Translation of "in replacement of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Replacement - translation :

Keywords : Substituto Substituição Substituta Válvula Substitutos

Examples (External sources, not reviewed)

Cell replacement In some parts of body, e.g.	Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase.
Replacement rules	Regras de substituição
Hip replacement. Okay?	Implante de prótese. Tudo bem?
I'm Tom's replacement.	Eu sou o substituto de Tom.
The replacement of the longbow by handguns.	The replacement of the longbow by handguns.
Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system.	Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento.
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
(Replacement rate is 2.1.	Códigos de Lei e Costume Judaicos.
This is known as hormone replacement therapy or testosterone replacement therapy (TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range.	Médicos concordam que uma pequena proporção de homens (cerca de 0,5 ) precisa de terapia com testosterona.
Kevin Stone The bio future of joint replacement	Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
This is replacement eyes in case you lose one.	estes são olhos postiços no caso de você perder um
Let's go for hip replacement.	Vamos implantar uma prótese.
His replacement was Ian Haugland.	O seu substituto foi Ian Haugland.
I'm not ready for joint replacement.	Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
Towelling grips are always replacement grips.	Ligações externas Leis do badminton
In Brain's absence replacement drummer Frank Ferrer has been performing in most of the band's shows.	Desde que passou a ser pai, o baterista Frank Ferrer o substituiu na maioria dos shows da banda.
The best guess is shown to the right of Replacement .	A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .
The band enlisted Tony Scaglione of Whiplash as his replacement.	A banda recrutou Tony Scaglione do Whiplash como seu substituto.
A replacement garbage collector for Applesoft BASIC published in Call A.P.P.L.E.	Já D permite o coletor de lixo mas também a desalocação manual e desabilitar completamente o coletor.
It told us about hormone replacement therapy.	Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
To accept this replacement, click on Replace.	Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
Replacement Costs (for EU Member States only)	Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
1111 , dwellings Unit current replacement costs EN	1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes
A peacock like replacement for the Variblune.	Estratégia Secreta de Variblune 10.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
However, it is still below the replacement fertility rate of 2.1.	O resto provém de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos.
His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito.	Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI .
In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 .	Neste aspecto , as taxas de substituição líquidas10 aumentaram entre 2001 e 2005 .
The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system.	Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares.
The replacement government was formed around a grouping of three senior ministers Pandulf, the replacement Papal legate Peter des Roches and Hubert de Burgh, a former justiciar.	Foi formado um governo de substituição em volta de três ministros Pandulfo, o novo legado papal Pedro des Roches e Humberto de Burgh.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Their replacement for both the absences was Satyricon.	Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.
A lot of his licks were kept by his replacement, Kiko Loureiro.	Pouco depois Kiko Loureiro assumiu o lugar de André Hernandes.
Hormone replacement therapy, although previously used, may increase the risk of dementia.	A terapia de substituição hormonal, embora tenha sido usada no passado, pode aumentar o risco de demência.
Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed.	Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado.
The procedure laid down in Article 158 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	É aplicável a substituição d o Presidente o procedimento previsto no nP 2 d o artigo 158 Excepto no caso de demissão compulsiva previsto no artigo 160 , os membros da Comissão permanecem em funçaes até serem substituídos .
The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	É aplicável a substituição d o Presidente o procedimento previsto no nO 2 d o anigo 127 ?
The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	todavia , o Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .
The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 214.o .
The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 127.o .
The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 10.o .
The total fertility rate (TFR) in Wales was 1.90 in 2011, which is below the replacement rate of 2.1.	Os emblemas nacionais do País de Gales são o alho porro (ou alho francês) e o narciso.
The total fertility rate (TFR) in Scotland is below the replacement rate of 2.1 (the TFR was 1.73 in 2011).	Em 14 de novembro de 2014, tomou posse a Primeira Ministra do governo autônomo escocês, Nicola Sturgeon, do Partido Nacional Escocês (SNP).
Nakagawa's eventual resignation and replacement by Kaoru Yosano didn't stop the flood of commentary in blogs and forums.	A conseqüente renúncia de Nakagawa e sua substituição por Kaoru Yosano não evitou o bombardeio de comentários em blogs e fóruns.

Exibir esta página em português