Translation of "in procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público . |
| A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure. | A unidade básica em PL SQL é um bloco. |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno . |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| No longer in force Rules of Procedure | Já não está em vigor Regulamento Interno |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Aplica se o procedimento do caso 1 |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Aplica se o procedimento do caso 3 |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Aplica se o procedimento do caso 4 |
| This procedure is defined in Article 294 . 2 . | Este processo é definido no artigo 294.o 2 . |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Aplica se o procedimento do caso 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Aplica se o procedimento do caso 2 . |
| Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes |
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Processo ordinário de revisão |
| Simplified revision procedure | Processo simplificado de revisão |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Excessive deficit procedure | Procedimento relativo aos défices excessivos |
| Restricted procedure 1 . | Concursos limitados 1 . |
| Open procedure 1 . | Tipos de procedimento Artigo 9.o Generalidades 1 . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCESSO |
| It's standard procedure. | É procedimento padrão. |
| the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure | os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico |
| The procedure for reconstitution is described in section 6.6. | O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6. |
| The same procedure as in Case 1 is applied | Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . |
| The same procedure as in Case 4 is applied | Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . |
| consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure | O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo |
| The procedure allows for temporary relief in most cases. | O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. |
| In accordance with conditions laid down in the rules of procedure , the General Court , having heard the parties , may dispense with the oral procedure . | Nas condições fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode , ouvidas as partes , prescindir da fase oral . |
| Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure . | O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo . |
| In that case , the procedure in the Council shall be suspended . | Nesse caso , fica suspenso o processo no Conselho . |
| in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started | que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início |
| National central banks ( NCBs ) shall apply the procedure illustrated in the figure below to select the reporting agents . This procedure is defined in detail in this Annex . | Para a selecção dos agentes inquiridos os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem seguir o procedimento abaixo ilustrado , o qual é descrito detalhadamente no presente anexo . |
| Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure. | O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo. |
| In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . | O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . |
| In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . | Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas . |
| Sixthly , the comitology procedure . | Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . |
| Credit extension procedure 7 . | Procedimento de extensão do crédito 7 . |
Related searches : In A Procedure - Procedure In Place - In This Procedure - Check-in Procedure - Procedure In Question - Procedure In Which - Change In Procedure - Improvement In Procedure - Teach In Procedure - Running In Procedure - Burn-in Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure