Translation of "in original form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Original - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Original Originais Original Inicial Cópia

Examples (External sources, not reviewed)

In its original, English, form it was essentially democratic.	Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático.
mail was the form used in the original RFC.	mail era a forma usada no RFC original.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	Neste concurso as pessoas tem que escrever e recitar poesias originais, na forma de poesia Nabati, que é uma forma beduína tradicional.
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.	E em alguns casos, o desejo de ser original é uma forma de editar.
Before 1991, the city was usually spelled Ashkabad in English, a transliteration of the Russian form, which was itself from the original Persian form.	Antes de 1991, a cidade era geralmente designada por Ashkhabad, numa versão de inglês da transliteração da forma russa, inspirada essa na forma original persa.
It is an original form of communication, whose effectiveness and accessibility are inherent in its very simplicity.	Trata se de uma forma original de comunicação, cuja eficácia e alcance residem na sua própria simplicidade.
Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .
In the original form, the point of the test is to run as far as possible within 12 minutes.	Para um atleta masculino profissional exige se um desempenho de 3200 metros em 12 minutos em sua boa forma.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of more than 2 years .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo inicial entre 1 e 2 anos .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original de 1 a 2 anos .
Either in the form of Goddess Family Club or an original soundtrack, the series has led to over a dozen albums.	Tanto na versão Goddess Family Club ou em uma trilha sonora original, a série possui dúzias de álbuns.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over one year and up to and including two years Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over two years	títulos de dívida negociáveis emitidos pelas IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive dívida subordinada emitida pelas IFM sob a forma de títulos de dívida com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive
Ancient Greece was a collection of city states, out of which the original form of democracy developed.	A Grécia Antiga foi uma união de cidades Estado, na qual uma primitiva forma de democracia se desenvolveu.
It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans.	História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans.
Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including one year	Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original inferior ou igual a um ano .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
That was the reason why the concert was never recorded in its complete original form, and only secondary television broadcasts were recorded.	Essa é a razão do concerto não ter sido gravado em seu formato original completo, e de apenas transmissões televisivas existirem.
However, Ampère's law in its original form states formula_23which implies that the divergence of the current term vanishes, contradicting the continuity equation.	No entanto, a lei de Ampère na sua forma original afirma que formula_24o que implica que a divergência da corrente se anula, contradizendo a equação de continuidade.
So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.	A meta do jogo Zen Bound original é enrolar uma corda em torno de uma figura de madeira.
He would form the Secret Defenders with a rotating roster of heroes, and reunite with the original Defenders.	Participou do grupo de super heróis poderosos denominado Defensores, capazes de rivalizar até com Os Vingadores.
Following refurbishment, visitors are able to view the house with its park and gardens in its original form from the years 1912 14.	Após a reconstrução, a casa com o jardim ao estilo de parque é apresentado no seu aspecto original dos anos 1912 1914.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of over 2 years . 10 .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
Although Shrovetide processions take place throughout the Czech Republic, in the Hlinecko Region they have been preserved in their almost original form for two centuries.	Embora os desfiles de carnaval têm lugar em muitas partes da República Tcheca, apenas os desfiles da região de Hlinecko conservam o aspecto e conteúdo autênticos depois de duzentos anos.
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original .
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da men sagem original .
At twenty years old, he wrote on the original form of the natural elements, on religious questions and prophecy.	Com apenas 20 anos de idade ele escreveu sobre a forma original dos elementos naturais, sobre questões religiosas, sobre profecias, etc.
One original plus three copies of the application all in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members, should be submitted.	Deve enviar se o original da candidatura, acompanhado de três cópias, todos eles em formulários em papel, incluindo as cartas de intenção de cada uma das instituições participantes no consórcio.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original de 1 a 2 anos .
Because of the early origin of its original form, it does not address some Christological issues defined in the Nicene and other Christian Creeds.	Como o credo foi originado nos primórdios do cristianismo, ele não abrange alguns assuntos cristológicos definidos no Credo Niceno e em outros credos cristãos.
TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB )	ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional )
Fission is a form of nuclear transmutation because the resulting fragments are not the same element as the original atom.	A fissão é considerada uma forma de transmutação nuclear pois os fragmentos gerados não são do mesmo elemento do que o isótopo gerador.
meld joining two heaps to form a valid new heap containing all the elements of both, destroying the original heaps.	Codigo em Java Merge (união) Juntar dois heaps para formar um novo heap com todos os elementos de ambos.
This radiation exposure had a drastic effect on Jennifer she could no longer transform back into her original human form.	Vingadores Jennifer achava que tinha mais satisfação de viver como a Mulher Hulk do que na forma humana normal.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .
In its original form, Vernam's system was vulnerable because the key tape was a loop, which was reused whenever the loop made a full cycle.	Em sua forma original, o sistema de Vernam era vulnerável porque a fita com as chaves era reutilizada ao chegar ao fim.
Original page Original page.	Página original Página original.
In the original E.T.A.	Começa uma batalha entre as ratazanas e o pelotão do Quebra Nozes.
Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of over one year and up to and including two years	Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
From a form of slave oppression in the 17th, 18th, and 19th centuries, planking has now evolved into a creative form of protest that involves occupying public space and contesting this space's original representation by the dominant social order.	De uma forma de opressão de escravos nos séculos 17, 18 e 19, a moda do planking agora evoluiu para uma forma criativa de protesto, que envolve a ocupação do espaço público e a contestação à representação original deste espaço pela ordem social dominante.
The new primary logo is reminiscent of the original Capitals' logo, complete with a hockey stick formed by the letter t it also includes a new feature not present in the original logo in the form of three stars representing D.C., Maryland and Virginia.	O novo logotipo principal é uma reminiscência do logotipo original dos Capitals, completa com um taco de hóquei formado pela letra t ele também inclui um novo recurso não presente no logo original na forma de três estrelas que representam D.C., Maryland e Virginia.

Exibir esta página em português