Translation of "in name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Name The name Sør Trøndelag was created in 1919.	Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag .
The name in .	É o .
Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon.	História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon.
Name In Old Irish (or Old Gaelic), the name was ' (IPA ).	Este nome vem do costume medieval de levar os primeiros pães (bolos, etc) para uma celebração.
In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu.	Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu.
Write your name in capitals.	Escreva seu nome em letras maiúsculas.
What's in a street name?	Intervenção urbana pela memória
Write your name in pencil.	Escreva seu nome a lápis.
Select the Name Location tab, and enter the file name in the Named field.	Selecione a barra Nome Localização, e escreva o nome do ficheiro.
Name The official name has undergone several changes in the 20th century Until 1943, the official name of the municipality was Schuls .	Nome O nome oficial foi modificado por diversas vezes no século XX Até 1943, o nome oficial da comuna era Schuls .
Can I forgive in his name?	Posso eu perdoar em seu nome?
He is president in name only.	Ele é presidente apenas representativo.
Its name meant 'sunset' in Quenya.	Seu nome significa Pôr do sol em Quenya.
Name anyone, name, please, any suit.	Digam qualquer digam, por favor, uma marca.
As a name of Vishnu, Krishna listed as the 57th name in the Vishnu Sahasranama .	Krishna é um nome de Deus que significa o todo atraente , a Verdade absoluta.
In most legal systems, a name assumed for a non fraudulent purpose is a legal name and usable as the person's true name... .	Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome.
Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater he ran in Monterey, California, and the name stuck.	Antes de se chamarem Dream Theater, sugestão do pai de Mike e nome de uma sala de espetáculos na Califórnia, eram conhecidos por Majesty.
The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi.	O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade.
Name The name of the Angles was first recorded in Latinised form, as Anglii , in the Germania of Tacitus.	Etimologia O nome dos anglos ( ) foi primeiramente registrado em latim ( anglii ) no livro Germania de Tácito.
Lutetia was renamed Paris in 360 A.D., taking its name from the Gallic Parisii tribe name.	Lutécia () é o antigo nome da cidade de Paris, hoje capital da França.
The 5th field (after the segment type) in the codice_7 record is the patient's name, in the order, family name, given name, second names (or their initials), and suffix.	O quinto campo (após o tipo de segmento) no registro PID é o nome do paciente, na ordem, nome de família, nome próprio, segundo nomes (ou suas iniciais) e sufixo.
This house is registered in my name.	Essa casa está registrada em meu nome.
Fill in your name and address here.	Preencha com o seu nome e endereço aqui.
You must write your name in ink.	Você tem de escrever seu nome à caneta.
My brother did it in my name.	Meu irmão o fez em meu nome.
Fadil put his house in Layla's name.	Fadil pôs sua casa no nome de Layla.
Layla got Fadil's house in her name.	Layla pôs em seu nome a casa de Fadil.
The official city name in full is ().	O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ).
Yavanna's name in Sindarin would be Ivan.	O nome de Yavanna em Sindarin seria Ivan.
Its name in Sindarin was i Drann.	Seu nome em Sindarin é i Drann .
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
name	Name
(In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.)	(No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.)
The name United Warriors plays off the name of the state, Guerrero, which means warrior in Spanish.	O nome Guerreiros Unidos é um trocadilho com o nome do estado, Guerrero, que em espanhol significa guerreiro.
Etymology The name of the country is identical in origin to the name of the Newar people.	Etimologia A origem do nome do país é idêntica a do nome do povo neuari.
The meaning of the name is unknown (maybe related to the first element in the name Numedal).	Nome é uma comuna da Noruega, com 434 km² de área e 6 606 habitantes (censo de 2004).
The informal name eventually displaced the official name.	O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name.	Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai.
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
In addition, that change of name is rarely approved if it is clearly a change from a male name to a female name or vice versa.	Além disso, a mudança de nome raramente é aprovada se for claramente a alteração de um nome masculino para feminino ou vice versa.
The Basmala ( '), also known by its incipit Bismillah (, In the name of God ) is the name of the Islamic phrase ' In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful .	O texto em árabe da bismillah é بسم الله الرحمن الرحيم (transliteração bismi llāhi r raḥmāni r raḥīm ), o que significa Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso .
Mathurin Jacques Brisson coined the genus name Raphus (referring to the bustards) in 1760, resulting in the current name Raphus cucullatus .	Mathurin Jacques Brisson cunhou o nome do gênero Raphus (referindo se às abetardas) em 1760, resultando no nome atual Raphus cucullatus .
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name.	Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico.
In 1949 the club changed its name to Araguaia, then in 1950 it was renamed to Fênix Futebol Clube and in 1955 the club changed its name to its current name, Vila Nova Futebol Clube.	Em 1950 o nome do clube passa a ser Fênix Futebol Clube , denominação que dura até 1955, quando o clube volta a ter o nome de Vila Nova Futebol Clube .

Exibir esta página em português