Translation of "in prospect for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Prospect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.
Também no caso da Rússia e da China, esta não pode ser uma perspectiva feliz.
This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens .
Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus .
Why doesn't that prospect concern you?
Por que essa perspectiva não preocupa você?
They also designed Brooklyn's Prospect Park.
Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
Is there any prospect of his recovering?
Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?
Existe alguma esperança de sua recuperação?
No job, no money, no security, no prospect.
Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.
The prospect of higher interest rates in the US weakens the incentive for investors to pour capital into emerging economies indiscriminately.
A perspectiva de aumento das taxas de juro nos EUA enfraquece o incentivo dos investidores à injecção de capital, de forma indiscriminada, nas economias emergentes.
Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.
Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural.
They are not terrified of the prospect of intervention.
Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
None of us can be silent at the prospect that he pays for crimes he did not commit
Nenhum de nós pode se calar diante da perspectiva que ele pague por crimes que não cometeu juremawerneck LiberdadeParaRafaelBraga pic.twitter.com GoeGpahcZP AnistiaInternacional ( anistiabrasil) April 24, 2017
Preparations for all contingencies were made, including the prospect of the coronation of King Edward and Queen Wallis.
Os preparativos para qualquer eventualidade foram feitos, incluindo a possibilidade da coroação do rei Eduardo e da rainha Wallis.
Out of contention in , the team traded closer Heathcliff Slocumb to Seattle for catching prospect Jason Varitek and right handed pitcher Derek Lowe.
Fora da disputa em 1997, a equipe vendeu Slocum para o Seattle visando ter Jason Varitek e o arremessador destro Derek Lowe.
American side From the U.S. side, the American Falls can be viewed from walkways along Prospect Point Park, which also features the Prospect Point Park observation tower and a boat dock for the Maid of the Mist .
Lado americano Do lado americano, as Cataratas do Niágara podem ser observadas por praças e caminhos ao longo do Prospect Park, onde também está instalada uma torre de observação.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance for miles.
E este mergulhão, penso, nos confundiu com um possível parceiro, e começou a correr pela água próximo a nós, numa dança de acasalamento por milhas.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.
Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa.
UL What level of interest was there from artists in the prospect of working with you?
Qual o grau de interesse dos artistas em trabalhar convosco?
As Galeno said, in that difficult situation, we had no prospect of being a regular couple .
Como afirmou Galeno, naquela situação difícil, nós não tínhamos nenhuma perspectiva de formar um casal normal .
For me, it would be political suicide to allow a Chinese company to prospect YPF control rights after the nationalization announcement.
Para mim, seria suicídio político permitir agora que uma companhia chinesa venha a perspectivar o controlo da YPF depois do anúncio da nacionalização .
A widening gap in economic performance and political dominance is such a dismal prospect for the EU that it must not be allowed to become permanent.
Um fosso cada vez maior no desempenho económico e no domínio político é uma perspectiva tão sombria para a UE que não pode ser permitido que se torne permanente.
The Naval Research Laboratory had long been interested in the prospect of using nuclear power for warship propulsion, and sought to create its own nuclear project.
O Laboratório de Pesquisa Naval há muito estava interessado na possibilidade de usar a energia nuclear para a propulsão de navios de guerra, e procurou criar seu próprio projeto nuclear.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.
Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage.
No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.
Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.
The prospect of a Catholic dynasty in the kingdoms of England, Scotland and Ireland was now likely.
A perspectiva de uma dinastia católica tornara se então real.
Morrison attended South Middle School then graduated from Prospect High School in 1997 where her parents worked.
Jennifer se formou na Prospect High School em 1997, quando os pais dela também trabalhavam lá.
For all of their substantial disagreements, both sides dismiss this prospect as a twentieth century fantasy that was only temporarily realized in Northern Europe for a few decades after World War II.
Em todas as suas divergências substanciais, ambos descartam esta possibilidade como uma fantasia do século XX, que apenas foi temporariamente concretizada na Europa do Norte durante algumas décadas após a Segunda Guerra Mundial.
The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents.
A perspectiva de que o Partido podia chegar ao poder numa aliança eleitoral com os socialistas causava receio na oposição.
Mount Prospect is a village in Elk Grove and Wheeling Townships in Cook County, Illinois, about northwest of downtown Chicago.
Mount Prospect é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook (Illinois).
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.
Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade.
The best prospect for aspirant opera composers was the Théâtre Lyrique company which, despite repeated financial crises, operated intermittently in various premises under its resourceful manager Léon Carvalho.
A melhor perspectiva para aspirantes a compositores de ópera foi a companhia Théâtre Lyrique, que apesar de crises financeiras, operaram intermitantemente em várias áreas sobre o comando de Léon Carvalho.
The improving fiscal outlook raises the prospect of the abrogation of excessive deficit decisions in several countries in the near future .
A melhoria das perspectivas orçamentais aumenta as hipóteses de derrogação das decisões relativas aos défices excessivos em muitos países , no futuro próximo .
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
A perspectiva de usar o genoma como um diagnóstico universal já está entre nós hoje.
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union 12 .
Protocolo relativo às Instituições na perspectiva do alargamento da União Europeia 12 .
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?
Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label.
Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora.
This development reflected to a large extent the increasing effect of the prospect of the euro cash changeover ( see Box 1 for further details ) .
Esta evolução reflectiu , em larga medida , o efeito crescente da expectativa da transição para o euro fiduciário ( para mais pormenores , ver Caixa 1 ) .
While Marla is a seductive and negativist prospect for the narrator, he instead embraces the novelty and excitement that comes with befriending Tyler Durden.
Enquanto que Marla é sedutora para o narrador, ele prefere abraçar a novidade e excitamento que advém da sua amizade com Tyler Durdan.
Central Square, formed by the junction of Massachusetts Avenue, Prospect Street, and Western Avenue, is well known for its wide variety of ethnic restaurants.
Central Square, formado pela junção de Massachusetts Avenue, Prospect Street, e da Avenida do Ocidente, é bem conhecido por sua grande variedade de restaurantes étnicos.
And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.
E ela estava adorando a visão da morte tanto quanto havia adorado a vida.

 

Related searches : Prospect For - In Prospect - Prospect For Success - Prospect For Further - In This Prospect - Is In Prospect - Held In Prospect - Reasonable Prospect - Prospect Data - Exciting Prospect - Attractive Prospect - Prospect Management - Hot Prospect