Translation of "in measurable terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Keywords : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.	E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
They are closed under operations that one would expect for measurable sets, that is, the complement of a measurable set is a measurable set and the countable union of measurable sets is a measurable set.	Um par ordenado ( S , X ), onde S é um conjunto e X é uma σ álgebra sobre S , é chamado de um espaço mensurável.
They're photographable. They're measurable.	São fotografáveis. São mensuráveis.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
For math teachers majoring in math there's a measurable effect.	Para ensinar matemática, ter uma especilização em matemática tem um efeito mensurável.
But they influence each other in profound and measurable ways.	Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis.
See non measurable set for more details.	Veja conjuntos não mensuráveis para mais detalhes.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration.	Os resultados produzidos ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos, limitados em número, específicos, mensuráveis e realistas face à duração do projecto.
If it is not measurable, it does not exist.	Se não é mensurável, não existe.
The results should be measurable and the process repeatable.	Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.	Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.
There exists a model of ZF C in which every set in R n is measurable.	Existe um modelo de ZF C em que todo conjunto em R n é mensurável.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.	Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável.
Measure theory The Vitali theorem on the existence of non measurable sets which states that there is a subset of the real numbers that is not Lebesgue measurable.	Teoria da medida O teorema de Vitali na existência de conjuntos não mensuráveis diz que existe um subconjunto dos números reais que não é Lebesgue mensurável.
Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.	A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term.	O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo.
Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more.	Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
One area where change is already quite measurable is the international dimension of the euro .	Um dos domínios em que as alterações são já bastante visíveis é a dimensão internacional do euro .
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.	Um estudo australiano, em 2001, descobriu que óleo de oliva em combinação com frutas, vegetais e grãos oferece proteção contra rugas na pele.
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.	Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia.
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
Its value does not in isolation tell anything about the magnitudes or directions of measurable observables one has to apply quantum operators, whose eigenvalues correspond to sets of possible results of measurements, to the wave function and calculate the statistical distributions for measurable quantities.	Isso não diz nada diretamente sobre as magnitudes ou as direções das observações mensuráveis, tem de se aplicar operadores quânticos para a função de onda ψ e encontrar os seus próprios valores, que correspondem a conjuntos de possíveis resultados de medição.
And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life.	E ele disse É qualquer fenômeno mensurável que nos permita indicar a presença de vida.
Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy?	Onde os outros podem ver resultados mensuráveis me interesso por qualidades mais etéreas como isso dá alegria?
In order that the Eurosystem can continue with this preferred function , it is indispensable that banks commit to delivering measurable results .	O Eurosistema toma nota desta discussão e irá analisar cuidadosamente a utilização de moeda do banco central na economia de retalho .
In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable.	Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.	E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc.
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.	Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo.
A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival.	Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance.
the outputs of the visit will meet a demonstrable need(s) of the institution in the partner country and provide measurable benefits.	os resultados da visita satisfarão necessidades demonstráveis da instituição no Estado parceiro e propiciarão benefícios quantificáveis.
Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission .	Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) .
In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science.	No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência.
The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation.	O próximo passo é a definição de metas mensuráveis, tais como melhores condições de vida para os habitantes de bairros degradados ou a redução da desflorestação.
When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field.	Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável.
On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average.	Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.

Exibir esta página em português