Translation of "through interaction with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interaction - translation :

Interação

Through - translation :

Através

With - translation :

Com

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I got social interaction through shared interest.	Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
Semi automatic attributing of coordinates through map interaction	Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa
Through interaction, Negi learns about his students in depth.	Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.
Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.	Partículas materiais isoladas são abstrações, podendo suas propriedades ser definidas e observadas apenas através da interação com outros sistemas.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.	Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.	Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
Ionization can result from the loss of an electron after collisions with sub atomic particles, collisions with other atoms, molecules and ions, or through the interaction with light.	Ionização é um processo químico mediante ao qual se produzem íons, espécies químicas eletricamente carregadas, pela perda ou ganho de elétrons a partir de átomos ou moléculas neutras.
The EU s founders believed that a lingua franca would emerge through economic and social interaction.	Os fundadores da UE acreditavam que uma língua franca emergiria através da interacção económica e social.
to encourage their growing interaction and as balanced a cooperation as possible with partners in the European Union, through joint activities and relevant mobility.	encorajar uma interacção crescente e uma cooperação tão equilibrada quanto possível com parceiros da União Europeia, através de actividades comuns e de uma mobilidade pertinente.
In the film's opening act, Nero's ship emerges in the year 2233, and through its interaction with the inhabitants, inadvertently creates an alternate, parallel 'Star Trek' universe .	No ato inicial do filme, a nave de Nero emerge em 2233, e através de sua interação com os habitantes, inadvertidamente cria uma realidade alternativa .
It's not in the abstract it's the interaction with the environment.	Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente.
Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.	As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.
HIV 1 entry to macrophages and CD4 T cells is mediated through interaction of the virion envelope glycoproteins (gp120) with the CD4 molecule on the target cells and also with chemokine coreceptors.	A entrada do VIH 1 nos macrófagos e nos linfócitos CD4 é mediada através da interação das glicoproteínas do envelope do virião (gp120) com a molécula CD4 nas células alvo, e ainda através de co recetores de quimiocina.
In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed.	Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.	Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
The system supports and facilitates direct user interaction with other system users .	O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas .
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.	Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
As Io moves through this torus, the interaction generates Alfvén waves that carry ionized matter into the polar regions of Jupiter.	A interação de Io e o toro, à medida que a primeira se movimenta na segunda, produz ondas de Alfvén que carregam matéria ionizada nas regiões polares de Júpiter.
In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998).	Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir.
The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor.	Sua estrutura inclui quatro hélices, necessárias para a interação funcional com o receptor do GH.
The weak interaction affects all the fermions of the Standard Model, as well as the Higgs boson neutrinos interact through gravity and the weak interaction only, and neutrinos were the original reason for the name weak force .	Gargamela Foi em 1973 na experiência da câmara de bolhas Gargamela, do CERN, com um feixe de neutrinos que permitiu estabelecer a existência de interacção fraca electricamente neutra , a força nuclear fraca .
Hailstones generally fall at higher speeds as they grow in size, though complicating factors such as melting, friction with air, wind, and interaction with rain and other hailstones can slow their descent through Earth's atmosphere.	O granizo geralmente cai em maior velocidade à medida que cresce em tamanho, embora fatores complicadores, como a fusão, o atrito com o ar, o vento e interação com a chuva e outras pedras possam retardar sua descida pela atmosfera da Terra.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia.
Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project.	A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito.
The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs .	O Grupo de Coordenação das CVM é um foro de comu nicação e de interacção com as CVM .
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.	Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
Scriptable interaction with the target using Nmap Scripting Engine (NSE) and Lua programming language.	Interação com scripts com o alvo Usando Nmap Scripting Engine e Lua.
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	Passamos por muitas experiências na vida. E elas nos dão uma forte intuição de se uma interação vai dar certo.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.
In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions .	É analisada , em especial , a interacção do BCE com as principais instituições comunitárias6 .
This was the only interaction that I had with them, and I didn't like it.	Foi a única relação que eu tive com eles e eu não gostei.
The characteristics that were associated with each kind of interaction he called the pattern variables .	As características que são associadas com cada tipo de interação, ele chamou de variáveis de modelo .
22 Interaction with visitors is an important channel of external communication and collaboration for ECB researchers .	instalações da Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal 22 . A interacção com os visitantes é um importante canal de comunicação e colaboração externas para os investigadores do BCE .
Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular.	A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares.
The , , and bosons, together with the photon (), comprise the four gauge bosons of the electroweak interaction.	The , , and bosons, together with the photon (), build up the four gauge bosons of the electroweak interaction.
Demonstrated versatility of the new Glovebox facility for crewmember interaction with multiple experiments for maximum science.	Demonstrou a versatibilidade da nova instalação Glovebox para a interação do grupo com múltiplos experimentos.
Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.	Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação.
The massless photon mediates the electromagnetic interaction.	O fóton media a força eletromagnética.
Thus, this interaction requires a Z boson.	Assim, essa interação exige um bóson Z.
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.	Então, toda essa interação entre eu e identidade foi muito difícil enquanto eu crescia
Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment.	Câncer é uma interação de uma célula que não está mais submetida ao controle de crescimento pelo ambiente.

Exibir esta página em português