Translation of "in his interpretation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interpretation - translation :

Keywords : Interpretação Interpretações Literal Interpretar Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

A Poet's Interpretation of the History of His Own Times .	A Poet's Interpretation of the History of His Own Times .
Interpretation As in plot and setting, Tolkien brings his literary theories to bear in forming characters and their interactions.	Como no enredo e no cenário, Tolkien traz suas teorias literárias ao formar personagens e suas interações.
For Richard Rorty, in his interpretation of Lolita in Contingency, Irony, and Solidarity , Humbert is a monster of incuriosity.	Para Richard Rorty, em sua interpretação de Lolita em Contigency, Irony, and Solidarity , Humbert é um monstro da incuriosidade .
At 19 she decided to study the art of interpretation, thus beginning his work in television and theater.	Aos 19 anos decidiu estudar arte da interpretação, iniciando assim, seus trabalhos na TV e teatro.
Cramer revived their idea of two waves for his transactional interpretation of quantum theory.	J. Cramer retomou a ideia das duas ondas para formular sua interpretação transacional da teoria quântica.
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.	Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Caesar issued coins featuring images of elephants, suggesting that he favored this interpretation of his name.	César emitiu moedas com imagens de elefantes, sugerindo que ele favoreceu esta interpretação do seu nome.
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
The Interpretation of Dreams .	Interpretação de Sonhos .
Born won the 1954 Nobel Prize in Physics for his fundamental research in Quantum Mechanics, especially in the statistical interpretation of the wave function .	Ganhou em 1954 o Prêmio Nobel de Física por sua investigação fundamental na Mecânica Quântica, especialmente na interpretação estatística da função de ondas .
So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, an interpretation.	O Alcorão em inglês é tipo uma sombra de si mesmo, ou como Arthur Arberry chamou sua versão, uma interpretação.
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.	Então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos.
Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition.	Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição.
The following is a listing of his major works Max Born The statistical interpretation of quantum mechanics .	O seguinte é uma lista de suas principais obras Max Born The statistical interpretation of quantum mechanics .
Reviewers stated that his interpretation captured well the balance between humour and despair that characterises the work.	Sua interpretação, segundo os críticos, capturou bem o equilíbrio entre humor e desespero que caracteriza a obra.
Pollard's interpretation, which was broadly comparable to 17th century publications of Lord Herbert of Cherbury and his contemporaries, remained the dominant interpretation of Henry's life until the publication of the doctoral thesis of G. R. Elton in 1953.	A interpretação de Pollard, que era amplamente comparável às publicações de lorde Eduardo Herbert, 1.º Barão Herbert de Cherbury, no século XVII e seus contemporâneos, permaneceram a principal interpretação da vida de Henrique até a publicação das teses de G. R. Elton em 1953.
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.	Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
You don't like my interpretation?	Você não gosta da minha interpretação?
the interpretation of the Constitution	A interpretação da Constituição
Daniel then gives the interpretation.	Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
In this context, sacred text interpretation is understood as praxis .	35 52 http www.socinian.org files LiberationTheology.pdf .
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.	Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
Bede's scriptural commentaries employed the allegorical method of interpretation and his history includes accounts of miracles, which to modern historians has seemed at odds with his critical approach to the materials in his history.	Os comentários bíblicos de Beda empregaram um método alegórico de interpretação e suas obras históricas incluem relatos sobre milagres, o que, para historiadores modernos, conflita com sua abordagem crítica às demais fontes em sua história.
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.	A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
So you admit it's all interpretation.	Então você admite que é tudo interpretação.
But that is a naive interpretation.	Mas essa é uma interpretação ingénua.
Moreover, information never comes without interpretation.	Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
The First Time was Bono's interpretation of the story of the Prodigal son, but in his version, the son decides not to return home.	The First Time , foi a interpretação da história de Bono do filho pródigo, mas em sua versão, o filho decide não voltar para casa.
So, underpinning his theory of evolution is the literal interpretation of the Bible that dominated his era, combined with Aristotle s vision of nature as definitively fixed.	Sendo assim, sustentar a sua teoria da evolução sob a interpretação literal da Bíblia que dominou a sua época, combinava com a visão Aristotélica da natureza como definitivamente fixada.
Asher Peres was an outspoken critic of MWI for example, a section in his 1993 textbook had the title Everett's interpretation and other bizarre theories .	Asher Peres foi um crítico aberto a IMM, por exemplo, em uma seção em seu livro texto de 1993 com o título Interpretação de Everett e outras teorias bizarras .
You have your interpretation. We have ours.	Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
That interpretation is quite possible and feasible.	Esta intepretação é muito possível e factível.
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
the interpretation of the definition contained in point 3 of Article 3	Interpretação da definição contida no ponto 3 do artigo 3.º
This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels.	Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos.
He questions whether his interpretation of Mr. Antolini's actions was actually correct, and seems to wonder how much it matters anyway.	Posteriormente, ele se questiona se sua interpretação das ações do Sr. Antolini era correta.
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.	Estou abrindo um espaço para você fazer um outro modo de interpretação.
Mr. Eliot's Penny World of Dreams An Essay in the Interpretation of T.S.	Mr. Eliot's Penny World of Dreams An Essay in the Interpretation of T.S.
Interpretation Many theories in physics have mathematical singularities of one kind or another.	Interpretação Muitas teorias em física tem singularidades matemáticas de um tipo ou outro.
Interpretation is the real story of the performer.	Interpretação é a história do instrumentista.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras

Exibir esta página em português