Translation of "in house transport" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

House - translation : In house transport - translation : Transport - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is in fact the last week the House is meeting before the next Transport Council.
Esta é de facto a última semana em que o Parlamento se está a reunir antes do próximo Conselho Transportes .
Mr Maher (LDR). Mr President, most of us in this House use air transport very regularly indeed.
Maher (LDR). (EN) Senhor presidente, a maioria de nós neste Parlamento usa o transporte aéreo muito re gularmente.
The members of the Transport Committee who have just spoken are not helping this House.
Em nome do meu grupo, gostaria de solicitar que fosse aplicado o processo de urgência a todas as ques tões relacionadas com os transportes, à excepção de uma o acordo sobre a aviação com a Noruega e a Suécia, visto que neste caso existem ainda alguns aspectos de conteúdo a tratar.
In the end, I believe that the resolution before this House is not a rejection of the common transport market.
Visser (S). (NL) Senhor Presidente, já foi há mais de ano e meio que, com base no relatório Sarlis, debatemos nesta casa os transportes marítimos.
O Conservative Whip and front bench spokesman in the House of Lords on the EEC, transport and the environment 1977 1979.
O Líder de bancada e porta voz na Câmara dos Lordes sobre a CEE, os transportes e o ambiente (1977 1979). O Membro independente do PE (1973 1975).
Your Committee on Transport and Tourism and its rapporteur feel that we have a majority in the House on these proposals.
Afasta se igualmente daquela proposta na medida em que o custo a imputar não é o mesmo segundo a Comissão das Comunidades Europeias e segundo a vossa Comissão dos Transportes e do Turismo.
Mary was permitted her own domestic staff, which never numbered less than 16, and needed 30 carts to transport her belongings from house to house.
Foi lhe permitido ter o seu próprio pessoal de apoio, nunca inferior a 16 serviçais, e precisou de 30 carros para transportar os seus pertences de casa em casa.
VAN DIJK (V), chairman of the Committee on Transport and Tourism. (NL) Madam President, I should like to inform you and the House of the situation in the Commit tee on Transport.
Segundo dizem, é perfeitamente possível votar os três relatórios no início da sessão, em Estrasburgo.
The report of the Committee on Transport before this House should be supported in its present form I stress, its present form.
Noutros exemplos, ainda, algumas altera ções são puramente de natureza descritiva e não acrescentam absolutamente nada à matéria da proposta.
Mr President, I commend the report from the Committee on Transport and Tourism to the House for approval.
Presidente. Segue se na ordem do dia a discussão conjunta dos seguintes relatórios
Thanks are also due to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and to the whole House.
Os meus agradecimentos são também extensivos à Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo e a todo o Parlamento.
We feel we cannot now agree to the renationalization of transport policy, which flies in the face of principles we have previously defended in this House.
zação até à adopção de um sistema fiscal definitivo baseado no princípio da territorialidade são, em primeiro lugar, a imputação de taxas mínimas a veículos pesados a um nível substancialmente inferior aos direitos de utilização propostos na primeira modificação.
ANASTASSOPOULOS (PPE), chairman of the Com mittee on Transport. (GR) Mr President, on behalf of the Committee on Transport, I would like to ask the House to approve this request.
O Conselho dos Orçamentos estava, apesar disso, decidido a reagir da maneira mais positiva possível às emendas propostas pelo Parlamento.
Coming as I do from the Netherlands I also welcome the fact that so many speakers in this House stressed the importance of transport.
Creio que, podemos constatar em todos os Estados membros se a ideia é, agora, válida tanto para os prósperos como para os menos prósperos.
Amendment No 12 responds to the expectations of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism of this House.
A alteração 12, pelo seu lado, corresponde às expectativas da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo do nosso Parlamento Europeu.
Regarding passenger transport, I am well aware of Parliament s position. The House made this abundantly clear at first reading.
No tocante ao transporte de passageiros, estou perfeitamente consciente da posição do Parlamento, que se manifestou de uma forma muito clara em primeira leitura.
In conclusion, may I remind the House that the Committee on Transport also wanted to cover the baggage checking systems of the various airline companies.
Venho de Francoforte e vivo relativamente perto de um aeroporto que foi concebido em grandes dimensões, mas que se tornou, entretanto, pequeno, pois o seu tráfego aumentou consideravelmente nos últimos tempos.
And they're in your house. They're in your house.
E eles estão em sua casa.
Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station.
Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra.
Subject Transport of hazardous substances in public passenger transport vehicles (18).
Objecto Transporte de matérias perigosas em veículos de transporte público de passageiros (18).
Continue the alignment with the transport acquis in all transport modes.
Continuar o alinhamento pelo acervo em matéria de transportes no que diz respeito a todos os meios de transporte.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
