Translation of "in leading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leading - translation :

Keywords : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Examples (External sources, not reviewed)

Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Leading asterisk in multi line comment	Asterisco prévio em comentários multi linha
Matt Damon in his leading role on Elysium.	Matt Damon como o protagonista de Elysium .
Badghis is the leading province in Afghanistan in pistachio production.	Bādghīs ) é uma província do Afeganistão.
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran	Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã
Klaproth was the leading chemist of his time in Germany.	Klaproth foi considerado o principal químico de seu tempo na Alemanha.
In fact, one of the leading causes of death in the U.S.	De fato, uma das principais causas de morte nos Estados Unidos.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
In fact, that is the leading cause of under five mortality.	É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.
Ramanujacharya, the leading expounder of Vishishtadvaita, spent many years in Melkote.	Ramanujacharya, fugindo da perseguição dos Cholas em Tamil Nadu, passou muitos anos em Melkote.
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
Leading the world in technological prowess while leading it from behind in terms of combat forces on the ground, if not in the air, America s shift of emphasis is impossible to ignore.	Liderando o mundo em capacidade tecnológica, ao mesmo tempo que o lidera nos bastidores em termos de forças de combate no solo, quando não no ar, a mudança de tónica da América é impossível de ignorar.
This time next year, in October, I'm leading a team of three.	Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três.
A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.	Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904.
Luiz Eduardo Soares, a leading expert on public security in Brazil, agreed	Luiz Eduardo Soares, um dos maiores especialistas em segurança pública do Brasil, concorda
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance.	Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea.	A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia.
The leading television commentator in France was a former rider, Robert Chapatte.	O comentarista de televisão líder na França era um ex ciclista, Robert Chapatte.
South Dakota is the sixth leading ethanol producing state in the nation.	A Dakota do Sul está dividido em 35 distritos legislativos.
In 1256 the archbishop and leading nobles were expelled from the city.	Em 1256, o arcebispo e os nobres influentes foram expulsos da cidade.
In 1884 it was dismembered from the city of Itajaí leading Camboriu.	Em 1884 foi desmembrado de Itajaí, originando a cidade de Camboriú.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.	Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
Bundesliga club and succeeded in leading the club back to the 1.	Bundesliga clube e conseguiu liderar o clube de volta a 1.
The Unicomplex primarily appears in the episodes leading towards the conclusion of .	O Unicomplexo aparece primariamente nos episódio que levam a conclusão de .
Jordan averaged a league leading 33.6 ppg on 52.6 shooting, to go with 6.9 rpg and 6.3 apg in leading the Bulls to a 55 27 record.	Jordan teve médias de 33,6 pontos e 52,6 nos arremessos, além de 6.9 rebotes e 6.3 assistências, conduzindo os Bulls a um recorde de 55 27.
According to the United States Department of Agriculture, rapeseed was the third leading source of vegetable oil in the world in 2000, after soybean and palm oil the world's second leading source of protein meal and forms one fifth of the production of the leading soybean meal.	Segundo o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, http www.usda.gov wps portal usdahome a colza era a terceira fonte de azeite vegetal em 2000, após a soja, e a palma, além de ser a segunda fonte mundial de alimento protéico, ainda que sua importância seja só a quinta parte da soja.
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
It's like the blind leading the clueless.	É como o cego guiando o ignorante.
Egyptian authorities censor leading human rights website	Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
Never had the stereotypical leading man, but always played in important role in the novels.	Nunca teve o estereótipo de galã, mas sempre atuou em papel de destaque nas novelas.
He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq.	Ele foi um dos comandantes líderes da segunda invasão do Iraque.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis.
But we need people like all of you in this room, leading thinkers.	Mas precisamos de pessoas como vocês nesta sala, pensadores eminentes.
A further leading interest rate indicator , the EUREPO , was established in early 2002 .	Foi estabelecido no início de 2002 um outro indicador avançado de taxas de juro , a EUREPO .
Lula, leading a strike in 1980. Photo by Estevam Cesar, used with permission.	Lula, à frente de uma greve em 1980, foto de Estevam Cesar.
Rahela's case was first highlighted in leading Bangla blog platform Somewherein, by Manobi.	O caso Rahela apareceu primeiramente na plataforma blogueira mais importante de Bangladesh Somewherein , por Manobi .
The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident.	Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes.
Development intensified in the 1890s, leading to the creation of a Sanitary Board.	Em 1890 intensificou se no desenvolvimento, levando à criação de um conselho sanitário.

Exibir esta página em português