Translation of "in his acceptance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptance - translation :

Keywords : Aceitação Admissão Agradecimento Depressão Aprovação

Examples (External sources, not reviewed)

His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
He said in his acceptance speech, Above all, I dedicate this to all the children of Africa.	Ele disse em seu discurso de agradecimento, Acima de tudo, dedico isso a todos os filhos da África.
Following his conversion, Umar went to inform the chief of Quraish, Amr ibn Hishām, about his acceptance of Islam.	Após sua conversão, Omar foi informar ao chefe dos coraixitas, Amr ibn Hishām sobre a sua aceitação do Islão.
The Sudanse Thinker shared his thoughts on the recent news of Sudan's acceptance of UN AU troops in Darfur	The Sudanese Thinker compartilhou seus pensamentos sobre as recentes notícias da permissão das tropas da ONU UA em Darfur dada pelo Sudão
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss	O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins, onde gozarão de eternoprazer,
In 2000, he took his girlfriend of several years to the Academy Awards and thanked her during the acceptance speech for his Best Actor award.	Em 2000, ele levou a sua namorada de vários anos para o Óscar e agradeceu a ela em seu discurso de aceitação do prêmio de melhor ator.
He craved the acceptance of his grandmother, Queen Victoria, and of the rest of her family.	Guilherme ansiava pela aceitação da sua avó, a rainha Vitória, e dos seus parentes ingleses.
But the acceptance of a position in a bourgeois ministry led to his exclusion from the Unified Socialist Party (March 1906).	Mas a aceitação de uma posição em um ministério burguês levou à sua exclusão do Partido Socialista Unificado (Março de 1906).
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Politics Haeckel's political beliefs were influenced by his affinity for the German Romantic movement coupled with his acceptance of a form of Lamarckism.	Haeckel foi influenciado pelo movimento romântico alemão, e procurou retratar a natureza como uma forma de arte em si.
Following his proposal's acceptance by the congress, a date for the first modern Olympic Games needed to be chosen.	Após a aceitação da proposta pelo Congresso, era necessário escolher uma data para os primeiros Jogos Olímpicos modernos.
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências
Clapton mentioned in his acceptance speech that their rehearsal the day before the ceremony had marked the first time they had played together in 25 years.	Clapton mencionou no seu discurso de aceitação que o seu ensaio no dia anterior ao da apresentação marcou a primeira vez que eles tocaram juntos em vinte e cinco anos.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .
Despite the fact that his grandmother treated him with courtesy and tact, his other relatives found him arrogant and obnoxious, and they largely denied him acceptance.	Apesar do facto de a sua avó o tratar com cortesia e afeição, os seus outros parentes achavam no arrogante e insuportável e negavam lhe aceitação.
Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004	Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004
In response to the film's acceptance as a part of the film festival's lineup, director Franco Zeffirelli removed his film Young Toscanini from the program.	Em resposta a aceitação do filme como parte da programação do festival de cinema, o diretor Franco Zeffirelli tirou o filme Young Toscanini do programa.
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.	A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world.	A aceitação vergonhosa da impunidade de Assad, por parte da comunidade internacional e dos seus capangas, é uma mancha na consciência do mundo.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE
Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
In his acceptance speech, Marques de Morais spoke of his belief in the power of solidarity and dedicated the award to Eskinder Nega and Reeyot Alemu, his colleagues in Ethiopia who are currently serving time in prison for exercising their right to freedom of expression.	No seu discurso da entrega do prémio, Rafael Marques disse acreditar no poder da solidariedade e dedicou o galardão a Eskinder Nega e Reeyot Alemu, seus colegas Etíopes que estão na prisão por exercerem o seu direito à liberdade de expressão.
One reader mentioned a comment made by filmmaker Michael Moore, who shot part of his latest film Sicko in Cuba and wondered about the possibility of bringing Castro to give his acceptance speech	Um leitor mencionou uma observação feita pelo cineasta Michael Moore, que filmou parte de sua mais recente obra, Sicko, em Cuba e interroga se sobre a possibilidade de trazer Fidel para fazer seu discurso de aceitação
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .	e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.	Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
In a letter on the group's website, he asked fans for understanding and acceptance.	Em uma carta, divulgada pelo site oficial do grupo, ele pediu compreensão aos fãs.
When Neruda returned to Chile after his Nobel Prize acceptance speech, Allende invited him to read at the Estadio Nacional before 70,000 people.	Após o prêmio, Neruda é convidado por Salvador Allende para ler para mais de 70 mil pessoas no Estadio Nacional de Chile.
Nothing prevents the acceptance of what they spend except that they do not believe in God and His Apostle, and come to worship but languidly and spend only grudgingly.	Suas caridades não são aceitas, por causa da sua incredulidade em Deus e em Seu Mensageiro, e por observarem aoração com indolência e por praticarem a caridade de má vontade.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .	O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .
The production aircraft passed State Acceptance Trials in March 1941, and was redesignated Il 2 in April.	As aeronaves de produção passaram nos testes de aceitação do estado em Março de 1941, e foi então designado como Il 2 em Abril do mesmo ano.
In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash .	No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário .
Saving faith is the knowledge of, acceptance of, and trust in the promise of the Gospel.	A primeira confissão da fé cristã foi o Credo Apostólico.
that commonly called 'Eulerian circles,' has met with any general acceptance... The first to use the term Venn diagram was Clarence Irving Lewis in 1918, in his book A Survey of Symbolic Logic .	A primeira referência escrita conhecida do termo Diagrama de Venn surge apenas em 1918, no livro de Clarence Irving Lewis, A Survey of Symbolic Logic .
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'	( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes
A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity.	Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente.
He did not have the constitutional authority to force acceptance of his initiatives without support, and his collaborative approach towards governing kept the nation progressing and enabled the political system to successfully function.	Ele não tinha autoridade constitucional para forçar a aceitação as suas iniciativas sem o devido apoio, e sua maneira colaboradora quanto a governar manteve a nação progredindo e permitiu ao sistema político funcionar com sucesso.

Exibir esta página em português