Translation of "in flight operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flight - translation :

Keywords : Vôo Voos Fuga Voar Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.	Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.
It started operations on 7 July 1990 with a flight from Lisbon to Porto.	O primeiro voo foi realizado a 7 de Julho de 1990, de Lisboa para Porto.
Hundreds of thousands of people were evacuated thanks to localized early warning systems in place (using microphone canvassing, radio bulletins etc), airports suspended flight operations and sea ports ceased operations.	Centenas de milhares de pessoas foram evacuadas graças aos sistemas de alerta antecipados em uso (usando campanhas em megafone, boletins de rádio, etc), os aeroportos e portos suspenderam as operações.
History The airline was established in 2000 and started operations on January 15, 2001 with a flight from Brasília to São Paulo.	A GOL Linhas Aéreas Inteligentes é uma companhia aérea do Brasil, criada em 15 de janeiro de 2001 na cidade de São Paulo.
Most of the action of the story of the 2006 series takes place at JAL's Haneda flight operations headquarters.	A maior parte da ação da história da série de 2006 ocorre na sede de operações de voos da JAL em Haneda.
It is certified for single pilot IFR operations, though operators may choose to use a second flight crew member.	O PC 12 é certificado para operações IFR com apenas um piloto, apesar de muitos operadores escolherem utilizar um segundo tripulante.
This marked the DC 10's last flight with the airline, ending over 30 years of operations for this model.	Istou marcou o último voo do DC 10, encerrando mais de 30 anos de operações deste modelo.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
Major mission accomplishments Completed first dedicated United States Micro gravity Laboratory flight laying the groundwork for Space Station Freedom science operations.	Realizações mais importante da missão Completou o primeiro voo dedicado ao Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos enviando material para as operações do controle de terra da Estação Espacial Freedom.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20.
Flight simulators are an essential element in individual pilot as well as flight crew training.	Os simuladores de voo são dispositivos de que ajudam o treinamento de tripulação de bordo.
My flight leaves in three hours.	O meu voo sai em três horas.
In 2001, another commemorative flight retraced the route undertaken by Earhart in her August 1928 transcontinental record flight.	Em 2001, outro voo comemorativo refez a rota tomada por Amelia Earhart em seu voo transcontinental de agosto de 1928.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Is there a flight in the afternoon?	Há algum voo para a tarde?
Is there a flight in the afternoon?	Haverá algum voo a tarde?
Is there a flight in the afternoon?	Há algum voo de tarde?
Is there a flight in the morning?	Há algum voo para a manhã?
Is there a flight in the morning?	Há algum voo de manhã?
My flight will depart in an hour.	Meu avião sai em uma hora.
Is there a flight in the evening?	Há algum voo pela noite?
The first commercial flight occurred in 1970.	O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length.	Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo.
My flight leaves in less than an hour.	O meu voo sai em menos de uma hora.
Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.	Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.
It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.	Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha.
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo.
open source flight simulator	Simulador de voo de código aberto
Play a flight simulator	Voe neste Simulador de Vôo
adventure,design,flight,technology	adventure,design,flight,technology
Have a nice flight.	Boa viagem!
Have a nice flight.	Bom voo.
Have a nice flight.	Tenha um bom voo!
Our flight was canceled.	O nosso voo foi cancelado.
Has Flight 123 arrived?	O voo 123 chegou?
How was your flight?	Como foi seu voo?
What a long flight!	Que voo demorado!

Exibir esta página em português