Translation of "in one word" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Word - translation :

Keywords : Palavrinha Palavra Notícia Digas Notícias

Examples (External sources, not reviewed)

I want to say one word to you, just one word.	Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra.
Children are losing one word in two.	As crianças estão perdendo uma palavra a cada duas.
One of the most widespread errors in translating is to translate too literally word by word.	Um dos erros mais comuns na tradução é traduzir muito literalmente, palavra por palavra.
It can be summed up in one word Eurobonds.	Pode ser resumida numa só palavra Eurobonds.
In one word, he made a lot of money.	Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.
No one uses that word anymore.	Ninguém mais usa essa palavra.
One more word, and you're dead!	Mais uma palavra e você morre.
One more word, and you're dead!	Mais uma palavra e você está morto!
One more word, and you're dead!	Mais uma palavra e você será um homem morto!
He didn't even respond with one word.	Ele não deu por resposta sequer uma palavra.
And another one I had was, not one word of profanity.	E outra regra que eu tinha era, nenhuma palavra de profanação.
Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is ikigai.	Ao invés disso há uma palavra que impregna sua vida inteira, e essa palavra é ikigai.
He changed exactly one word Heidi to Howard.	Ele mudou exatamente uma palavra Heidi para Howard.
Girl Women! One word and they get upset.	Menina Mulheres! Uma palavra e ficam chateadas.
There's one word I love on that slide.	Há uma palavra que eu amo nesse slide.
One kind word can warm three winter months.	Uma palavra generosa pode aquecer três meses de inverno.
For a wise person one word is enough!	Para bom entendedor meia palavra basta.
For a wise person one word is enough!	Para um sábio, uma palavra é suficiente!
In phonology, epenthesis ( ) means the addition of one or more sounds to a word, especially to the interior of a word.	Um tipo especial de epêntese é a anaptixe (ou suarabácti ), que ocorre quando a adição de fonemas desfaz um grupo de consoantes.
Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one?	Você sabia que, antes do genocídio em Ruanda, a palavra estupro e a palavra casamento eram a mesma?
One word or expression will not do, so a full explanation and sometimes some context are necessary to grasp the depth of the notion expressed in that one word.	Uma só palavra ou expressão não funciona, portanto uma explicação completa e, por vezes, algum contexto são necessários para compreender a profundidade da noção expressa nessa palavra.
Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris.	Porém, tudo que está no árabe original é só essa palavra houris .
Qntal is a made up word that appeared in one of Syrah's dreams.	Qntal é uma palavra sem significado que apareceu num dos sonhos da Syrah.
But that one word made a really big difference.	Mas essa palavra fez muita diferença.
And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.	E eles disseram esse amigo meu disse, Tenho uma palavra para você, plástico.
And it made me think and I'll just note for the record one word that I've only heard once actually was when we were all doing Tony Robbins yoga yesterday the one word that has not been mentioned in this seminar actually is the word friend.	O que me fez pensar só para deixar registrado uma palavra que na verdade só ouvi uma vez foi quando estávamos todos fazendo a yoga do Tony Robbins ontem a palavra que não tem sido mencionada neste seminário na verdade é a palavra amigo.
Daudi of Mental Acrobatics chose one word to describe the mood uncertainty	Daudi, do Mental Acrobatics escolhe uma palavra para descrever o clima, incerteza
One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf.	Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf.
I sat in this large negotiation hall, at one point, for three or four hours, without hearing the word oceans one time.	Tomei assento nesta grande sala de negociações, em um ponto, por três ou quatro horas, sem ouvir a palavra oceanos sequer uma vez.
As one friend described it Just to think that here was Emma, the greatest orator in America, unable to utter one word.	Como descrita por um amigo Só de pensar que lá estava Emma, a grande oradora da América, incapaz de pronunciar uma palavra.
Current word in editor	Palavra actual no editor
In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor .	No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor .
He translated word for word.	Ele traduziu palavra por palavra.
And yet their job description contains not one word about other human beings.	E, no entanto na descrição do trabalho deles não há uma palavra sobre outros seres humanos.
One word of profanity, and you are out of here for the day.	Uma palavra de profanação, e você está fora daqui pelo resto do dia.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.	Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
Think about how one would make a vivid (and thus memorable) image in one's mind using the word.	Percebe se que essa palavra possui uma marcação em baixo de uma das letras (normalmente na letra 'A').
Etymology The word China is derived from the Persian word Chin (), which in turn derives from the Sanskrit word Cīna ().	Etimologia A palavra China é derivada do persa Cin (چین), que por sua vez é derivado do sânscrito Cina (च न).
The number of bytes in a word (the word size , word width , or word length ) is an important characteristic of any specific processor design or computer architecture.	O número de bits em uma palavra (o tamanho ou comprimento da palavra) é uma característica importante de uma arquitetura de computador.
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
She translated it word for word.	Ela o traduziu palavra por palavra.
A root, or root word, is a word that does not have a prefix (in front of the word) or a suffix (at the end of a word).	Um radical, na maioria das vezes, pode ser extraído através de comparações feitas entre várias palavras de uma mesma família (o que também poderíamos chamar de cognatos).
In a word, she stank.	Resumindo ela fedia.
When asked what he attributed the album's success to, Cheng responded, One word perseverance.	Quando perguntaram pelo sucesso do álbum, Cheng respondeu, Uma palavra perseverança.
And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.	E se vocês quiserem resumir tudo em uma só palavra, bem, é isso que estamos tentando.

Exibir esta página em português