Translation of "in one sentence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sentence - translation :

Keywords : Sentença Frase Suspensa Perpétua Condicional

Examples (External sources, not reviewed)

That was one sentence.	Isso foi só numa frase.
How can one remove a duplicate sentence?	Como se pode remover uma frase duplicada?
It's a one sentence play called Tatoeba.	É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
Sure. She started reading. She read one sentence.	Claro. Ela começou a ler. Ela leu uma frase.
One such instance is found in the first sentence of The Metamorphosis .	Um exemplo é encontrado na primeira frase de A Metamorfose .
Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua.	A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua.
Compare your sentence with the one on the blackboard.	Compare sua frase com a do quadro negro.
There is only one interpretation possible for this sentence.	Só há uma interpretação possível para esta frase.
I corrected the sentence after almost one month without response.	Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
He served one year of this sentence before being released.	Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory.	Há também uma confusão relativa à análise do que poderia se chamar de grau de confiabilidade que uma teoria apresenta.
A sentence is a sentence.	Uma frase é uma frase.
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.	É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase.
By the way, this is one sentence you can actually parse it.	Por sinal, isso tudo é uma frase só você pode fazer a análise sintática dela.
In other words, the book ends with the beginning of a sentence and begins with the end of the same sentence, turning the book into one great cycle.	Em outras palavras, a primeira sentença começa na última página e a última sentença na primeira, tornando o livro um grande ciclo.
An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Uma frase não terminada é uma frase não terminada.
Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ?	Em apenas uma frase a vida é curta, como é que podemos nos esquecer de nossa determinação inicial ?
For example, the sentence I am here ( ') has only two words one for I () and one for here ().	Normalmente, a maioria dos judeus asquenazes não nascidos em Israel (cerca de 8 milhões) consideram difícil usar o hebraico coloquialmente.
One of those videos led to the trial of one of the police officers who is now awaiting a final sentence in July.	Um destes vídeos levou ao julgamento de um dos policiais, que está agora aguardando a sentença para o fim de julho.
Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.	Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.
In Soviet Russia, sentence writes you!	Na Rússia soviética, a frase escreve você!
This sentence is not in Italian.	Esta sentença não está em Italiano.
This sentence is not in English.	Esta frase não está em inglês.
Is my sentence in Esperanto correct?	Minha frase em esperanto está correta?
I'm writing a sentence in German.	Estou escrevendo uma frase em alemão.
This sentence is not in Polish.	Essa frase não está em polonês.
Clause syntax In English a sentence may be composed of one or more clauses, that may in turn be composed of one or more phrases (e.g.	Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo.
In Daniel's case, a new trial was ordered because the first one lacked enough proof to reach a sentence.	No caso de Daniel, um novo julgamento foi determinado porque ao primeiro faltou provas suficientes para se alcançar um veredicto.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Every sentence in this book is important.	Toda frase desse livro é importante.
This sentence has seven words in it.	Esta frase tem ao todo sete palavras.
There is an error in this sentence.	Há um erro nesta frase.
There is a mistake in the sentence.	Há um erro na sentença.
This is my thousandth sentence in Esperanto.	Esta é a minha milésima frase em esperanto.
He served his sentence in Wandsworth prison.	Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth.
The first sentence is the most important sentence of the book.	A primeira frase é a mais importante do livro.
Three officers received a six year and seven month sentence each, one received a two year and three month sentence and the fifth received only a fine for abuse.	Três oficiais foram sentenciados a seis anos e sete meses cada, outro foi sentenciado a dois anos e três meses, e o quinto recebeu somente uma multa por abuso.
What a sentence!	Que frase!
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.	Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la.
I didn't understand the French sentence. I think the Spanish translation is the most accurate one.	Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.
A sentence is a linguistic unit consisting of one or more words that are grammatically linked.	A frase é uma palavra ou conjunto de palavras que constitui um enunciado de sentido completo.
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.	E eu as escrevi de forma que começam no meio de uma frase, terminam no meio de uma frase.
Is sentence construction in Esperanto freer than in Portuguese?	A construção da frase em Esperanto é mais livre do que em português?
In Article 23 ( 1 ) , the last sentence of paragraph ( a ) and the last sentence of paragraph ( b ) are deleted .	A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas .
By the third sentence, she was in tears.	Na terceira frase, ela estava chorando.

Exibir esta página em português