Translation of "in transport" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

In transport - translation : Transport - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station.
Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra.
Subject Transport of hazardous substances in public passenger transport vehicles (18).
Objecto Transporte de matérias perigosas em veículos de transporte público de passageiros (18).
Continue the alignment with the transport acquis in all transport modes.
Continuar o alinhamento pelo acervo em matéria de transportes no que diz respeito a todos os meios de transporte.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
in Annex XIII (Transport)
No anexo XIII (Transportes)
in Annex XIII (Transport)
No Anexo XIII (Transportes)
In Annex XIII (Transport)
No ponto 18 a (Diretiva 1999 62 CE do Parlamento Europeu e do Conselho), os termos ou, consoante o caso, do Protocolo de Adesão de 25 de abril de 2005 é suprimidos
In Annex XIII (Transport)
ponto 1 Regulamento (CEE) n.o 1108 70 do Conselho ,
Reservations in transport documents
A natureza jurídica do documento de transporte, na aceção do artigo 1.o, n.o 6, da presente Convenção, não é afetada pela falta de uma ou várias das indicações previstas no presente número.
By critical situation, I am referring to the situation of land transport, Trans European Networks, sea transport, air transport and transport safety in general.
Quando falo de situação crítica, refiro me aos transportes terrestres, às redes transeuropeias, ao transporte marítimo, ao transporte aéreo e à segurança dos transportes em geral.
Transport for London Transport for London (TfL) was created in 2000 as the integrated body responsible for London's transport system.
Controlo GLC A 1 de Janeiro de 1970, o Greater London Council (GLC) assumiu as responsabilidades da London Transport.
We often complain that Europe could use sea transport as an alternative to road transport and land transport in general.
Lamentamo nos frequentemente porque a Europa poderia utilizar o transporte marítimo como alternativa ao transporte rodoviário e ao transporte terrestre em geral.
R. TRANSPORT POLICY the situation in the transport sector may give rise to major disturbances in other sectors impact of transport costs on agricultural prices, substitution of discriminatory transport charges for customs barriers, refusal to grant transport authorizations, etc.
Nos relatórios elabora dos em 1957, 1961, 1974, 1978 e 1982, o PE recordou incessantemente que qualquer progresso para uma integração económica mais avançada fica comprometido desde que não se preveja um mínimo de disposições comuns no domínio dos transportes.
Transport, on the Community's relations with certain third countries in the transport sector.
Clinton Davis campo e talvez, ao mesmo tempo, livrar o Parlamento de algumas noções falsas que surgiram neste debate.
transport in the renal tubules)
nefrotóxicos.
Integrated transport market in 1992
Mercado integrado de transportes em 1992
recording equipment in road transport
Aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
ALPETOUR, Špedicija in transport,d.d.
Partes de aparelhos eletromecânicos com motor elétrico incorporado, de uso doméstico, n.e.
Higher transport costs in Scotland
Despesas de transporte mais elevadas na Escócia
Provisions in existing or future reciprocal bilateral and plurilateral agreements on international road transport (including combined transport, road and rail) reserving cabotage transport in Finland.
Tratamento preferencial na área de jurisdição da pesca dos países envolvidos para os serviços e prestadores de serviços de países com os quais a Polónia tem relações de pesca favoráveis, de acordo com as práticas de conservação e políticas internacionais ou acordos de pesca, em especial na bacia do Mar Báltico.
Let us consider transport needs, the possibilities offered by air transport and the aggravation in air transport after liberalization as part and parcel of European transport policy and jointly with all the modes of transport.
No futuro serão necessárias outras e mais amplas propostas de pre ços. Não há dúvidas de que, para nós, esta é uma importante prioridade política.
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .
Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .
Urban transport Related articles Le Havre tramway, Funiculaire du Havre, Transport in Le Havre.
A destruição de Le Havre atingiu seu ápice durante a Batalha da Normandia no verão de 1944.
In the field of transport the liberalization of air transport made a noteworthy advance.
Outra exigência inadiável tinha a ver com a reforma da política agrícola comum.
No person shall transport animals without carrying documentation in the means of transport stating
Ninguém pode proceder ao transporte de animais sem se fazer acompanhar, no meio de transporte, de documentação indicando
Road transport However, there is structural overcapacity in road transport throughout Europe, and therefore also in France.
O transporte rodoviário O transporte rodoviário, por seu lado, sofre de sobrecapacidade estrutural em toda a Europa, e, portanto, também em França.
Transport Implement the transport master plan.
Transportes Implementar o plano director para os transportes.
effect on P gp transport in
transporte P gp no intestino.
Store and transport in a refrigerator.
Conservar e transportar no frigorífico.
Monopoly situations in the transport sector
Questão preliminar escalonamento deferias
Subject Transport costs in the Community
Assunto encargos com a rede de transportes da Comunidade
Rules of competition in air transport
Regras de concorrência aplicáveis às empresas do sector dos transportes aéreos
Subject European transport university in Dresden
Objecto Universidade Europeia de Transportes e Comunicações em Dresden
Questions relating in particular to transport.
Fizeram me, Senhor Presidente, algumas perguntas concretas a que gostaria de responder, perguntas que, nomeadamente, estão relacionadas com osec tor dos transportes.
Market in transport Oral Questions (Doc.
Mercado dos transportes Purgurtaso rais (Doc. B3 1376 92) e (Doc. B3 1375 92), da deputada Van Dijk
Being in command of transport operations
Controlo do transporte
Cooperation in the area of transport
Poluição industrial e emissões industriais
excluding catering in air transport services
O fornecimento de produtos farmacêuticos ao público em geral, tal como a prestação de outros serviços, está sujeito aos requisitos e procedimentos de licenciamento e qualificação aplicáveis nos Estados Membros da União Europeia.
Additional provisions for transport in containers
Disposições adicionais aplicáveis ao transporte em contentores
Why is there so much talk in favour of combined modes of transport, transport by inland waterway, and the promotion of maritime transport?
A alteração 9 não deve ser retomada, porque a criação de um banco de dados faz
Pipeline transport, like the transport infrastructure projects referred to in paragraph 38, reduces emissions and is safer compared with other modes of transport.
O transporte por gasoduto, tal como os projectos de infra estruturas de transporte referidos no considerando 38, reduz as emissões e é mais seguro que outros meios de transporte.
It is appropriate that we should merely discuss road transport, waterborne transport and combined transport here today, while the report on the most important mode of transport in environmental terms rail transport is left on the back burner.
Combina com este quadro que nós hoje unicamente deliberemos sobre rodovias e vias navegáveis, bem como sobre o transporte combinado, mas que tenha de ficar para trás o relatório sobre os transportes ferroviários, importantes sob o ponto de vista do meio ambiente.
That is what I am in fact doing in transport, in the ports, in the other sectors of transport and in energy.
É isto que estou a fazer, efectivamente, nos transportes, nos portos, nos restantes sectores do transporte e na energia.
Water transport is the poor transport relation.
O transporte marítimo é o parente pobre entre os meios de transporte.
National transport or transport free of charge
As declarações referidas nos n.os 1 e 3 do presente artigo podem ser retiradas, no todo ou em parte, em qualquer momento, mediante notificação ao depositário para este efeito, indicando a data em que as reservas deixam de produzir efeitos.

 

Related searches : In House Transport - Damaged In Transport - Damage In Transport - In Public Transport - Goods In Transport - In Road Transport - Transport In Bulk - Lost In Transport - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock