Translation of "in much of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.	A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida.
So much so, that much of my work till that time was in the English language.	Tanto que, até ali, grande parte do meu trabalho até aquela época era na lingua inglesa.
But in this middle region, between 20 and 45, the death rates in Botswana are much, much, much higher than in Egypt.	Mas nesta região no meio, entre 20 e 45 anos, as taxas de mortalidade em Botswana são muito, muito maiores do que no Egito.
In fact, I don't read much of anything.	Na verdade, eu não leio praticamente nada.
I'm not in that much of a hurry.	Eu não estou com tanta pressa.
I'm not in that much of a hurry.	Eu não estou com muita pressa.
In spite of the disgusting coursness of much of the dialogue, and the improbabilities of much of the plot, we are spellbound.	Então ela espera que Edgar aceite Heathcliff em suas vidas, o que levaria à integração de sua personalidade.
It doesn't look like much in fact, it isn't like much.	Isso não parece muito na verdade, isso não é muito.
The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.	A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.
In the aftermath of the war, much of Europe lay in ruins.	No pós guerra, a maior parte do continente europeu estava em ruínas.
Much of London was destroyed in the seventeenth century.	Boa parte de Londres foi destruída no século XVII.
Much of this development has been concentrated in Qingdao.	Economia A cidade tem tido um rápido desenvolvimento.
Much of the city area is covered in forest.	Tem uma área total de 707,34 km².
Much of the city area is covered in forest.	Tem uma área total de 401,54 km².
Much of the film takes place in Joel's mind.	Grande parte do filme se passa na mente de Joel.
When I was considering a career in the art world, I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much.	Quando estava pensando em seguir carreira no mundo da arte, fiz um curso em Londres, e um dos meus supervisores era um italiano muito bravo chamado Pietro, que bebia muito, fumava demais e falava muito palavrão.
Stars can be much closer to each other in the centres of galaxies and in globular clusters, or much farther apart in galactic halos.	As estrelas podem estar muito mais próximas umas das outras nos centros das galáxias e em aglomerados globulares, ou muito mais distantes, nos halos galácticos.
And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.	E, essencialmente enviamos um feixe de luz através do tecido, e, se entendermos o quanto dela é transmitida, o quanto dela é dispersa e o quanto dela é absorvida, podemos analisar quanta hemoglobina há no sangue.
There was certainly too much of it in the air.	Havia certamente muito dela no ar.
How much does eletricity cost in the east of Germany?	Quanto custa a eletricidade no leste da Alemanha?
In the 1950s there was much more of a rivalry.	Atual Capitão Jogador Lesionado
There is much evidence of yakuza involvement in international crime.	Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.
Today, countertenors are much in demand in many forms of classical music.	Hoje, contratenores são muito procurados em muitas formas de música clássica.
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.	São dez empreas que controlam o que está nos mercados, o que as pessoas comem e isto é um grande problema.
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
So much peace in one place?	Tanta paz em um só lugar?
We have so much in common..	Temos tanto em comum.
You put in too much pepper.	Você põe muita pimenta.
You put in too much pepper.	Você coloca muita pimenta.
You put in too much pepper.	Você bota muita pimenta.
We don't have much in common.	Nós não temos muito em comum.
We have so much in common.	Nós temos tanto em comum.
How much trouble am I in?	Quão encrencado estou?
Born in Tilden, Nebraska, he spent much of his childhood in Helena, Montana.	Nascido em Tilden, Nebraska, ele passou grande parte de sua infância em Helena, Montana.
Much of the oil industry in both countries was damaged in air raids.	A indústria petrolífera de ambos os países estava arruinada.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.	Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
This area also produces much of the wine in South Africa.	Essa área também produz a maior parte do vinho na África do Sul.
This concept became important in much of Gestalt theory and practice.	Várias teorias são utilizadas para fundamentar o conceito teórico de contato.
There is much confusion about the role of flowers in allergies.	O aroma das flores nem sempre é agradável ao nosso olfato.
He participated in his church's choir for much of his childhood.	Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante.
Much of the rest was splattered over equipment in the process.	Grande parte do resto estava espalhado sobre os equipamentos no processo.
He was the first translator of much Russian literature in France.	Foi o primeiro a traduzir obras literárias russas para o francês.
Much of this study takes place in the laboratory in the presence of various specialists.	A maioria desses estudos ocorrem em laboratórios com a presença de vários especialistas.
Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.	Porque a mãe natureza tem apenas isso aqui de infraestrutura ecológica e isso de capital natural.
However, it is much harder to enforce morality using social forces in much larger groups.	No entanto, é muito mais difícil impor a moral usando as forças sociais em grupos muito maiores.

Exibir esta página em português