in Annex XIII (Transport)
No anexo XIII (Transportes)
in Annex XIII (Transport)
No Anexo XIII (Transportes)
In Annex XIII (Transport)
No ponto 18 a (Diretiva 1999 62 CE do Parlamento Europeu e do Conselho), os termos ou, consoante o caso, do Protocolo de Adesão de 25 de abril de 2005 é suprimidos
In Annex XIII (Transport)
ponto 1 Regulamento (CEE) n.o 1108 70 do Conselho ,
Reservations in transport documents
A natureza jurídica do documento de transporte, na aceção do artigo 1.o, n.o 6, da presente Convenção, não é afetada pela falta de uma ou várias das indicações previstas no presente número.
By critical situation, I am referring to the situation of land transport, Trans European Networks, sea transport, air transport and transport safety in general.
Quando falo de situação crítica, refiro me aos transportes terrestres, às redes transeuropeias, ao transporte marítimo, ao transporte aéreo e à segurança dos transportes em geral.
In house.
Na casa.
I can say to the House that the Directorate General for Transport has already begun discussions with other directorates general with a view to forming an interservice working group on urban transport issues.
Millan, membro da Comissão. (EN) Senhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de acrescentar os meus agradecimentos àqueles que já foram expressos ao senhor deputado Wijsenbeek pelo seu relatório extremamente circunstanciado.
The House will know that only yesterday the Commission agreed three further schémas directeurs on motorways, combined transport and inland waterways.
A assembleia decerto terá conhecimento de que ainda ontem a Comissão aprovou três novos schémas directeurs para as auto estradas, transportes combinados e vias nave gáveis interiores.
VISSER (S). (NL) Mr President, it is now more than eighteen months ago that we debated sea transport in this House the Sarlis report was our basis.
vel que os sindicatos estejam agora dispostos a fazer greve.
But it is out of the question that we, against all the principles previously defended here in this House, should agree to the renationalization of transport policy.
É anticomunitária porque não defende uma forma de tratamento igual para to dos, independemente da nacionalidade. É anticomunitária porque beneficia os Estados membros maiores em relação aos mais pequenos.
Firstly, I would like to thank all Members of the House, and especially the members of the Transport Committee, for their efforts in dealing with this report.
A questão coloca se, por conseguinte, em termos de se aprovamos agora este projecto para esse período penso, no entanto, que a opinião pública teria dificuldades em aceitar que se aprovasse a aplicação do processo de urgência hoje ou amanhã e que, por razões que se prendem com o cumprimento dos prazos, só daqui a duas semanas é que este Parlamento se ocuparia dele.
Transport for London Transport for London (TfL) was created in 2000 as the integrated body responsible for London's transport system.
Controlo GLC A 1 de Janeiro de 1970, o Greater London Council (GLC) assumiu as responsabilidades da London Transport.
We often complain that Europe could use sea transport as an alternative to road transport and land transport in general.
Lamentamo nos frequentemente porque a Europa poderia utilizar o transporte marítimo como alternativa ao transporte rodoviário e ao transporte terrestre em geral.
The task which we in this House have is to facilitate the transport of goods and passengers in such a way as to keep adverse side effects to a minimum.
Facilitar os fluxos de bens e de pessoas, por forma a que haja o mínimo de efeitos colaterais, é a missão que nos incumbe desempenhar neste Parlamento.
The same applies to maritime transport, and the House can see that there too, the principle of' public service is being maintained.
Finalmente, o senhor comissário não acha que, por igualdade de razões, as nossas rotas marítimas são o equivalente às redes rodoviárias e ferroviárias continentais?
Regrettably, the Members of this House and the Presidency have so far failed to grasp the importance of matters relating to transport.
Há cinco anos, defendi aqui, em nome da nossa comissão, um relatório que tinha por objectivo a criação de um sistema único de
R. TRANSPORT POLICY the situation in the transport sector may give rise to major disturbances in other sectors impact of transport costs on agricultural prices, substitution of discriminatory transport charges for customs barriers, refusal to grant transport authorizations, etc.
Nos relatórios elabora dos em 1957, 1961, 1974, 1978 e 1982, o PE recordou incessantemente que qualquer progresso para uma integração económica mais avançada fica comprometido desde que não se preveja um mínimo de disposições comuns no domínio dos transportes.
Transport, on the Community's relations with certain third countries in the transport sector.
Clinton Davis campo e talvez, ao mesmo tempo, livrar o Parlamento de algumas noções falsas que surgiram neste debate.
transport in the renal tubules)
nefrotóxicos.
Integrated transport market in 1992
Mercado integrado de transportes em 1992
recording equipment in road transport
Aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
ALPETOUR, Špedicija in transport,d.d.
Partes de aparelhos eletromecânicos com motor elétrico incorporado, de uso doméstico, n.e.

 

Related searches : In Transport - In-house - Damaged In Transport - Damage In Transport - In Public Transport - Goods In Transport - In Road Transport - Transport In Bulk - Lost In Transport - In-house Developed - In-house Translator - Developed In-house - In-house Manufacturing - In-house Staff