Translation of "in second line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

Second - translation :

Keywords : Fila Frase Limite Limites Linha Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
As both parts are included in each single line, a second line is not needed.	Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha.
And here's the second punch line.	E a segunda moral
Prince William is second in line to the English throne.	O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês.
The second half of the Grand Line, beyond the second intersection with the Red Line, is also known as the .	Os Quatro imperadores comandam a segunda parte da Grand Line, o Novo Mundo.
A second line was laid from Dungeness to Boulogne in late October.	A segunda linha foi colocada a partir de Dungeness até Bolonha no final de outubro.
In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him.	No segundo verso temos O vento e as ondas obedecem a Ele.
Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.	Que é a minha segunda frase favorita em todo o trabalho de Alfred kinsey.
Fifty nine percent received study medicinal product as second or greater than second line therapy.	Cinquenta e nove por cento receberam o medicamento experimental como terapêutica de segunda linha ou superior.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.
At the time of his birth, he was second in the line of succession to succeed his mother he is currently fifth in line.	Com o nascimento de Carlota de Cambridge, sua sobrinha neta, ele passou a ser o sexto na linha de sucessão britânica.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.	Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.	Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .	Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano .
The second image depicts a line on the right side of the frame.	A segunda é uma linha no lado direito da tela.
Second (inverse) geodetic problem Given two points, determine the azimuth and length of the line (straight line, arc or geodesic) that connects them.	Segundo a definição geodésica, a altura de um ponto é o comprimento da linha das verticais (curva) entre um ponto formula_1 e o geoide (altitude geodésica).
The second part of the line, Morro da Urca to Sugarloaf, has a length of , with a maximum speed of per second ().	A segunda linha (morro da Urca Pão de Açúcar) possui extensão de 850 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 10 metros por segundo (36 km h).
The second phase of Hangzhou Metro Line 1 has a planned extension to the airport.	Também será construída uma nova linha e uma nova estação de metro até o aeroporto.
By 1896, competition with the Great Northern Railway for traffic in southern British Columbia forced the CPR to construct a second line across the province, south of the original line.	Por volta de 1896, competição com a Great Northern Railway por tráfego no sul da Colúmbia Britânica forçou a Canadian Pacific Railway a construir uma segunda linha ao longo da província, ao sul da linha original.
The two deaths elevated Louis Stanislas to second in the line of succession, while Louis Auguste acquired the title Dauphin.	As duas mortes deixaram Luís em segundo na sucessão, enquanto Berry tornou se o novo Delfim.
After the Second World War and the establishment of a Communist government in Bulgaria in 1944, the architectural line was substantially altered.	Depois da Segunda Guerra Mundial e do estabelecimento de um governo comunista na Bulgária em 1944, a linha arquitetônica foi alterada substancialmente.
The best three will be selected for a second on line ballot between June and August.	Schweizerpsalm Cantique suisse Salmo Svizzero Psalm Svizzer
William, Duke of Clarence, was now second in the line of succession, preceded only by his brother, Frederick, Duke of York.	Agora, Guilherme tornara se o segundo na linha de sucessão, atrás apenas de seu irmão, Frederico, Duque de Iorque.
Forecasts by international and private organisations were also in line with expectations of a strengthening economic upswing in the second half of 2004 .	As previsões efectuadas por organizações internacionais e privadas estavam igualmente em linha com as expectativas de um fortalecimento da recuperação económica na segunda metade de 2004 .
Private consumption strengthened again in the second half of 2003 , in line with increasing consumer confidence , while investment and industrial production remained subdued .	O consumo privado reforçou se de novo no segundo semestre de 2003 , em linha com a crescente confiança dos consumidores , enquanto o investimento e a produção industrial permaneceram moderados .
Less than three tenths of one percent had to transfer to the more expensive second line drugs.	Menos de três décimos de 1 precisaram de remédios mais caros.
When her grandfather died in 1936 and her uncle succeeded as Edward VIII, she became second in line to the throne, after her father.	Jorge V morreu em 1936 e seu tio ascendeu como Eduardo VIII, com ela ficando em segundo na linha de sucessão depois do pai.
It is known as East Express In the stretch Luz Guaianases, With free integration for the second half of this line in Guaianases station.	Características das estações Na linha Expresso Leste, a estação Guaianases e as estações entre Luz e Tatuapé são em superfície.
Military career As his father's second son, Alexander was third in line to the throne, after his father and elder brother, George.	Carreira militar Alexandre era o terceiro na linha de sucessão ao trono grego atrás de seu pai e seu irmão mais velho.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .	As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa .
This would be in line with the September ECB staff projections , which indicate a gradual recovery from the second half of 2005 onwards .	Esta informação estaria em consonância com as projecções dos especialistas do BCE publicadas em Setembro , segundo as quais uma retoma gradual deverá ocorrer a partir do segundo semestre de 2005 .
After a successful operation, he returned to the starting line up in November, but suffered a second injury, sidelining him again until January.	Sua operação foi bem sucedida e ele retornou aos relvados em novembro, mas jogou apenas uma vez, pois outra lesão obrigou o a parar até janeiro.
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
You can't really well, you can't see it at all but the second line is really the more kind of payoff, in a sense.	Não dá bem, não dá pra ver nada mas a segunda linha é a retribuição, em certo sentido.
Its telecommunications network is second only to Singapore's in Southeast Asia, with 4.7 million fixed line subscribers and more than 30 million cellular subscribers.	A sua rede de telecomunicações é a segunda maior do Sudeste Asiático, atrás apenas de Singapura, com 4,7 milhões de assinantes de telefonia fixa e mais de 30 milhões de assinantes de celulares.
Current line in editor	Linha actual no editor
Wait in line, please.	Façam fila, por favor.
I'm first in line.	Eu sou o primeiro da fila.
I'm first in line.	Eu sou a primeira da fila.
I'm waiting in line.	Eu estou à espera na fila.
I'm waiting in line.	Eu estou esperando na fila.
I'm waiting in line.	Estou esperando na fila.
In line with this practice , the ECB has started planning a second series of euro banknotes , which will take several years to produce and issue .	De acordo com esta prática , o BCE iniciou o planeamento de uma segunda série de notas de euros , que demorará vários anos a produzir e emitir .
Later, after a second flight readiness firing of the main engines on 25 January 1983, fuel line cracks were found in the other two engines.	Posteriormente, após um teste de ignição dos motores principais da nave, em 25 de Janeiro de 1983, foram encontradas rachaduras em outro motor.

Exibir esta página em português