Translation of "since in general" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These will be the third general elections since independence, in 1975. | Estas serão as terceiras eleições gerais desde a independência do país, em 1975. |
| It is also not associative, since, in general, for instance, but . | Sejam e , f identidades para . |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. | Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. |
| Convergence Nothing can be said in general about convergence since it depends on a number of factors. | Convergência No geral nada pode ser dito sobre convergência vendo que ela depende de alguns de fatores. |
| Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) | Membro do Conselho Geral do BCE ( desde Janeiro de 1999 ) |
| Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 . | Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) , |
| But not all paraconsistent logics deny the law, since they are not necessarily completely agnostic to inconsistencies in general. | Mas não são todos os lógicos paraconsistentes que negam o princípio, até porque eles não são necessariamente completamente agnósticos para as inconsistências em geral. |
| Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy. | Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral. |
| On the set of real numbers R, subtraction, that is, , is a binary operation which is not commutative since, in general, . | Da definição acima é possível afirmar que a identidade para uma operação binária é única. |
| As such, since the IP packet size is limited in general, Xcast cannot be used for multicast groups with many destinations. | Elas podem não ser tão elegantes como o Multicast IP, mas são pragmáticas e funcionam melhor para grandes quantidades de pequenos grupos. |
| ) Biotechnology, genetic engineering, and genomics Biotechnology in the general sense has been an important part of biology since the late 19th century. | Biotecnologia, engenharia genética e genómica A biotecnologia tem sido um campo importante da biologia desde o fim do século XIX. |
| Since the ordinary notion of consistency involves that of contradiction, which again involves negation, and since this function does not appear in general as a primitive in generalized set of postulates a new definition must be given . | Uma vez que a noção comum de consistência envolve a de contradição, que mais uma vez envolve negação, e uma vez que esta função não aparece em geral, como um de postulados generalizados primitivo uma nova definição deve ser dada . |
| Since the institution of a democratic form of government in 2002, Mali's relations with the West in general and with the United States in particular have improved significantly. | Como um país democrático a partir de 2002, as relações do Mali com o Ocidente em geral e com os Estados Unidos em particular, melhoraram significativamente. |
| Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised . | No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados . |
| The UN's most prominent officer is the Secretary General, an office held by South Korean Ban Ki moon since 2007. | A figura mais publicamente visível da ONU é o Secretário Geral, cargo ocupado desde 2007 por Ban Ki moon, da Coreia do Sul. |
| India is a founding member of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) since 1947 and its successor, the WTO. | A Índia é um membro fundador do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) desde 1947 e seu sucessor, a OMC. |
| Since then, all the OpenDivX code has been replaced and Xvid has been published under the GNU General Public License. | Desde então, todo o código do OpenDivx foi substituído e o XviD foi publicado sobre a licença GPL. |
| Since A1 proposed a new foundation for all of mathematics, the work began with quite general definitions of a philosophical nature. | Depois de propor em Ausdehnungslehre novas bases para toda a matemática, o trabalho começa com definições de natureza bem mais filosófica. |
| Participants asked for clarification in respect of petroleum fund law since reality had showed that government had taken beyond 3 to be put into state general budget. | Por ele, se pode verificar que entre o fim de novembro e o fim de dezembro passados, o Fundo viu o seu capital baixar de 5.464,4 milhões de dólares para 5.376,6 milhões. |
| Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty . | Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação . |
| The general in command | O general no comando |
| This holds in general. | Isto mantém se no caso geral. |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| Since 2000 , the ECB has also been a shareholder of the BIS with voting and representation rights at its Annual General Meeting . | sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico . Desde 2000 , o BCE também é accionista do BIS com direito de voto e representação na Assembleia Geral Anual . |
| Since 2000 , the ECB has also been a shareholder of the BIS with voting and representation rights at its Annual General Meeting . | Desde 2000 , o BCE também é accionista do BIS com direito de voto e representação na Assembleia Geral Anual . |
| He was also Colonel of the Luxembourg Volunteers Company since 1920 and Inspector General of the Luxembourg Army between 1945 and 1967. | Além disso, o príncipe foi coronel dos voluntários luxemburgueses e, de 1945 até 1967, inspetor general do exército. |
| Since the draft law raises issues with regard to euro coins in the context of the introduction of the euro , it is of general significance to the ESCB . | Como o projecto de lei levanta questões relativas às moedas de euro no contexto da introdução da moeda única , reveste se de importância geral para o SEBC . |
| Guard Mor General of Mines lifetime since 1702, when he died in the Paraíba March 7 of 1738 Garcia Rodrigues Paes was the greatest fortune of Colonial Brazil. | Guarda Mor Geral das Minas vitalício desde 1702, ao falecer em Paraíba a 7 de março de 1738 Garcia Rodrigues Paes era a maior fortuna do Brasil Colonial. |
| Today, it continues to function as the Military Centre for Physical Education and Sport (), since 1993, in the Largo General Conde Januário and the Infantry School (), in the Convent of Mafra. | Hoje continua a funcionar o agora denominado (desde 1993) Centro Militar de Educação Física e Desportos, no Largo General Conde Januário, e a Escola Prática de Infantaria, no Convento de Mafra. |
| General government General government | SNM Administrações públicas |
| But for this to happen the constitution would have to be amended since General Suleiman is currently serving in what is classified as a Category One public service job. | Mas para isso acontecer a constituição teria que ser emendada já que o General Suleiman está servindo atualmente no que seria classificado como serviço público Categoria Um. |
| However, since these preserve spatial and temporal distances independently, such a spacetime can be decomposed into spatial coordinates plus temporal coordinates, which is not possible in the general case. | Contudo, como as distâncias espaciais são consideradas independentemente das distâncias temporais, tal espaço tempo poderá ser decomposto arbitrariamente, o que não poderá acontecer à luz da relatividade geral. |
| General failure in target creation | Falha geral na criação do alvo |
| The General Council in 2008 | O Conselho Geral do BCE em 2008 |
| General government debt in euro | Dívida das administrações públicas em euros |
| in general could be undermined . | geral . |
| In general, Japanese are hardworking. | Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. |
| In general, everything is fine. | No geral, está tudo bem. |
| Chapter I General provisions Article 1 Subject matter and scope The current exemption for undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) is maintained in Article 1 ( 2 ) , in particular since specific 33 34 | Capítulo I Disposições gerais Artigo 1º Objecto e âmbito de aplicação A actual isenção prevista para os organismos de investimento colectivo em valores mobiliários ( OICVM ) , mantêm se no n.º 2 do artigo 1º , nomeadamente em virtude de estarem estabelecidos requisitos específicos em outros textos 38 . |
| Since January 2007 the governors of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) and Banca Naţională a României have been members of the General Council . | Desde Janeiro de 2007 , são membros do Conselho Geral os governadores do Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária ) e do Banca Naţională a României . |
| From a more general perspective , an efficient and sound euro area financial system is important , since this also facilitates the conduct of monetary policy . | Numa perspectiva mais geral , um sistema financeiro da área do euro eficiente e sólido é importante , uma vez que facilita igualmente a condução da política monetária . |
| Since PearPC was released under the GNU General Public License (GPL) and CherryOS was not, this would have been a violation of the GPL. | Um dia após o lançamento a equipe que produz o PearPC dizia que o Cherry era código roubado de seu trabalho e violava o GPL. |
| Because it had been so long since the Estates General had been convened, there was some debate as to which procedures should be followed. | Por ser tão longo desde que os Estados Gerais tinham sido convocados, houve alguns debates sobre quais procedimentos deveriam ser seguidos. |
| Rome later became a major centre of Renaissance art, since the popes spent vast sums of money for the constructions of grandiose basilicas, palaces, piazzas and public buildings in general. | Roma tornou se mais tarde um grande centro de arte do Renascimento, uma vez que os papas investiram grandes somas de dinheiro na construção de grandiosas basílicas, palácios, praças e edifícios públicos em geral. |
Related searches : In General - Since Since - Since In Particular - Since In Case - In Addition, Since - In Particular Since - In Company Since - Since In Fact - In Place Since - In Operation Since - In Force Since - In Business Since - In Effect Since - In Charge Since