Translation of "in force since" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( in force since 29 May 2008 ) | ( em vigor desde 29 de Maio de 2008 ) |
| For card payments the SEPA Cards Framework has been in force since 1 January 2008 . | No que diz respeito aos pagamentos com cartão , o quadro SEPA para os cartões está em vigor desde 1 de Janeiro de 2008 . |
| Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. | O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno. |
| Turkey has had troops deployed in Afghanistan as part of the United States stabilization force and the UN authorized, NATO commanded International Security Assistance Force (ISAF) since 2001. | A Turquia teve tropas no Afeganistão como parte da força de estabilização autorizada dos EUA e da ONU, comandada pela Força Internacional de Assistência para Segurança (FIAS) desde 2001. |
| It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States. | Desde então, tornou se uma força fundamental para a melhoria no tratamento dos animais utilizados para a produção de alimentos nos Estados Unidos. |
| It was held in a state of emergency that has been in force ever since the abortive coup attempt one year and counting. | Foi conduzindo um clima de estado de emergência em vigor desde a tentativa de golpe de Estado um ano e a contar. |
| The first article reviews fiscal developments in the euro area and in EU Member States since the Stability and Growth Pact entered into force in 1998 . | O primeiro analisa a evolução orçamental na área do euro e nos Estados Membros da União Europeia desde que o Pacto de Estabilidade e Crescimento entrou em vigor em 1998 . |
| In other words , the dynamism of employment since 2003 not only absorbed the increasing labour force but also led to a significant decline in unemployment . | Por outras palavras , o dinamismo do emprego desde 2003 não só absorveu o aumento da população activa , como levou a uma redução significativa do desemprego . |
| In addition the force which by the will of the electorate he was obliged to lead had been re organised since the Truce. | Uma das principais razões para isso foi que Collins planejava secretamente lançar uma campanha de guerrilha contra o Norte. |
| Since the Treaty entered into force, Community law on competition has been one of the tenets of Community policy. | O direito comunitário da concorrência constituiu, desde a entrada em vigor do Tratado, um dos pontos básicos da política comunitária. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. | A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. |
| Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. | Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. |
| Since such an electron is not created from a nucleon, and is unchanged except for the new force impulse imparted by the neutrino, this weak force interaction between the neutrino and the electron must be mediated by a weak force boson particle with no charge. | Já que tal elétron não é criado a partir de um núcleo, e mantém se inalterado, exceto para o novo impulso de força transmitida pelo neutrino, essa interação de força fraca entre o neutrino e o elétron e deve ser mediada por uma partícula de bóson fraco, sem carga. |
| This statement has now become obsolete , since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999 . | Esta observação tornou se agora obsoleta , uma vez que as necessárias alterações à independência do banco central entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU. | Desde 1960, a França desenvolveu laços estreitos com a Alemanha reunificada para se tornar a força motriz mais influente da UE. |
| I'm in the air force. | Estou na força aérea. |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| Unless stated otherwise , all references in this report to Treaty article numbers reflect the numbering in effect since the Treaty of Lisbon entered into force on 1 December 2009 . | Salvo indicação em contrário , todas as referências neste relatório a artigos do Tratado reflectem a numeração do Tratado de Lisboa desde a sua entrada em vigor em 1 de Dezembro de 2009 . |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Since the NPT entered into force in 1970, three states that were not parties to the Treaty have conducted nuclear tests, namely India, Pakistan, and North Korea. | Desde que o TNP entrou em vigor em 1970, três estados que não faziam parte do Tratado têm realizado testes nucleares, nomeadamente Índia, Paquistão e Coreia do Norte. |
| Since (i) neither neutrinos nor electrons are affected by the strong force, (ii) neutrinos are electrically neutral (therefore don't interact electromagnetically), and (iii) the incredibly small masses of these particles make any gravitational force between them negligible, such an interaction can only happen via the weak force. | Uma vez que (I) nem neutrinos nem electrões são afectados pela força forte, (II) neutrinos são electricamente neutros (por conseguinte, não interagem electromagneticamente), e (III) as massas extremamente pequenas destas partículas fazem qualquer força gravitacional entre eles desprezível, tal interação só pode acontecer através da força fraca. |
| The EPC Task Force on e and m payments has met regularly since February 2003 , with ECB and ECBS representatives as observers . | O grupo de acção do CEP sobre pagamentos electrónicos e por telemóvel tem se reunido regularmente desde Fevereiro de 2003 , com a presença de representantes do BCE e do CENB na qualidade de observadores . |
| The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. | O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. |
| I enlisted in the Air Force. | Me alistei na força aérea. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Force | Divisão |
| Force | Forçar |
| It's an economic force it's a technical force. | É uma força econômica, uma força técnica. |
| Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames. | Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes. |
| The Julian calendar was in force in Russia. | O calendário juliano estava em vigor na Rússia. |
| On 1 July 2006, the Central American Free Trade Agreement (CAFTA) entered into force between the US and Guatemala and has since spurred increased investment in the export sector. | Em 1 de julho de 2006, o Acordo de Livre Comércio da América Central (CAFTA) entrou em vigor, estimulando o comércio entre os Estados Unidos e a Guatemala, além do aumento de investimentos no setor de exportação. |
| The Iraqi Air Force was also left in poor shape after losing up to 55 aircraft since early December 1981, they had only 100 intact fighter bombers and interceptors. | A força aérea do Iraque também estava enfraquecida depois de ter perdido pelo menos 55 aeronaves em dezembro de 1981, eles possuíam apenas 100 caças bombardeio e de intercepção intactos. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| Ever since October 7th, Costa Rica has been falling into a political game, where the government has been facing off with the 2nd political force in the country in the Legislative Assembly. | Desde o dia 7 de outubro, a Costa Rica tem caído dentro de um jogo político, onde o governo tem encarado enfrentado uma segunda força política no país na Assembléia Legislativa. |
| On March 5, 1842, a Mexican force of over 500 men, led by Ráfael Vásquez, invaded Texas for the first time since the revolution. | Em 5 de março de 1842, a força mexicana de mais de 500 homens, liderada por Ráfael Vásquez, invadiu o Texas, pela primeira vez desde a revolução. |
| No longer in force Protocol on France | Já não está em vigor Protocolo respeitante à França |
| No longer in force Rules of Procedure | Já não está em vigor Regulamento Interno |
| No longer in force Protocol on Denmark | Já não está em vigor Protocolo respeitante à Dinamarca |
| They realized that using force against force doesn't work. | Eles perceberam que usar força contra força não funciona. |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. |
| Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil. | A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. |
| He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force. | Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| Since the entry into force of the Council Regulation of 24 June 1988 , the single facility has been activated twice for two different Member States . | Desde a entrada em vigor do Regulamento do Conselho de 24 de Junho de 1988 , o mecanismo único foi activado por duas vezes por dois Estados Membros diferentes . |
Related searches : In Force - Since Since - Since In Particular - Since In Case - In Addition, Since - In Particular Since - In Company Since - Since In Fact - In Place Since - In Operation Since - Since In General - In Business Since - In Effect Since - In Charge Since