Translation of "in several ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Diversas Vários Várias Centenas Milhares Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

Blogging can help activists in several ways.	Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.
Scientists can be motivated in several ways.	Cientistas podem ter várias motivações.
Installation Gentoo may be installed in several ways.	Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas.
Well, there are several ways.	Bem, existem muitas maneiras.
This rule reads several ways.	Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
The Eurosystem complies with this principle in several ways .	O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas .
It ordered Honduras to make amends in several ways.	A Corte condenou Honduras à fazer várias reparações de muitas maneiras.
Mathematically, these models can be represented in several ways.	Matematicamente, tais modelos podem ser representados de diversas formas.
But several projects do seek answerability in a variety of ways.	Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas.
The species has adapted in several ways to counteract heat loss.	A espécie adaptou se de várias formas para evitar a perda de calor.
The description of the automaton can be entered in several ways.	A descrição do autômato pode ser inserida de várias formas.
Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways.	Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios.
Nabokov's childhood, which he had called perfect , was remarkable in several ways.	A infância de Nabokov, que ele chamou de perfeita , foi notável em vários aspectos.
In addition, there are several ways that a game can end in a draw.	Além disso, existem várias formas de um jogo terminar em um empate.
Songs typically comment on the action taking place in the movie, in several ways.	As canções geralmente comentam a acção que está a ter lugar naquela parte do filme.
Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways.	Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas.
As with everything in KDE, there are several ways to create a new file.	Como em tudo no KDE, existem diversas formas de criar um novo ficheiro.
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.	Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.	Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
There are several ways to add an application to the panel	Existem diversas formas de adicionar uma aplicação ao painel
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
Special Japanese events have also been cause to light the tower in several nontraditional ways.	Eventos especiais japoneses também mudaram a iluminação da torre para alguns modos não tradicionais.
The term is used in several ways, each of which is clear within a context.	O termo é usado de várias formas, cada uma delas é clara dentro de um contexto.
Th1 cells can recruit other phagocytes to the site of the infection in several ways.	As células Th1 podem recrutar outros fagócitos para o local da infecção de variadas maneiras.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.	Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
Worship in the Cult of Aphrodite today differs from the devotional practices of the ancient Greeks in several ways.	A adoração a Afrodite, hoje, difere das práticas devocionais dos gregos antigos em várias maneiras.
There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
The project has several posters depicting the reality of the many ways women suffer, in particular sexual violence.	No habrá paz sin las mujeres também tem vários pôsteres representando a realidade de muitos tipos de violência que as mulheres sofrem, em especial a sexual.
The film tells the story of several characters implicated in each other's fates in ways that are beyond their control.	O filme conta a história de vários personagens envolvidos em cada um dos outros destinos de formas que estão além de seu controle.
There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration.	A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente.
These include The thing is this. That of all the several ways of beginning a book ...	É também um estilo de linguagem caracterizado por subverter o símbolo que, a princípio, representa.
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )	Tal pode ser realizado de diferentes maneiras ( que n o se excluem entre si ) , nomeadamente mediante adaptaç o das definiç es de v rios termos chave ( por exemplo , ordem de pagamento , sistema de pagamentos , etc .)
Steam reforming Hydrogen can be prepared in several different ways, but economically the most important processes involve removal of hydrogen from hydrocarbons.	Industrial O hidrogénio pode ser preparado por meio de vários processos mas, economicamente, o mais importante envolve a remoção de hidrogénio de hidrocarbonetos.
In 2 1 dimensions, however, gravity is a topological field theory, and it has been successfully quantized in several different ways, including spin networks.	Em 2 1 dimensões, contudo, a gravidade é uma teoria de campo topológica que teve sua quantização bem sucedida de várias maneiras, incluindo redes de spin.
There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments	Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos
James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video.	Vídeo Você vai gostar de saber, tenho certeza, de que existem várias formas de criar um vídeo interativo HyperCard.
There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies.	Havia vários meios pelos quais o rei podia arrecadar dinheiro para guerras, incluindo impostos, empréstimos e subsídios.
Definitions, units, and measurement The B field The magnetic field can be defined in several equivalent ways based on the effects it has on its environment.	O campo B pode ser definido de muitas formas equivalentes baseado nos seus efeitos sobre o ambiente.
Intermediate forms In 2005, astronomers discovered a completely new type of star cluster in the Andromeda Galaxy, which is, in several ways, very similar to globular clusters (although less dense).	Formas intermediárias Em 2005, os astrônomos descobriram um tipo novo de aglomerado estelar na galáxia de Andrômeda, que é, em vários pontos, muito similar aos aglomerados globulares, embora menos denso.
There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally.	Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal.
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
In some ways it was less.	Em alguns aspectos, era menos.

Exibir esta página em português