Translation of "original application form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Form - translation :

Original - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Formulário Formam Impresso Formar Preencher Original Originais Original Inicial Cópia

Examples (External sources, not reviewed)

A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
The application form should be typewritten.	O formulário de candidatura deve ser dactilografado.
Tom filled out the application form.	Tom preencheu o formulário de inscrição.
Completed the Declaration (Application Form, Section I).	Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I).
Tom is filling out an application form.	Tom está preenchendo a ficha de inscrição.
One original plus three copies of the application all in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members, should be submitted.	Deve enviar se o original da candidatura, acompanhado de três cópias, todos eles em formulários em papel, incluindo as cartas de intenção de cada uma das instituições participantes no consórcio.
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
The application should be typewritten using the form supplied.	A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito.
You MUST send your application form by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
The application form must be sent by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application should be typewritten using the form supplied.	A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
The application form must be sent by registered mail.	O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
The original and 5 copies of this application form have to be mailed in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members of your project to the European Training Foundation Tempus Department New Project application Section (please see the address in Annex 8 Contact addresses).	O original e cinco cópias do formulário em papel deverão ser enviados pelo correio, incluindo as cartas de intenção dos membros do consórcio, para o Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação Secção de Candidatura a Novos Projectos (ver endereço no Anexo 8 Endereços de contacto)
In its original, English, form it was essentially democratic.	Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático.
mail was the form used in the original RFC.	mail era a forma usada no RFC original.
Strands (Please refer to section V of the application form)	Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura)
Tom has to get the application form in by Friday.	Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta feira.
A relevant endorsement letter will be expected with the application form.	O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente.
The letter(s) must be sent together with the application form.	Essa carta ou cartas deverão ser anexadas ao formulário de candidatura.
Applicant's status (Please refer to section III of the application form)	Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura)
The following codes must be used when completing the application form	Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos
Tom can't figure out how to fill out this application form.	Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
Do I have to fill out this application form in French?	Eu tenho que preencher essa ficha em francês?
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
Applicants from EU Member States, the New Independent States and Mongolia must send the original and two paper copies of the application form to the European Training Foundation Tempus Department, IMG Application Section (please see the address in Annex 8 Contact addresses).	Os candidatos dos Estados Membros da UE, dos Novos Estados Independentes e Mongólia devem enviar o original e duas cópias em papel do formulário de candidatura para a Fundação Europeia para a Formação Departamento Tempus, Secção de Candidaturas a IMG (ver o endereço no Anexo 8 Endereços de contacto).
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
Their involvement should be justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.	O seu envolvimento deverá ser possível desde que seja justificado no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
If you do so , please upload them directly in the electronic application form .	If you do so , please upload them directly in the electronic application form .
IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... .	NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura.
IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application.	AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura.
This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a Curriculum Vitae.	A sua participação apenas é possível, no entanto, se for justificado no formulário de candidatura original, a que deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.	Essa participação só será aceite, porém, se justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
Applicants from EU Member States should send TWO copies of the application form to the European Training Foundation, Tempus Department, IMG Application Section, in Turin.	Os candidatos dos Estados membros da UE deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para a Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, Secção Candidaturas para Bolsa Individual, em Turim.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	Neste concurso as pessoas tem que escrever e recitar poesias originais, na forma de poesia Nabati, que é uma forma beduína tradicional.
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.	E em alguns casos, o desejo de ser original é uma forma de editar.
Before 1991, the city was usually spelled Ashkabad in English, a transliteration of the Russian form, which was itself from the original Persian form.	Antes de 1991, a cidade era geralmente designada por Ashkhabad, numa versão de inglês da transliteração da forma russa, inspirada essa na forma original persa.
They form a vital part of the application and may not be sent at a later date.	As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior.
These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form.	Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura.
Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly.	Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções.
It is an original form of communication, whose effectiveness and accessibility are inherent in its very simplicity.	Trata se de uma forma original de comunicação, cuja eficácia e alcance residem na sua própria simplicidade.
Ancient Greece was a collection of city states, out of which the original form of democracy developed.	A Grécia Antiga foi uma união de cidades Estado, na qual uma primitiva forma de democracia se desenvolveu.
It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans.	História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans.
b) The application should be prepared by using the enclosed Application Form, which is also available on the World Wide Web at the following address http www.etf.eu.int (download section).	Na preparação da candidatura, deve utilizar se o Formulário de Candidatura em anexo, o qual se encontra igualmente disponível na WWW, no seguinte endereço http www.etf.eu.int (secção download ).
So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.	A meta do jogo Zen Bound original é enrolar uma corda em torno de uma figura de madeira.

Exibir esta página em português