Translation of "in further developing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Further - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area .	A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio .
Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further.	Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano.
To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .	No âmbito do seu compromisso em termos da protecção do ambiente , o BCE está actualmente a desenvolver dois sistemas de monitorização para o Eurosistema .
He was renowned for implementing a new constitution for the Romans, further developing the citizen classes.	No âmbito social desenvolveu uma nova constituição para os romanos, com maior atenção às classes cidadãs.
Comments were supportive and welcomed the transparency shown by the Eurosystem in further developing its retail payment systems policy . Above all , commentators sought a level playing field .	Os inquiridos enviaram comentários favoráveis e expressaram o seu agrado quanto à transparência revelada pelo Eurosistema durante o processo de contínuo desenvolvimento da sua política de sistemas de pagamentos de retalho .
NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark	REGISTANDO que a Dinamarca não impedirá os demais Estados Membros de continuarem a desenvolver a cooperação relativa a medidas que não a vinculem,
The same year, Sega of America's leadership passed from Michael Katz to Tom Kalinske, who further escalated the console war that was developing.	No mesmo ano, a Sega de liderança dos Estados Unidos passou de Michael Katz para Tom Kalinske, que intensificou ainda mais a guerra de consoles , que estava desenvolvendo.
That's not only in the developing world.	E não só no mundo em desenvolvimento.
In the developing world it's much lower.	Nos países em desenvolvimento é muito menos.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity.	Os mercados emergentes e os países em desenvolvimento são hoje responsáveis por 50 do PIB global e por 75 do crescimento global, e a demografia acentuará ainda mais o deslocamento do centro de gravidade económica.
In the developing world, women are in special jeopardy.	No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente.
A photograph of DiMaggio visiting Monroe at the 20th Century Fox studio was printed in newspapers throughout the United States, and reports of a developing romance between them generated further interest in Monroe.	Uma fotografia de DiMaggio visitando Monroe no estúdio 20th Century Fox foi impresso em jornais de todo os Estados Unidos, e os relatos de um romance entre eles, desenvolveu mais interesse em Monroe.
Parker and Stone also began further developing other characters by giving them larger roles in certain storylines, and began writing plots as parables based on religion, politics, and numerous other topics.	Parker e Stone também começaram a aperfeiçoar personagens secundários ao lhes dar papéis mais proeminentes em certas histórias, e passaram a desenvolver seus enredos como parábolas baseadas em religião, política e diversos outros tópicos.
He's developing energy in this area through thought.	Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento.
the campaign against poverty in the developing countries .	a inserção harmoniosa dos paises em vias de de
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .	Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
Cobain began developing an interest in music early in life.	Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida.
Tourism in Copiapó has been developing in the last years.	A Estação Ferroviária foi edificada em madeira em 1854.
This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms.	Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões.
They're developing a software training environment in their universities.	Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades
About 90 of burns occur in the developing world.	Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento.
In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft.	Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois.
International relations The following year in Belgrade Berlinguer met with Yugoslav president Josip Broz Tito, towards the ends of further developing his relationships with the major Communist parties of Europe, Asia and Africa.	Relações Internacionais Em 1975, encontra na Iugoslávia o presidente Josip Broz Tito, dando continuidade às relações exteriores com os maiores partidos comunistas da Europa, Ásia e África.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
Further payments in cash ,	Os BCN da área do euro efectuaram outros pagamentos em numerário , em várias moedas , no
The plan is to leverage the widespread use of mobile phones in developing countries 64 percent of cell phone users are in the developing world.	O plano é desenvolver a influência do uso crescente dos telefones celulares nos países em desenvolvimento 64 por cento dos usúarios estão no mundo em desenvolvimento.
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy , the campaign against poverty in the developing countries . 2 .	Artigo 221.o O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por Estado Membro . O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto .
He was taught how to play bass by his brother Bruce, further developing his skills by playing along with the albums 1999 by Prince and Damaged by Black Flag.	Ele foi ensinado como tocar baixo por seu irmão Bruce, desenvolveu suas habilidades jogando junto com os álbuns de 1999 do Prince e Damaged do Black Flag.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.	Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
And that would be very interesting in the developing world.	E isso seria muito interessante no mundo em desenvolvimento.
Developing world is a short life in a large family.	O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande.
They live in the emerging megacities of the developing world.	Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.
You get new tools for people in the developing world.	Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
We do it in 17 countries of the developing world.	Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento.
Chhattisgarh is one of the fastest developing states in India.	Chhattisgarh é um dos estados da Índia.
Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourished, developing the wheel.	Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda.
Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?

Exibir esta página em português