Translation of "birds in flight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birds in flight - translation :

Flight - translation :

Keywords : Pássaros Aves Passarinhos Pássaros Cajadada Vôo Voos Fuga Voar

Examples (External sources, not reviewed)

He studied the flight of birds.	Ele estudou o voo dos pássaros.
Those which had learned the rudiments of flight evolved into birds.	Diversos países organizam visitas turísticas que representam uma alternativa económica interessante à caça da baleia.
Those who had learned the rudiments of flight evolved into birds.	Aqueles que aprenderam a voar transíormaram se em aves.
Flight within vertebrates has only evolved three times once in the bats, once in the birds, and once in the pterodactyls.	O voo nos vertebrados evoluiu apenas três vezes uma vez nos morcegos, outra nas aves e outra nos pterodáctilos.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	operadores e membros da tripulação de voo para o planeamento antes e durante o voo
Location of the holding along migratory flight paths of birds, in particular where the birds are coming from central and eastern Asia, the Caspian Sea and the Black Sea areas, the Middle East and Africa .	Localização da exploração ao longo das rotas migratórias de aves, especialmente se provenientes da Ásia Central e Oriental, das zonas do mar Cáspio e do mar Negro, do Médio Oriente e de África, .
Using the studies of Louis Pierre Mouillard (1834 1897) on the flight of birds, he constructed his first flying machine in 1886, the Éole .	Baseado nos estudos sobre o voo dos pássaros de Louis Pierre Mouillard, construiu os primeiros aeroplanos com motor.
Hast thou not seen that Allah, He it is Whom all who are in the heavens and the earth praise, and the birds in their flight?	Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e na terra glorifica a Deus, inclusive os pássaros, ao estenderem assuas asas?
In Flight	Em Vôo
Therefore, the ancestors of both birds probably remained capable of flight for a considerable time after the separation of their lineage.	Portanto, os antepassados de ambos os pássaros provavelmente permaneceram capazes de voar por um tempo considerável após a separação de sua linhagem.
Morphology and flight The albatrosses are a group of large to very large birds they are the largest of the procellariiformes.	Morfologia e voo Os albatrozes constituem um grupo de aves de grande a muito grande porte, sendo os maiores dos Procellariiformes.
His lance... ... points at a hawk... ... which is putting other birds to flight ... and watching an eagle fighting with a heron.	a lança do cavaleiro... ...leva a um falcão... ...que faz fugir os pássaros... ...e assiste ao combate entre uma águia e uma garça real.
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.	Eles podiam sintetizar padrões na natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e a direção das ondas, o padrão de voo de certas aves.
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.	Conseguiam sintetizar padrões na Natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e direção das ondas, as rotas de voo de certos pássaros.
Do you not see that Allah is exalted by whomever is within the heavens and the earth and by the birds with wings spread in flight ?	Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e na terra glorifica a Deus, inclusive os pássaros, ao estenderem assuas asas?
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pessoal responsável pela operação do voo, incluindo a tripulação de voo, bem como o planeamento do voo, os sistemas de gestão do voo e os simuladores de voo, e
Do not use in birds in lay and breeding birds.	Só vacinar aves saudáveis. Não utilizar em aves em postura e em reprodução.
Do not use in birds in lay and breeding birds.	Só vacinar aves saudáveis. Não utilizar em aves em postura ou em reprodução.
Do not use in birds in lay and breeding birds.	Não administrar em aves em postura e em reprodução.
Do not use in breeding birds and birds in lay.	Não utilizar em aves em postura ou em reprodução.
Do not use in birds in lay and in breeding birds.	Não administrar a aves em postura e aves reprodutoras.
IN FLIGHT PROCEDURE	Procedimentos durante o voo
The long feathers on the legs of Microraptor were true flight feathers as seen in modern birds, with asymmetrical vanes on the arm, leg, and tail feathers.	Assim como o arqueopterix, o Microraptor demonstra a estreita relação evolutiva entre as aves e os dinossauros, já que ele tinha longas penas em suas patas e caudas.
Location of the holding along migratory flight paths of birds, in particular if proceeding from central and eastern Asia, the Caspian Sea and the Black Sea areas	Localização da exploração ao longo das rotas migratórias de aves, especialmente se provenientes da Ásia Central e Oriental, das zonas do Mar Cáspio e do Mar Negro,
Do not use in birds in lay and in future breeding birds.	Não administrar a aves poedeiras e futuras reprodutoras.
Only healthy birds should be vaccinated and the product should not be used in birds in lay and breeding birds.	Só devem ser vacinadas aves saudáveis e o medicamento não deve ser utilizado em aves em postura e em reprodução.
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.	Comunicação do Freedom!
See you not (O Muhammad SAW) that Allah, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out spread (in their flight).	Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e na terra glorifica a Deus, inclusive os pássaros, ao estenderem assuas asas?
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
Flight planning and dynamic flight plan updates	roteiro da aviónica e
birds singing in background	pássaros cantando no fundo
live birds other than poultry as defined in Decision 2000 666 EC, including birds accompanying their owners (pet birds).	aves vivas, com excepção das aves de capoeira , na acepção da Decisão 2000 666 CE, incluindo aves que acompanhem os seus proprietários (aves de companhia). .
From augur comes the verb inaugurare, to see omens from the flight of birds, and, then later, to consecrate or act when such omens are favorable.	De áugure provém o verbo inaugurare , detectar augúrios a partir do voo das aves e, posteriormente, consagrar algo ou actuar quando tais augúrios fossem favoráveis.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios.
Since no studies were performed in clinically lame birds, Dicural should not be used in birds with existing leg weakness or in birds suffering from osteoporosis.	Uma vez que não foram efectuados estudos em aves clinicamente claudicantes, o medicamento não deve ser administrado em aves com osteoporose ou fraqueza nas patas.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20.
Flight simulators are an essential element in individual pilot as well as flight crew training.	Os simuladores de voo são dispositivos de que ajudam o treinamento de tripulação de bordo.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	No segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico, totalmente controlado, em Mach 20.
Birds abound in the woods.	Há muitos pássaros nessa floresta.
Birds fly in the sky.	Pássaros voam no céu.
Clinical signs in captive birds	Sinais clínicos em aves em cativeiro
My flight leaves in three hours.	O meu voo sai em três horas.
In 2001, another commemorative flight retraced the route undertaken by Earhart in her August 1928 transcontinental record flight.	Em 2001, outro voo comemorativo refez a rota tomada por Amelia Earhart em seu voo transcontinental de agosto de 1928.

Exibir esta página em português