Translation of "in favor of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favor - translation :

Keywords : Faça-me Fazes-me Retribuir Faz-me Faz-me

Examples (External sources, not reviewed)

I was in favor of going and they were in favor of staying.	Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar.
Corrupt will be in favor of it.	Corruptos serão pró.
We are in favor of your plan.	Somos a favor do seu plano.
He was in favor of the proposition.	Ele esteve a favor da proposição.
The Germans are in favor of austerity.	Os alemães são a favor da austeridade.
Tom voted in favor of the proposal.	Tom votou a favor da proposta.
The bishops were in favor of the proposition.	Os bispos favoreciam a proposição.
I'm not in favor of such a plan.	Não estou a favor de tal plano.
Tom was in favor of aborting the mission.	Tom era a favor de abortar a missão.
Are you in favor of legalizing abortion, Mary?	Você é a favor da legalização do aborto, Maria?
As of 27 January 2011, preliminary results showed that 98.81 of voters are in favor of secession while 1.19 are in favor of unity.	Os resultados preliminares do 27 de janeiro de 2011 mostraram que 98,81 dos eleitores estão a favor da separação enquanto 1,19 estão a favor da união com o país africano.
If we analyze what's happened, we'll find many arguments both in favor of Georgia, and in favor of the imperial ways of today's Kremlin.	Se analisarmos o que aconteceu, encontraremos muitos argumentos tanto a favor da Geórgia quanto a favor dos métodos imperiais do Kremlin dos dias de hoje.
Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia.	O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia.
And I'm in favor, actually. Of course I am.	E eu sou a favor, na verdade. É claro que sou.
How many would rule in favor of Casey Martin?	Quantos decidiriam a favor de Casey Martin?
Are you in favor of or against that policy?	Você é a favor ou contra aquela política?
Not everyone was in favor of the strike, however.	No entanto, nem toda a gente foi a favor da greve.
I am in favor of a German orthographic reform.	Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.
The case was decided in favor of Coca Cola.	2011 Coca Cola apoia o Instituto da Felicidade.
The game ended 4 0 in favor of Juventude.	Placar final Juventude 4 a 1 Juvenil.
The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez.	A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino.
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
The odds are in his favor.	As chances estão a seu favor.
Are you in favor of the workers getting more money?	Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?
Here s a brief selection of tweets from those in favor	Aqui está uma pequena seleção de tweets daqueles aprovaram a novidade
There is a very strong discourse in favor of bikes.	Porque existe um discurso muito forte em pró da bicicleta.
Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister.	Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra.
All those in favor, raise your hands.	Os que forem a favor, levante as mãos.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria?	Levante a mão, quem na platéia é a favor da malária?
In response, Cuba intervened in favor of the MPLA (see Cuba in Angola).	Em 1956 é publicado o primeiro manifesto do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA).
1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.	1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.
The .30 Garand, however, was dropped in favor of the .276.	Apenas algumas poucas unidades ainda utilizavam o Springfield M1903 e o Johnson M1941.
March in São Paulo in favor of the removal of Marco Feliciano from office.	Passeata em São Paulo pela saída de Marco Feliciano.
May I ask a favor of you?	Posso te pedir um favor?
Per Brinch Hansen presented arguments in favor of separation of mechanism and policy.	Per Brinch Hansen apresentou um argumento convincente a favor da separação do mecanismo e da política.
To tell the truth, I'm not in favor of it at all.	Para dizer a verdade, eu não concordo, absolutamente, com isso.
To tell the truth, I'm not in favor of it at all.	Para ser franco, sou inteiramente contra isso.
The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.	É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.
The 737 900 has been discontinued in favor of the 737 900ER.	A Lion Air da Indonésia lançou o 737 900ER.
, development has stopped in favor of two successor systems, CapROS and Coyotos.	Em 2005 seu desenvolvimento foi interrompido em favor de dois sistemas, CapROS e Coyotos, seus sucessores.
Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues.	Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas.
The monarch's power was limited, in favor of a sizable noble class.	O poder dos monarcas era limitado, em favor de uma considerável classe de nobres.
I need a favor.	Preciso de um favor.

Exibir esta página em português