Translation of "in negotiation with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In negotiation with - translation :

Em negociação com

Negotiation - translation :

Negociação

With - translation :

Com

Keywords : Negociação Negociações Negociável Negociar Reféns Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Competitive procedure with negotiation	Procedimento concorrencial com negociação
Article 29 Competitive procedure with negotiation	CAPÍTULO III
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery	Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
negotiation	Negociações
Negotiation	Negociação
Negotiation	proteção de patentes, direitos de autor ou outros direitos exclusivos
Negotiation	não puder ser efetuada por razões económicas ou técnicas, como requisitos de permutabilidade ou interoperabilidade com equipamento, software, serviços ou instalações existentes adquiridos ao abrigo do contrato inicial e
In Somalia, killing is negotiation.	Na SomáIia, matar é negociar.
Call negotiation	Negociação de chamadas
He also advocates negotiation in international relations.	Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He took great pains in the negotiation.	Ele fez grandes esforços na negociação.
Negotiation Failure Treatment	Tratamento da Falha de Negociação
SSL Negotiation Type	Tipo de Negociação do SSL
SSL Negotiation Failed	Negociação do SSL Mal Sucedida
TLS negotiation failed	A negociação de TLS falhou
Disable CCP negotiation	Desactivar a negociação do CCP
subject of negotiation.	Lane (RDE). (EN) Senhora Presidente, saúdo efusivamente a declaração do senhor comissário Leon Brittan.
If you have a public negotiation it ceases to be a negotiation.	Não há falta de informação acerca das reuniões do Conselho.
binding of customs tariffs in ?tariff schedules? increases must be compensated for in negotiation with trading partners	O Comité Económico e Social agrupa 189 membros (França, República Federal da Alemanha, Itália, Reino Unido 24 Espanha 21 Bélgica, Países Baixos, Grécia, Portugal 12 Dinamarca e Irlanda 9 Luxemburgo 6).
binding of customs tariffs in 'tariff schedules' increases must be compensated for in negotiation with trading partners	consolidação das pautas aduaneiras em programas pautais negociações com os parceiros comerciais sobre compensações dos aumentos
They are not equal partners in any negotiation.	Julgo que o senhor comissário não entende.
It's open to negotiation.	Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.	Está aberta a negociações.
Disable magic number negotiation	Desactivar a negociação do número mágico
Disable magic number negotiation	Desactivar a negociação do número mágico
It constantly encourages negotiation.	Encoraja permanentemente as negociações.
Negotiation of an MRA	Artigo 11.5
Why did the Commission and the Member States persist with this negotiation?	Porque é que a Comissão e os Estadosmembros persistiram nesta negociação?
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Foram marginalizados na sala de negociações
The only solution to the conflict lies in negotiation.	A única solução para o conflito reside nas negociações.
Unfortunately for James, negotiation with Spain proved generally unpopular, both with the public and with James's court.	Infelizmente para Jaime, as negociações com a Espanha foram impopulares entre o público e sua corte.
SSL negotiation failed. Connection aborted.	A negociação de SSL foi mal sucedida. A ligação foi interrompida.
Errors encountered during SSL negotiation	Ocorreram erros na negociação do SSL
Login failed, TLS negotiation failed.	A autenticação foi mal sucedida a negociação de TLS foi mal sucedida.
ANDRIESSEN followed the negotiation process.	É verdade que a negociação não foi fácil.
Why not go ahead with the negotiation of an agreement with Georgia at the same time?	Porque é que não começamos ao mes mo tempo a negociar um acordo com a Geórgia?
Exploratory discussions with both Romania and Bulgaria on the negotiation of possible Association Agreements began in December 1991.	As conversações exploratórias com a Roménia e a Bulgária, com vista à possível conclusão de acordos de associação, tiveram início em Dezembro de 1991.
In your speech, you repeated the word 'negotiation' several times.	No seu discurso, o Senhor Presidente repetiu várias vezes a palavra 'negociação?.
Despite a long negotiation of the full convention, there has been no negotiation on the financial package.	Apesar de ter havido uma longa negociação de toda a convenção, não houve negociação acerca do pacote financeiro.
Amendment No 9 provides for continuing negotiation by the Member States, where Community negotiation is either not	O Parlamento pode rá possivelmente apresentar as suas ideias a este respeito no próximo mês de Abril, mas o grau de liberalização na própria Comunidade, especial mente quanto à cabotagem, será em parte determinado pela política externa.
We think, however, that the framework for negotiation was the association agreement with Morocco.	Mas pensamos que o quadro de negociação era o acordo de associação com Marrocos.
SSL negotiation request failed. Login aborted.	O pedido de negociação de SSL falhou. A autenticação foi interrompida.
So there is no negotiation whatsoever.	Também não houve, portanto, nenhum under co ver deal, absolutamente nenhum.
The negotiation has been very long.	A negociação foi muito longa.

Exibir esta página em português