Translation of "in every respect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Respect - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

In every other respect, however, Russia was unprepared for war.	Em qualquer outro respeito, contudo, a Rússia estava despreparada para a guerra.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.	Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
Every ring is an abelian group with respect to its addition operation.	Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição.
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.	Não uma divergência grande em termos de estilo de uniformes paras os guardas de fronteira, mas em quase todos os outros aspectos, é uma divergência enorme.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.	Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity .	Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas .
Tukey's lemma Every non empty collection of finite character has a maximal element with respect to inclusion.	Lema de Tukey Toda coleção não vazia de caracter finito tem um elemento maximal com respeito a inclusão.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.	Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2.
Fridtjof Nansen sent an effusive private letter to Emily Shackleton, praising the unique expedition which has been such a complete success in every respect .	Fridtjof Nansen enviou uma entusiástica carta privada a Emily Shackleton, felicitando a expedição única que foi um complete sucesso em todos os seus aspectos .
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
In this respect, you're right.	Quanto a isto, você está certo.
In this respect, you're right.	Quanto a isto, você está certa.
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .	( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos .
Spherical coordinates In spherical coordinates, every point in space is represented by its distance ρ from the origin, the angle θ it makes with respect to its projection on the xy plane, and the angle φ that it makes with respect to the z axis.	Coordenadas esféricas Em um sistema de coordenadas esféricas, o ponto é representado por uma distância ρ em relação à origem, um ângulo θ com respeito à projeção no plano xy , e um ângulo φ, que esta distância determina em relação ao eixo z .
Respect!	Respeito!
Charles Darwin said of him The Emperor does so much for science, that every scientific man is bound to show him the utmost respect .	Charles Darwin falou dele O imperador faz tanto pela ciência, que todo sábio é obrigado a demonstrar a ele o mais completo respeito.
They are not alone in this respect.	Eles não estão sozinhos neste aspecto.
Newfound Respect	Conquistando respeito
Respect yourself.	Se respeite.
Respect yourself.	Respeite se.
Relationship to Earth Orbit The Moon makes a complete orbit around Earth with respect to the fixed stars about once every 27.3 days (its sidereal period).	Órbita A Lua descreve uma órbita completa em torno da Terra e em relação às estrelas fixas cerca de uma vez a cada 27,3 dias (o seu período sideral).
If you want Tom to respect you, you must respect Tom.	Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.
21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .	21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .
Gross amounts receivable in respect of suspense items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts receivable in respect of transit items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of transit items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias .
MFIs report data in respect of these cells .	As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células .
In this respect, however, Obama is hardly unique.	Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
Lebanon declared three days of mourning in respect.	O Líbano declarou três dias de luto em respeito.
In that respect, my opinion differs from yours.	A esse respeito, minha opinão é diferente das suas.
We had a fiery debate in this respect.	Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto.
We had a fiery debate in this respect.	Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.
Sami instilled respect for others in his children.	Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
They respect him.	Eles o respeitam.
They respect him.	Elas o respeitam.
They respect you.	Eles o respeitam.
They respect authority.	Eles respeitam a autoridade.
I respect you.	Eu te respeito.
We respect you.	Nós o respeitamos.
We respect you.	Nós a respeitamos.
We respect you.	Nós te respeitamos.
They respect you.	Eles a respeitam.

Exibir esta página em português