Translation of "in memorandum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Memorandum - translation :

Keywords : Memorando Memorando Barra Circular Lord

Examples (External sources, not reviewed)

EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
Memorandum items 76 .	Rubricas por memória 76 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
Memorandum item 1 .	Por memória 1 . extra
Memorandum item 1 .	Outros Por memória 1 .
Other Memorandum item 1 .	Outros Por memória 1 .
of the explanatory memorandum ) .	da exposição de motivos ) .
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro	Total do activo
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro	Activo total Por memória Créditos a prazo em euro
Table of contents Explanatory memorandum ..... .....	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta .....
Memorandum and Articles of Association .	B. Pacto social e estatutos .
Memorandum items Electronic money institutions	Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Article 7 Memorandum items 1 .	Artigo 7.o Rubricas por memória 1 .
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro 68,061,170,826	Total do activo Contas Extrapatrimoniais Activos a prazo denominados em euros
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis )
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency	Total do passivo Por memória Responsabilidades a prazo expressas em moeda estrangeira
I Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars	Passivo total 56596580414 Contas extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo 56575849005 em ouro e dólares
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency	Passivo total Por memória Responsabilidades a prazo em moeda estrangeira
( 3 ) Explanatory memorandum , page 14 . 9.10.2003	9.10.2003 PT
Currency Memorandum item Cross border use	Moeda Por memória Utilização transfronteiras
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency 68,061,170,826	Total do passivo Contas Extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo denominadas em moeda estrangeira
reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum .	com a motivação subjacente , expressa na secção V. 1 da exposição de motivos .
65,668,796,144 Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Por memória Disponibilidades a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis )
( 51 ) Paragraph 2.5.4 of the explanatory memorandum .	( 51 ) Ver o ponto 2.5.4 da exposição de motivos .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
You may keep your finely phrased memorandum.	Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
56.596.580.414 Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swap ) 56.575.849.005	Activo total 56596580414 Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo 56575849005 em ECUs ( resultantes de operaqóes de swap a tres meses renováveis )
The idea of a common currency for the EEC Member States was first launched in the European Commission 's Memorandum of 24 October 1962 ( the Marjolin Memorandum ) .	A ideia de uma moeda comum para os Estados Membros da CEE foi lançada pela primeira vez no Memorando da Comissão Europeia de 24 de Outubro de 1962 ( o Memorando Marjolin ) .
DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .	DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110
( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .	( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos .
( 16 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .	( 16 ) Ver o ponto 2.2 da exposição de motivos .
Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .	Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum .	A proposta relativa à criação do CERS é discutida num outro documento . PT
Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .	São necessárias informações sobre o contexto da proposta na exposição de motivos .
In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments .	Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória .
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .	Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário .
whenever necessary , the explanatory memorandum accompanying a proposal will give details in this respect .	sempre que necessário , a fundamentação que acompanha a proposta fornecerá elementos a esse respeito .
65,668,796,144 Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps )	Por memória Responsabilidades a prazo em ouro e dólares ( resultantes de operações de swap a três meses renováveis )
ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII .	ANEXO VIII RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , descrita no anexo XIII .

Exibir esta página em português