Translation of "in relevant fields" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relevant - translation :

Keywords : Campos Campos Magnéticos Fields áreas Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .	O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science.	Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência.
( b ) in the event that the relevant NCB does not directly collect s b s information on transactions , data for two out of the three fields 2 , 3 and 4 must be reported ( i.e. fields 2 and 3 fields 2 and 4	b ) No caso de o BCN relevante não compilar directamente a informação sobre transacções título a título , devem ser reportados dados para dois dos três campos seguintes 2 , 3 e 4 ( ou seja , dos campos 2 e 3 , 2 e 4 ou 3 e 4 ) .
or fields 3 and 4 ) ( c ) in the event that the relevant NCB directly collects s b s information on transactions , data for the following fields must also be reported ( i ) field 5	c ) No caso de o BCN relevante recolher informação directa sobre transacções título a título , devem ser reportados dados para os seguintes campos i ) campo 5 , ou campos 6 e 7 , e ii ) campo 4 , ou campos 2 e 3 .
or fields 2 and 3 . ( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8	d ) O BCN relevante pode ainda exigir aos agentes inquiridos que reportem dados para o campo 8 .
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
He works in the fields.	Ele trabalha no campo.
And the old fields, the successional fields that go.	E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
ensure that all fields are filled in	ensure that all fields are filled in
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
We started to look out in other fields.	Começamos a procurar em outros campos
Additional fields were discovered in Burma and Java.	Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java.
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Magnetic fields are invisible.	Os campos magnéticos são invisíveis.
This is called mud wrestling in the rice fields.	Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz.
We do a lot of work in biomedical fields.	Nós trabalhamos muito em campos biomédicos.
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
In other fields of activity , instructions are not forbidden .	todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas .
However, in general Wolfram's idea is that novel ideas and mechanisms can be discovered in the computational universe where they can be witnessed in their clearest forms and then other fields can choose among these discoveries for those they find relevant.	Contudo, a idéia de Wolfram é que novas idéias e mecanismos possam ser descobertos no universo computacional onde podem ser vistos em suas formas mais puras e então outros campos podem escolher entre as descobertas as que acharem mais relevantes.
There's enormous interest in this in a variety of different fields.	Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes.
And in fact they were forced to work the fields.	E eles foram forçados a trabalhar nos campos.
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )	INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
The most important oil fields lie in Patagonia and Cuyo.	O mais importante campo de petróleo encontram em Patagônia e Cuyo.
Joyce's influence is also evident in fields other than literature.	A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Teoria Quântica de Campos.
In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance.	Em algumas áreas, o termo é usado como sinônimo de autocovariância.
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka
Magnetic fields are produced by these weak moving electric charges in the ionised gas, suggesting that H II regions might contain electric fields.	Os campos magnéticos são produzidos por cargas elétricas a moverem se no plasma, sugerindo que as regiões HII também contêm campos elétricos.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.	Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
In that way it is so relevant.	Nesse sentido é tão relevante.
Not relevant	Não relevantes
o n any proposed Community act in its fields of competence	sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições
More than 30 of tertiary graduates are in science related fields.	Mais de 30 dos licenciados são em áreas relacionadas com a ciência.
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
The horse ran through the fields.	O cavalo corria pelo campo.
Tom is plowing the fields today.	Tom está arando os campos hoje.
The farmers quickly plowed the fields.	Os agricultores aravam os campos rapidamente.
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .	Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
cooperating with other relevant fora operating in Europe .	cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa .
Since 1999 the ECB has participated in all relevant OECD meetings alongside the European Commission as part of the delegation of the European Community , whereby both the ECB and the Commission express their own views within their respective fields of competence .	Desde 1999 , o BCE participou em todas as reuniões relevantes da OCDE , em paralelo com a Comissão Europeia , fazendo parte integrante da delegação da Comunidade Europeia nas referidas reuniões , tanto o BCE como a Comissão , expressam as suas opiniões em matérias específicas da sua competência .

Exibir esta página em português