Translation of "in no state" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. | Um pequeno estado encravado. Sem petróleo. Sem diamantes. Sem recursos naturais. |
| Actually there was no STATE! | Actually there was no STATE! |
| They're private schools. There are no state schools in slums. | São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. |
| No state in the U.S. touches more than eight states. | Com um pouco mais de 180 mil quilômetros quadrados, é o . |
| Matter is in its ground state, and contains no thermal energy. | No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica. |
| In Rakhine State, NO Campaign posters were posted in several townships, which read, | No estado de Rakhine, cartazes da campanha pelo não foram afixados em vários municípios, onde se lê |
| Make no mistake the Islamic State is strong. | Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte. |
| The Governor of the State sanctioned Law no. | O Governador do Estado sancionou a Lei nº. |
| No, there was no contingency plan...no, the state did not do what it should have done, writes Villanueva. | Não, não existe plano de contigência... não, o estado não fez o que deveria ter sido feito , diz Villanueva. |
| No other Member State is at such a disadvantage. | Nenhum outro Estado Membro possui esta desvantagem. |
| But no formal claims were made by any state. | Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. |
| Is Madagascar no longer a state with a government? | Madagascar não é um estado com governo? |
| However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State . | No entanto , não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado Membro . |
| There are no funds allocated in the state budget to support this art form. | Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte. |
| However , no Member State has made use of this option . | Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade . |
| With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California. | Entretanto, na terceira opção, não há exigências estaduais garantindo que a área beneficiada por essa redução será o estado da Califórnia. |
| Morro Cabeça no Tempo is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. | Morro Cabeça no Tempo é um município brasileiro do estado do Piauí. |
| No Member State shall be allocated more than ninety six seats. | A nenhum Estado Membro podem ser atribuídos mais do que noventa e seis lugares. |
| Rondolândia received status of municipality and district by state law No. | Rondolândia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. |
| Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay). | Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial). |
| Just like the state of nature, states were thus bound to be in conflict because there was no sovereign over and above the state (i.e. | O estado de natureza se dá quando uma comunidade encontra se sem uma autoridade superior ou relação de submissão. |
| If a State makes no declaration under paragraph ( 1 ) , this Convention extends to all territorial units of that State . | Se o Estado não fizer qualquer declaração nos termos do nº 1 , a presente Convenção aplicar se á a todas as unidades territoriais desse Estado . |
| There is no single correct choice, no state of the art solution to be pulled off the shelf, no world best practice to be taken from one country and applied in another. | There is no single correct choice, no state of the art solution to be pulled off the shelf, no world best practice to be taken from one country and applied in another. |
| No further State aid shall be granted as part of the sale. | Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda. |
| No Member State shall be obliged to avail itself of such support. | Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio. |
| No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008 | O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento . |
| No Member State shall be obliged to avail itself of such support . | Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio . |
| Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining. | Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar. |
| In testimony at the State Truth Commission of Rio de Janeiro, Dulce recounted, When I entered, I heard a phrase that still today echoes in my ears Here there is no God, no fatherland, no family . | Em depoimento à Comissão Estadual da Verdade do Rio de Janeiro, Dulce contou Quando entrei, ouvi uma frase que até hoje ecoa nos meus ouvidos 'Aqui não existe Deus, nem pátria, nem família' . |
| No member state has ever left the Union, although Greenland (an autonomous province of Denmark) withdrew in 1985. | Nenhum Estado membro já chegou a deixar a União, embora a Gronelândia (uma província autónoma da Dinamarca) tenha se retirado em 1985. |
| The following sentence is attributed to him In this state, there are no residents, there are only survivors. | É lhe atribuída a seguinte frase, referindo se ao clima Neste Estado não há viventes, só há sobreviventes. |
| And second, there was no question of the initial state of the universe. | E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo. |
| To be sure, no state can passively accept rocket attacks on its cities. | É certo que nenhum estado pode aceitar passivamente ataques de rockets sobre as suas cidades. |
| Pursuant to article 6 of the State Security Act of Chile (Decreto No. | Bandeiras Históricas Outras Bandeiras Bandeiras Provinciais |
| Voting rights debate The District is not a U.S. state and therefore has no voting representation in the Congress. | A Biblioteca do Congresso é uma das maiores bibliotecas do mundo, e é a agência de direitos autorais dos Estados Unidos. |
| There is no lower energy state, but there are semi transient signals in the brain which persist for a while and are different than the usual equilibrium state. | Embora este sistema rapidamente atinja o seu estado de equilíbrio térmico, este encontra se em um estado metastável e não em seu equilíbrio termodinâmico. |
| Thus, faced with the increasing lack of democracy in the Soviet Union, they concluded that it was no longer a socialist workers' state, but a degenerated workers' state. | Confrontados com a crescente falta de democracia na União Soviética, eles concluíram que esta não era mais um Estado operário e socialista, mas sim um Estado operário degenerado. |
| If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution. | A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal. |
| A centralised totalitarian state was established, no longer based on the liberal Weimar constitution. | Estabeleceu se um Estado centralizado e totalitário, que substituiu a constituição liberal de Weimar. |
| For Unger, there is no natural state of the individual and his social being. | Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto. |
| It is located on a large raised plain in the centre of the state, where there are no mountain chains. | Está situado num grande chapadão na região central do estado, onde não há serras propriamente ditas. |
| In non deterministic automata, an input can lead to one, more than one or no transition for a given state. | No autômato não determinístico, pode haver nenhuma, uma ou mais de uma transição de um determinado estado para uma entrada possível. |
| Provided that AIFM operate in accordance with strict common requirements , there is no obvious justification for restricting an AIFM domiciled in one Member State from marketing AIF to professional investors in another Member State market . | Desde que os GFIA operem em conformidade com requisitos comuns estritos , não há nenhuma justificação evidente para restringir a possibilidade de um GFIA que se encontre domiciliado num determinado Estado Membro comercializar os seus FIA junto de investidores profissionais domiciliados noutro Estado Membro . |
| in the case of a regulated market , the Member State in which the regulated market is registered or , if under the law of that Member State it has no registered office , the Member State in which the head office of the regulated market is situated | No caso dos mercados regulamentados o Estado Membro em que o mercado regulamentado tem a sua sede estatutária ou , se , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro em que se situa a sua administração central . |
| Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion. | Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado. |
Related searches : In Liquid State - State In Germany - In Normal State - In Idle State - In Off State - In Assembled State - In His State - In State Ownership - In Delivery State - In Solid State - Sit In State - State In Question - In Between State - In Perfect State