Translation of "in line with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

With - translation :

Keywords : Fila Frase Limite Limites Linha Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

and ( c ) is in line with ESCB policies .	e c ) está em consonância com as políticas do SEBC .
HT3842XXX with Line XLH	HT3842XXX with Line XLH
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema .
measures for environmental upgrading in line with the acquis	medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.	Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
The Transition will cost in line with other small airplanes.	O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos.
This assessment is in line with available forecasts and projections .	Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis .
The budget for 1998 is in line with the programme .	O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing	Tal foi tornado possível
Developments in individual countries were broadly in line with these overall patterns .	A conjuntura nos diversos países acompanhou de perto esta evolucao global .
The budget plan for 2002 is in line with these targets .	O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .
The budget plan for 1998 is in line with the programme .	A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa .
( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d )	( d ) Em percentagem do PIE .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
In 1908 the CPR opened a line connecting Toronto with Sudbury.	Em 1908, a Canadian Pacific Railway abriu uma linha conectando Toronto com Sudbury.
Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.	Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.
The model has been built in line with recent developments in macroeconomic theory .	O modelo foi construído em linha com a recente evolução da teoria macroeconómica .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
They've bounded the city with a line.	Eles limitaram a cidade com uma linha.
Beginners tutorial with on line live example	Basta somar os valores relativos dos algarismos.
Clothing line Ice Cube has licensed a clothing line, Solo by Cube, which features hooded sweatshirts with built in headphones in the hood strings.	Linha de roupa Recentemente, Cube licenciou uma linha de roupas, Solo by Cube, que apresenta moletons com capuz e fones de ouvido.
This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .
The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .	O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .	Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
The budget plan for 2000 is in line with the Convergence Programme .	O plano orçamental para 2000 está de acordo com o Programa de Convergência .
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Even in the 1990s, the Metro considered taking Line 4 to Tatuapé station, with the intent to relieve the Line 3 Red.	Ainda na década de 1990, o Metrô cogitou levar a Linha 4 até a Estação Tatuapé, com a intenção de desafogar a Linha 3 Vermelha.
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando de um modo geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .	O consumo deverá recuperar progressivamente , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .	O consumo deverá recuperar de forma gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .	O consumo privado deverá , de um modo geral , crescer em linha com a evolução esperada do rendimento disponível real .
In line with global developments , the euro area experienced a significant drop in output .	Em linha com a evolução global , a área do euro registou uma queda significativa do produto .
In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 .	De acordo com estas considerações , o BCE anunciou a sua estratégia de política monetária em 1998 .
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Support investments with a triple bottom line return.	Apóiem investimentos com resultado final triplo.
I'll line the bottom with old notebook pages.	Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos.
He drew a straight line with his pencil.	Ele traçou uma linha reta com o lápis.
First, update file etc apt sources.list by changing the line with the location of KDE packages with line http kde.tdyc.com stable kde2.	Primeiro, actualize o ficheiro etc apt sources.list mudando a linha com a localização dos pacotes KDE com a linha http kde.tdyc.com stable kde2.
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
The consortium members should choose relevant activities in line with the following list.	Os membros dos consórcios devem seleccionar actividades pertinentes de acordo com a seguinte lista.
Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the	Como consequência e em conformidade com o Tratado , os bancos centrais nacionais ( BCN )

Exibir esta página em português