Translation of "in interaction with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interaction - translation :

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
It's not in the abstract it's the interaction with the environment.	Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente.
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.	Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.
In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed.	Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado.
In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998).	Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir.
In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions .	É analisada , em especial , a interacção do BCE com as principais instituições comunitárias6 .
Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.	As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.	Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
The system supports and facilitates direct user interaction with other system users .	O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas .
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.	Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation.	A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo.
The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor.	Sua estrutura inclui quatro hélices, necessárias para a interação funcional com o receptor do GH.
Through interaction, Negi learns about his students in depth.	Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.	Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia.
Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project.	A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito.
The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs .	O Grupo de Coordenação das CVM é um foro de comu nicação e de interacção com as CVM .
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.	Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
Scriptable interaction with the target using Nmap Scripting Engine (NSE) and Lua programming language.	Interação com scripts com o alvo Usando Nmap Scripting Engine e Lua.
Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree.	Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história.
The main concern in the use of ribavirin was the result of its interaction with the blood brain barrier.	A principal preocupação na utilização do Ribavirin era o resultado de sua interação com a barreira hemato encefálica.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.
This was the only interaction that I had with them, and I didn't like it.	Foi a única relação que eu tive com eles e eu não gostei.
The characteristics that were associated with each kind of interaction he called the pattern variables .	As características que são associadas com cada tipo de interação, ele chamou de variáveis de modelo .
Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method.	Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.	Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.	Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact.	No sector privado, a capacidade de recolher informação sobre a interacção professor aluno e a interacção entre os alunos e os sistemas de aprendizagem, pode ter um impacto muito grande.
In particle physics, the electroweak interaction is the unified description of two of the four known fundamental interactions of nature electromagnetism and the weak interaction.	Na física, a teoria eletrofraca apresenta uma descrição unificada de duas das quatro forças fundamentais da natureza eletromagnetismo e a força nuclear fraca.
22 Interaction with visitors is an important channel of external communication and collaboration for ECB researchers .	instalações da Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal 22 . A interacção com os visitantes é um importante canal de comunicação e colaboração externas para os investigadores do BCE .
Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular.	A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares.
The , , and bosons, together with the photon (), comprise the four gauge bosons of the electroweak interaction.	The , , and bosons, together with the photon (), build up the four gauge bosons of the electroweak interaction.
Demonstrated versatility of the new Glovebox facility for crewmember interaction with multiple experiments for maximum science.	Demonstrou a versatibilidade da nova instalação Glovebox para a interação do grupo com múltiplos experimentos.
Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.	Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação.
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.	Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram.
Kojima wanted greater interaction with objects and the environment, such as allowing the player to hide bodies in a storage compartment.	Kojima queria maior interação com os objetos e ambiente, como permitir ao jogador esconder corpos em um armário.
I got social interaction through shared interest.	Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
The massless photon mediates the electromagnetic interaction.	O fóton media a força eletromagnética.
Thus, this interaction requires a Z boson.	Assim, essa interação exige um bóson Z.
In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction.	Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction.
And that's what was happening with the interaction with my cousins before, and now they can just do it in the intimacy of their own room.	E isso é o que estava acontecendo com a interação com meus primos antes. E agora eles podem fazer isso apenas na intimidade de seu próprio quarto.
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.	Então, toda essa interação entre eu e identidade foi muito difícil enquanto eu crescia

Exibir esta página em português