Translation of "in full flight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flight - translation :

Voar

Full - translation :

Cheio

In full flight - translation :

Em pleno vôo

Keywords : Vôo Voos Fuga Voar Cheias Cheios Completa Completo Total

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry, the flight is full.	Sinto muito, o voo está lotado.
Sorry, the flight is already full.	Sinto muito, o voo já está cheio.
I'm sorry, that flight is full.	Sinto muito, mas o voo está lotado.
Somebody in full flight trod heavily on his finger.	Alguém em pleno vôo pisou fortemente em seu dedo.
And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.	E nessa quantidade de memória alguém programou um programa inteiro de simulação de vôo.
Full authority digital flight control or multisensor mission management systems employing expert systems	Sistemas de controlo digital de voo full authority ou sistemas multisensores de gestão de missão que utilizem sistemas periciais .
It is an image of a Japanese red crown crane with its wings extended in full flight.	É uma imagem de um Grou da manchúria japonês com suas asas abertas em pleno voo.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	operadores e membros da tripulação de voo para o planeamento antes e durante o voo
In Flight	Em Vôo
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pessoal responsável pela operação do voo, incluindo a tripulação de voo, bem como o planeamento do voo, os sistemas de gestão do voo e os simuladores de voo, e
IN FLIGHT PROCEDURE	Procedimentos durante o voo
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.	Comunicação do Freedom!
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
Flight planning and dynamic flight plan updates	roteiro da aviónica e
Therefore to include full reimbursement, as well as a return flight to the first point of departure, is wholly unacceptable.	Daí que a inclusão do reembolso do preço integral do bilhete, bem como o voo de regresso ao ponto de partida inicial, sejam totalmente inaceitáveis.
Therefore, to include full reimbursement as well as a return flight to the first point of departure is wholly unacceptable.	Por conseguinte, incluir o total reembolso do preço do bilhete, assim como o voo de regresso ao ponto de partida inicial é absolutamente inaceitável.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20.
Flight simulators are an essential element in individual pilot as well as flight crew training.	Os simuladores de voo são dispositivos de que ajudam o treinamento de tripulação de bordo.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	No segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico, totalmente controlado, em Mach 20.
My flight leaves in three hours.	O meu voo sai em três horas.
In 2001, another commemorative flight retraced the route undertaken by Earhart in her August 1928 transcontinental record flight.	Em 2001, outro voo comemorativo refez a rota tomada por Amelia Earhart em seu voo transcontinental de agosto de 1928.
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	Intenção de voo , a trajectória de voo e os dados de voo associados, uns e outros permanentemente actualizados, que descrevem o trajecto previsto de um voo até ao seu destino.
Flight 93.	Vôo 93.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
On a flight from Copenhagen to Madrid, the flight crew	Paralelamente, cumpre nos reconhecer os serviços prestados pelo EUROCONTROL.
For example, the following continue to be used Aeroflot Flight 593, Aero Flight 311, Iran Air Flight 655, United Airlines Flights numbered 608, 624, and 823, Aer Lingus Flight 712, and US Airways Flight 1016.	Mas há voos cujas companhias que não modificaram tais números, como por exemplo, Japan Airlines voo 123, American Airlines voo 587, United Airlines Flight 823 e Aer Lingus Flight 712.
Is there a flight in the afternoon?	Há algum voo para a tarde?
Is there a flight in the afternoon?	Haverá algum voo a tarde?
Is there a flight in the afternoon?	Há algum voo de tarde?
Is there a flight in the morning?	Há algum voo para a manhã?
Is there a flight in the morning?	Há algum voo de manhã?
My flight will depart in an hour.	Meu avião sai em uma hora.
Is there a flight in the evening?	Há algum voo pela noite?
The first commercial flight occurred in 1970.	O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.
Prince TuruntaiPronsky has been seized in flight.	O príncipe TurontaiPronski Foi prendido no caminho e trazido de volta.
I ordered the change in flight plan.	Mandei alterar o plano de voo.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
Normally astronaut training takes about one full year, and it includes such subjects as astronomy, astrophysics, flight physiology, orbital trajectories, or orbital management.	Normalmente, a formação dos astronautas leva cerca de um ano, e inclui assuntos como a astronomia, a astrofísica a fisiologia do voo, as trajetórias orbitais, ou a gestão orbital.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.

Exibir esta página em português