Translation of "in our home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Home - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is not welcome in our home.	Tom não é bem vindo em nossa casa.
Welcome to our home.	Bem vindo à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vinda à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindas à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindos à nossa casa!
Welcome to our home.	Bem vindo ao nosso lar.
Welcome to our home!	Bem vindo à nossa casa.
Welcome to our home!	Bem vinda à nossa casa.
That was our home.	Aquele era o nosso lar.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
We're on our way home.	Estamos a caminho de casa.
But robots are still not in our home, ironically.	Mas os robôs ainda não estão em nossas casas, ironicamente.
My cousin works in a shop near our home.	O meu primo trabalha em uma loja perto da nossa casa.
It's our home. We welcome them.	É nossa casa, nós os acolhemos.
That this is our only home.	que esta é nossa única casa
Facts were actually banished from our home.	Os fatos foram banidos de nossa casa, na realidade.
We went home to see our friends.	Fomos para casa para ver nossos amigos.
Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home.	Lamparina a óleo não tínhamos eletricidade em nossa casa da fazenda.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.	Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta.
But have we fulfilled our task at home?	Mas e nós, cumprimos a nossa tarefa em casa?
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.	Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo.
This is the punishment we re facing at our home.	Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.	Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
Our first biggest expectation was not met it was home.	Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar.
But then it begs the question, why don't we all have one in our home?	Mas então fica uma pergunta, por que todos nós não temos uma em casa?
Our goal is to own a home before we are thirty.	Nossa meta é ter a nossa casa própria antes de completarmos trinta anos.
Because our home is the universe, and we are the universe, essentially.	Porque nossa casa é o universo, e nós somos o universo, essencialmente.
The teacher said that we are the future of our home country.	O professor disse que somos o futuro da pátria.
My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home.	Meu irmão mais velho, Lenny, lutou no Vietnã, mas acabou morto a tiros a algumas quadras de casa.
Such habits would have been fine back home, but in Japan, it was the beginning of our problems.	Esses hábitos não teriam grandes consequências no meu país de origem, mas no Japão, foram o começo dos nossos problemas.
It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet.	Também pode finalmente revelar as ideias mais profundas sobre nosso lugar no universo e realmente o valor do nosso planeta.
But to us he was just Dad, and our home life was pretty normal.	Mas para nós ele era apenas papai, e nossa vida em casa sempre foi bem normal.
Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home.	Ano passado eu passei vários meses documentando nossas tropas feridas, desde os campos de batalha no Iraque até os nossos lares.
Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home.	No ano passado, passei meses a documentar as nossas tropas feridas, que saíam do campo de batalha no Iraque e voltavam para casa.
Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are.	Nossos corpos são lar para trilhões de microrganismos e estas criaturas definem quem somos.
My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared.	Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo.
But they threatened to arrest me, so I thought about our children and returned home.	Mas eles ameaçaram me prender, então eu pensei nos meus filhos e voltei para casa .
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.	Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado.
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.	Eileen e eu estamos extasiados de abrir nossa casa e dividi la com a comunidade TED.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.	A propriedade da minha família já não valia mais nada, exceto por ser a nossa casa e tudo que tínhamos.
And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends.	E nossas crianças estão voltando para casa com as malas cheias de medalhas, com muitos admiradores e amigos.
But even in this concertinaed cosmic perspective, our century is very, very special, the first when humans can change themselves and their home planet.	Mas mesmo nesta abrangente perspectiva cósmica nosso século é muito, muito especial. O primeiro em que humanos podem mudar a si mesmos e ao seu planeta.
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.	E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos.
Solaris made it to Tochan, a small migrant shelter in a working class Mexico City neighborhood whose name means Our Home in the Mexican indigenous language Nàhuatl.	Solaris chegou a Tochan, um pequeno abrigo para migrantes em um bairro de trabalhadores, próximo à Cidade do México. Tochan significa Nosso Lar na linguagem mexicana indígena Nahuati.

Exibir esta página em português