Translation of "in operation with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

With - translation :

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Co operation with accession countries The ECB participates in multilateral co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems .	Cooperação com os países candidatos O BCE participa na cooperação multilateral com os países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
Co operation with other institutions	Cooperaqiío corn outras instituiqóes
Operation with WREG and indexed register.	Operação com WREG e registrador indexado.
Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário .
96 5.3 Co operation with other institutions .....	Cooperacáo com outras instituicóes ..... 4 .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .	Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito de um banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
Consider the following functions, which demonstrate several kinds of dependencies Operation 3 in Dep(a, b) cannot be executed before (or even in parallel with) operation 2, because operation 3 uses a result from operation 2.	Considerando as seguintes subrotinas, que demonstram diferentes tipos de dependências A operação 3 de codice_1 não pode ser executada antes ou paralelamente à operação 2 porque a operação 3 usa o resultado da operação 2.
In several countries domestic payment systems were also tested in co operation with third parties .	Em diversos países , os sistemas de pagamentos domésticos foram também testados em cooperação com terceiros .
The operation commenced on 6 June 1944 with the Normandy landings (Operation Neptune, commonly known as D Day).	A operação teve início em 6 de junho de 1944, com os desembarques da Normandia (Operação Netuno, vulgarmente conhecido como Dia D).
Total number in operation	N. o total de máqui nas em funciona mento
7 Co operation with other institutions The EMI has continued its close co operation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .	94 7 Cooperação com outras instituições O IME continuou a colaborar estreitamente com outros organismos da UE , sob diversas formas e a vários níveis .
3.2 Co operation between the Eurosystem and accession countries central banks In 2001 the Eurosystem intensified its regular co operation with accession countries central banks .	Além disso , grandes défices da balança corrente e a provável queda das entradas de investimento directo estrangeiro associada às menores receitas provenientes de privatizações tornam muitos países candidatos vulneráveis a choques externos . 3.2 Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos Em 2001 , o Eurosistema intensificou a cooperação regular com os bancos centrais dos países candidatos .
In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating .	Na primeira operação , as propostas ascenderam a Euros 69.3 mil milhões , tendo participando 63 contrapartes .
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .	Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
Closer co operation with accession countries is planned for 2001 .	Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos .
Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 .	Artigo 15 Cooperação com as autoridades competentes de países terceiros 3 .
Longer term refinancing operation a credit operation with a maturity of more than one week that is executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .	Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de crédito com um prazo superior a 1 semana , executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
c ) a lien by operation of law in favour of the account holder 's intermediary in respect of any claim arising in connection with the maintenance and operation of a securities account .	c ) Um privilégio legal a favor do intermediário do titular da conta relativamente a qualquer crédito associado à manutenção e operação de uma conta de valores mobiliários .
Kissinger and Operation Condor Garzón asked for permission for cross examination of former U.S. Secretary of State Henry Kissinger in connection with a plot in the 1970s known as Operation Condor.	Reiteradas vezes manifestou seu desejo de investigar o ex secretário de Estado norte americano Henry Kissinger por sua relação com a denominada Operação Condor.
The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America .	O BCE também está activamente envolvido em diversas iniciativas de cooperação com a Ásia e a América Latina .
Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat .	Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat .
She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.	Ela murmura uma prece e segue com a operação.
For example, consider the natural numbers with addition as the operation.	Por exemplo, considere o conjunto dos números naturais com adição como a operação.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
1 Central bank in co operation	1 Banco Central em cooperacáo com o Governo
The LPF ceased operation in 1917.	A LPF encerrou suas atividades em 1917.
It went into operation in March.	Este sistema começou a funcionar em março.
Admiral Günther Lütjens, Flottenchef (Fleet Chief) of the Kriegsmarine, chosen to lead the operation, wished to delay the operation at least until either Scharnhorst or Tirpitz became available, but the OKM decided to proceed with the operation, codenamed Operation Rheinübung , with a force consisting of only Bismarck and the heavy cruiser .	O almirante Günther Lütjens, oficial escolhido para liderar a operação, queria adiar as ações até que o Scharnhorst ou o Tirpitz estivessem disponíveis, porém a DKM decidiu seguir em frente com uma força formada apenas pelo Bismarck e o cruzador pesado Prinz Eugen .
Israel initiated Operation Litani (1979) and Operation Peace For Galilee (1982) with the stated objectives of destroying the PLO infrastructure in Lebanon and protecting the citizens of the Galilee.	Israel deu início a Operação Litani (1979) e Operação Paz para a Galileia (1982) com os objetivos declarados de destruir a infra estrutura da OLP no Líbano e proteger os cidadãos da Galileia.
Briefly, a ring is an abelian group with a second binary operation that is distributive over the abelian group operation and is associative.	Existência de elemento neutro (1) de formula_13 formula_19Em particular, temos que formula_20 é um grupo abeliano.
This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose.	Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito.
While working for British Naval Intelligence as a lieutenant commander, Ian Fleming liaised with the American OSS to monitor developments in Spain after the Spanish Civil War in an operation codenamed Operation Goldeneye.	Enquanto estava na Inteligência Naval Britânica, ele trabalhou junto com a OSS para monitorar o desenvolvimento da Guerra Civil Espanhola a operação possuía o codinome de Golden Eye.
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H.	Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos.
Every ring is an abelian group with respect to its addition operation.	Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição.
Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them.	Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada.
The ECB has also strengthened its relations with Latin American countries , in particular through the preparation , in co operation with the Banco de España ,	O BCE também reforçou as suas relações com os países da América Latina , em particular através da preparação , em cooperação com o Banco de España , de um seminário do Eurosistema sobre integração regional na América Latina , também a ter lugar em 2002 . Gestão de crises financeiras No domínio da gestão de crises , o BCE contribuiu para o trabalho da comunidade

Exibir esta página em português