Translation of "operating memorandum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Memorandum - translation :

Operating - translation :

Keywords : Memorando Memorando Barra Circular Lord Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
Memorandum items 76 .	Rubricas por memória 76 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
Memorandum item 1 .	Por memória 1 . extra
Memorandum item 1 .	Outros Por memória 1 .
Other Memorandum item 1 .	Outros Por memória 1 .
of the explanatory memorandum ) .	da exposição de motivos ) .
Table of contents Explanatory memorandum ..... .....	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta .....
Memorandum and Articles of Association .	B. Pacto social e estatutos .
Memorandum items Electronic money institutions	Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Article 7 Memorandum items 1 .	Artigo 7.o Rubricas por memória 1 .
( 3 ) Explanatory memorandum , page 14 . 9.10.2003	9.10.2003 PT
Currency Memorandum item Cross border use	Moeda Por memória Utilização transfronteiras
( 51 ) Paragraph 2.5.4 of the explanatory memorandum .	( 51 ) Ver o ponto 2.5.4 da exposição de motivos .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
You may keep your finely phrased memorandum.	Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .	DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110
( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .	( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos .
( 16 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .	( 16 ) Ver o ponto 2.2 da exposição de motivos .
Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices	Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro	Total do activo
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .	Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário .
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro	Activo total Por memória Créditos a prazo em euro
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro 68,061,170,826	Total do activo Contas Extrapatrimoniais Activos a prazo denominados em euros
share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display	Pacto social e estatutos Documentação disponível 49
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis )
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency	Total do passivo Por memória Responsabilidades a prazo expressas em moeda estrangeira
I Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars	Passivo total 56596580414 Contas extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo 56575849005 em ouro e dólares
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency	Passivo total Por memória Responsabilidades a prazo em moeda estrangeira

Exibir esta página em português