Translation of "in lying position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In lying position - translation :

Em posição deitada

Lying - translation :

Deitado

Position - translation :

Posição

Keywords : Mentir Mentindo Mentir-me Deitada Deitado Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

fainting, especially on getting up from a sitting or lying position,	desmaios, especialmente ao levantar se a partir de uma posição sentada ou deitada,
giddiness or dizziness especially on getting up from a sitting or lying position	vertigens ou tonturas, especialmente ao levantar se a partir de uma posição sentada ou
low blood pressure (dizziness, light headedness) when switching from sitting or lying to standing position	tensão arterial baixa (tonturas, sensação de cabeça leve) ao mudar da posição sentado ou deitado para de pé
ome people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position,	algumas pessoas podem sentir tonturas, especialmente quando se levantam de uma posição deitada ou sentada,
In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with renal disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, and pain in joints or muscles were also reported.	Em doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2 com doença renal foram também notificadas tonturas quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, pressão arterial baixa quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé e dor nas articulações ou músculos.
They are also frequently seen lying prone over a branch or sunbathing in a supine position with the limbs outstretched.	Eles também são freqüentemente vistos de bruços sobre um braço ou em posição para pegar sol com as pernas estendidas.
dizziness when getting up from a lying or sitting position due to a drop in blood pressure, high blood pressure	tonturas ao levantar de uma posição deitada ou sentada devido a quebra de pressão sanguínea, pressão sanguínea elevada
In the early stages of treatment, some people may faint, especially when getting up from a lying or sitting position.	Nas fases iniciais do tratamento, algumas pessoas podem sentir se fracas, especialmente quando se levantam de uma posição deitada ou sentada.
The patient undresses, then is placed in a position where the anus is accessible (lying on the side, squatting on the examination table, bent over the examination table, or lying down with feet in stirrups).	Procedimento O paciente é deitado na maca em uma posição em que o ânus seja acessível e relaxado (deitado de lado, apoiado na mesa de exame, de ventre para cima, etc.).
You're lying. You're lying all the time!	Mentes, com todos os dentes!
Common nausea vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).	Frequentes náuseas vómitos, alteração da frequência urinária, fadiga e tonturas (incluindo quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição vertical).
The city of Viseu has an almost central position in relation to the District lying on the so called Viseu Plateau (Port.	Geografia Viseu tem uma posição central em relação ao Distrito e ao Município, localizando se no designado Planalto de Viseu .
we used to take up a position to listen, but whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him	E usávamos nos sentar lá, em locais (ocultos), para ouvir e quem se dispusesse a ouvir agora, defrontar se ia com um flamígero meteoro, de guarda.
Tom is lying in bed.	Tom está deitado na cama.
Tom was lying in bed.	Tom estava deitado na cama.
Hell is lying in ambush.	Em verdade, o inferno será uma emboscada,
LYING!	A MENTIR!
In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported.	Em doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2 com doença nos rins foram também notificados tonturas quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, pressão arterial baixa quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, dor nas
In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported.	Em doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2 com doença nos rins foram também notificados tonturas quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, pressão arterial baixa quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, dor nas articulações ou músculos e níveis de uma proteína nos glóbulos vermelhos (hemoglobina) diminuídos.
In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, dizziness when getting up from lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported.	Em doentes com pressão arterial elevada e diabetes tipo 2 com doença renal também foram notificadas, tonturas quando se levanta da posição de deitado ou sentado, pressão arterial baixa quando se levanta da posição de deitado ou sentado, dor nas articulações ou músculos e níveis diminuídos da proteína nas células sanguíneas vermelhas (hemoglobina).
In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with renal disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported.	Em doentes com pressão arterial elevada e diabetes do tipo 2 com doença renal foram também notificadas tonturas quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, pressão arterial baixa quando se passa da posição deitada ou sentada para a posição de pé, dor nas articulações ou músculos e níveis de uma proteína nos glóbulos vermelhos (hemoglobina) diminuídos.
The undesirable reflow from suspension formulation into the canister does not occur if the cans are stored in an inverted or lying position but may occur if the inhaler is stored in an upright position.	O refluxo indesejável da formulação em suspensão de volta para o recipiente não ocorre caso este seja armazenado na posição invertida ou horizontal, apesar de poder ocorrer caso o inalador seja armazenado na posição erecta.
It is in the sorry position of lying in 128th place out of 167 in declining order of GDP and it is losing ground all the time.	Ela ocupa, infeliz mente, o 1282 lugar entre 167, se classificarmos as zonas europeias por ordem decrescente do PIB, e o seu declínio é constante. De 1959 a 1988, o PIB por habitante baixou
Tom is lying in bed, asleep.	Tom está deitado na cama com sono.
Indeed hell is lying in ambush.	Em verdade, o inferno será uma emboscada,
Well, she's just lying in wait.	EIa está á espera de atacar.
difficulty in breathing when lying flat	dificuldade em respirar quando deitado
Lying there peaceful in the sun.	Estendido tranquilamente ao sol.
OK, we were lying, but we were lying in a truthful way with a good intention.	Ok, estamos mentindo, mas mentindo de forma verdadeira com boas intençoes.
He's lying.	Ele está mentindo.
He's lying.	Ele mente.
You're lying.	Você está mentindo.
You're lying!	Você está mentindo.
You're lying!	Você mente!
You're lying!	Você está mentindo!
They're lying.	Elas estão mentindo.
They're lying.	Eles estão mentindo.
Tom's lying.	Tom está mentindo.
Stop lying.	Pare de mentir.
I'm lying.	Estou mentindo.
You're lying.	Estás a mentir...
You're lying.	É mentira sua.
You're lying!	Mentiroso!
YOU'RE LYING!	ESTÁ A MENTIR!
Lying? Yes.	Mentir?

Exibir esta página em português