Translation of "in eastern europe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eastern - translation :

Europe - translation :

Keywords : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Europa Oriental Ásia Leste África

Examples (External sources, not reviewed)

The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
Potatoes largely replaced barley in Eastern Europe in the 19th century.	A batata substituiu massivamente a cevada, na Europa Oriental no século 19 como alimento.
The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe .	O terceiro examina os principais factores subjacentes à evolução financeira na Europa central , de leste e de sudeste .
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.	Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
First contacts with universities in Eastern Europe were made in the 1970s.	Os primeiros contactos com universidades da Europa Oriental foram feitos na década de 1970.
But that's what happened all over Eastern Europe.	Mas isto é o que aconteceu por toda Europa Oriental.
These waters separate eastern Europe and western Asia.	Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental.
The Crimean Khanate continued to invade Eastern Europe in a series of slave raids, and remained a significant power in Eastern Europe until the end of the 17th century.	O Canato da Crimeia permaneceu como um poder significativo na Europa Oriental e uma ameaça para a Rússia moscovita, em especial até ao final do .
Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula.	Os povos Eslavos ocuparam a Europa Central e de Leste até à península Balcânica.
Soviet occupied territory conquered from Axis forces in Central and Eastern Europe became satellite states of the Eastern Bloc.	Os territórios que a URSS conquistou das forças do Eixo na Europa Central e Oriental posteriormente se tornaram os Estados satélites do Bloco Oriental.
Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe.	As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe	Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental
Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe.	Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste.
The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution.	A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução.
After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.	Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
The Mongol invasion of Europe in the 13th century was the military effort by the Mongols to invade and conquer Eastern Europe and Central Europe.	A invasão mongol da Europa por hordas comandadas por Batu Khan e Subedei atingiu Polônia, Hungria e Romênia após os mongóis terem conquistado e devastado a Rússia.
Slavic languages are most spoken by the number of native speakers in Europe, they are spoken in Central, Eastern, and Southeastern Europe.	As línguas românicas são faladas principalmente no sudoeste da Europa, bem como na Roménia e na Moldávia.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia.	Vejam que começamos trabalhando na Europa Central e Oriental, e fomos para a Rússia.
And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic.	E a resposta a isto pela população de judeus na Europa Oriental é arrebatadora.
Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe.	Também existem reservas de terras subaproveitadas noutros lugares da América do Sul, da Ásia Central e da Europa Oriental.
Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe.	Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa.
The third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the EU in the southern , south eastern and eastern parts of Europe .	O terceiro foca as remessas de migrantes para regiões vizinhas da União Europeia , nas zonas do sul , sudeste e leste da Europa .
The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are	Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento
It is native to temperate Asia and northern and eastern Europe.	É espontânea na Europa e sudoeste da Ásia.
In particular , Deutsche Mark banknotes were used extensively outside Germany , especially in central and eastern Europe .	As notas de marco alemão , em particular , eram muito utilizadas fora da Alemanha , em especial na Europa Central e de Leste .
Geography Situated in the eastern part of the North Caucasus, partially in Eastern Europe, Chechnya is surrounded on nearly all sides by Russian Federal territory.	Geografia Está localizado na Ciscaucásia, parcialmente na Europa Oriental, a Chechênia é rodeada em quase todos os lados por território federal russo.
World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe.	A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental.
Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.	A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual.
From the early 6th century they spread to inhabit most of Central and Eastern Europe and Southeast Europe.	A partir do começo do eles se dispersaram para habitar a maior parte da Europa central, oriental e os Bálcãs.
The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany.	O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional.
In particular, representatives of candidate countries from Central and Eastern Europe can be invited as experts.	Uma das formas de o fazer será convidar representantes desses países candidatos como especialistas.
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas .
The two volumes were also published in Italy and Eastern Europe by the Italian Disney Manga.	Na Itália, o mangá foi publicado na revista Disney Manga .
According to the Icelandic sagas, many Norwegian Vikings also went to eastern Europe.	Além disso, de acordo com as sagas islandesas, muitos vikings noruegueses foram para a Europa Oriental.
Kiev is an important industrial, scientific, educational, and cultural centre of Eastern Europe.	Kiev é um importante centro industrial, científico, educacional e cultural da Europa Oriental.
Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free.	Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres.
17 A detailed analysis of currency substitution in central , eastern and south eastern Europe is provided in ECB ( 2007 ) , Review of the International Role of the Euro , June .	17 A análise do papel internacional do euro publicada pelo BCE em Junho de 2007 aborda em pormenor a substituição de moeda na Europa Central , de Leste e de Sudeste .
Since the fall of communism, Austrian companies have been quite active players and consolidators in Eastern Europe.	Desde o colapso da União Soviética, as empresas austríacas têm sido bastante ativas e consolidadoras na Europa Oriental.
It is estimated that the Germans established 15,000 camps and subcamps in the occupied countries, mostly in eastern Europe.	Estima se que os alemães estabeleceram cerca de 15 mil campos e subcampos nos países ocupados, a maioria no leste da Europa.
In the 19th century Haskalah sought dissemination and transformation of traditional education and inward pious life in Eastern Europe.	No século 19, Haskalá procurou difusão e transformação da educação tradicional e vida religiosa na Europa Oriental.
Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past.	A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino.
Annually, over 10,000 new immigrants arrive in Luxembourg, mostly from the EU states, as well as Eastern Europe.	Anualmente, mais de novos imigrantes chegam, em Luxemburgo, na sua maioria de estados membros da União Europeia, bem como da Europa Oriental.

Exibir esta página em português