Translation of "state in germany" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany. | Osnabruque () é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. |
| Essingen is a municipality in the Ostalbkreis in the State of Baden Württemberg in Germany. | Essingen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany. | Dresden (em português Dresda) é uma cidade da Alemanha, capital e maior cidade do estado da Saxónia. |
| The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country. | O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país. |
| Sonnenbühl is a municipality in the district of Reutlingen, state of Baden Württemberg, Germany. | Sonnenbühl é um município da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Bergheim is a municipality in the Neuburg Schrobenhausen district of the state of Bavaria in Germany. | Bergheim é um município da Alemanha, no distrito de Neuburg Schrobenhausen, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. |
| Ahorntal is a municipality in the district of Bayreuth in the state (Bundesland) of Bavaria in Germany. | Ahorntal é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. |
| Stuttgart ( , Swabian Schduagert ) is the capital of the state of Baden Württemberg in southwest Germany. | Estugarda () é a capital e a maior cidade do estado de Baden Württemberg, na Alemanha. |
| Germany was now a totalitarian state with Hitler at its head. | A Alemanha era agora um Estado totalitário, com Hitler como seu líder. |
| Weilerswist is a municipality in the district of Euskirchen in the state of North Rhine Westphalia, Germany. | Weilerswist é um município do distrito Euskirchen na Alemanha, localizada perto de Colônia. |
| It is located in the administrative region Breisgau Hochschwarzwald in the federal state of Baden Württemberg, Germany. | Gottenheim é um município da Alemanha, no distrito de Breisgau Hochschwarzwald, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. |
| Baden Württemberg ( ) is a state of Germany located in the southwest, east of the Upper Rhine. | Baden Württemberg, em língua portuguesa Bade Vurtemberga, é um estado federal ( Bundesland ) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. |
| It is the largest city in the federated state of Hesse in the south western part of Germany. | É a maior cidade do estado federado de Hesse, na parte sudoeste da Alemanha. |
| Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany. | Mainz ou Mogúncia (, , ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia Palatinado. |
| The Black Forest (, ) is a great, forested mountain range in the state of Baden Württemberg in southwestern Germany. | A Floresta Negra () é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado ( Land ) de Baden Württemberg. |
| Wertheim is a town in southwestern Germany, in the state of Baden Württemberg with a population of 23,552. | Wertheim é uma cidade da Alemanha, no distrito de Main Tauber, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse. | Wiesbaden é a capital e a segunda maior cidade (depois de Frankfurt am Main) do estado federal alemão de Hessen. |
| Kassel is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the north of the state. | Kassel é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Kassel. |
| Kirchzarten is a town in the district of Breisgau Hochschwarzwald in the federal state of Baden Württemberg in southwestern Germany. | Kirchzarten é um município da Alemanha, no distrito de Breisgau Hochschwarzwald, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. |
| Weinstadt (meaning Wine City ) is a town in the Rems Murr district, in the state of Baden Württemberg, Germany. | Weinstadt é uma cidade da Alemanha, no distrito de Rems Murr, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg. |
| Government City state Since the reunification on 3 October 1990, Berlin has been one of the three city states in Germany among the present 16 states of Germany. | Desde a reunificação alemã, em 3 de outubro de 1990, passou a ser uma das três cidades estado, juntamente com Hamburgo e Bremen, dentre os atuais dezesseis estados da Alemanha. |
| Trier was one of the three Regierungsbezirke of Rhineland Palatinate, Germany, located in the west of the state. | Trier foi uma das três regiões administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Renânia Palatinado, Alemanha, até 31 de dezembro de 1999, quando foi dissolvida. |
| Nußdorf am Inn (officially Nußdorf a.Inn ) is a municipality in the district of Rosenheim in the state of Bavaria in Germany. | Nußdorf é um município da Alemanha, no distrito de Rosenheim, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. |
| Giessen ( Gießen in German) is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the middle of the state. | Gießen é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Giessen. |
| Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . | Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . |
| ( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter . | ( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data . |
| Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. | Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. |
| The city of Bühl is part of the district of Rastatt in the southwestern state of Baden Württemberg, Germany. | Bühl é uma cidade da Alemanha, no distrito de Rastatt, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden Württemberg. |
| in Frankfurt , Germany | em Frankfurt am Main , na Alemanha |
| The state consists of two cities (Bremen and Bremerhaven) in the North of Germany, separated from each other and surrounded by the larger state of Lower Saxony. | Além da capital, Bremen, inclui ainda o cidade de Bremerhaven, um porto no Mar do Norte separa as o território da Baixa Saxônia ( Niedersachsen ). |
| During the 1919 1933 Weimar Republic the head of state was the President of Germany (). | Segue se a Lista de presidentes da Alemanha, desde a República de Weimar. |
| Magdeburg ( Low Saxon Meideborg , ) is the capital city of the state of Saxony Anhalt, Germany. | Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão Magdeburg ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia Anhalt. |
| I would like to quote verbatim from the report State aid per capita is highest in Italy, Germany and Ireland. | Gostaria de citar ipsis verbis o referido relatório os auxílios estatais per capita apresentam os valores mais elevados em Itália, na Alemanha e na Irlanda. |
| Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region). | Darmstadt, Darmstádio ou Darmestádio é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Darmstadt, estado alemão de Hessen. |
| Kusterdingen is a municipality in southern Germany in the state of Baden Württemberg, approximately 30 km south of Stuttgart, in the district of Tübingen. | Kusterdingen é um município da Alemanha, no distrito de Tübingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing. | O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar. |
| Metzingen is a Swabian city with about 22,000 inhabitants, in the state of Baden Württemberg in the southwest of Germany, south of Stuttgart. | Metzingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Berlin is in Germany. | Berlim fica na Alemanha. |
| Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter. | A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante. |
| Due in part to the shared experience, albeit under French dominance, various justifications emerged to identify Germany as a single state. | Devido, em parte, à experiência partilhada, embora sob domínio francês, foram várias as justificações que surgiram para identificar a Alemanha com estado individual. |
| Indeed, the AfD scored well in eastern Germany where three state elections will be held in 2014 by gaining many votes from The Left. | Na verdade, a ApA portou se bem na Alemanha oriental onde três eleições estaduais serão realizadas em 2014 com o ganho de muitos votos provenientes de A Esquerda. |
| Bad Endbach is the westernmost municipality in Marburg Biedenkopf district of the state of Hesse in Germany, and borders on the Lahn Dill district. | Bad Endbach é um município da Alemanha, no distrito de Marburg Biedenkopf, na região administrativa de Gießen , estado de Hessen. |
| Tom fell in love in Germany. | Tom apaixonou se na Alemanha. |
| He studied art in Germany. | Ele estudou artes na Alemanha. |
| Kaiser was born in Germany. | Kaiser nasceu na Alemanha. |
Related searches : State Germany - State Of Germany - In Modern Germany - Staying In Germany - Produced In Germany - Seated In Germany - Studying In Germany - Study In Germany - In Berlin, Germany - Developed In Germany - While In Germany - Originated In Germany - Currently In Germany - In South Germany