Translation of "in steady decline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decline - translation :

Steady - translation :

Keywords : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Estável Firme Fixo Estáveis Firmes

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007.	Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007.
accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector .	foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado .
This rise , which reversed a steady decline observed in 1998 , was swiftly reflected in the energy component of the HICP	Esta subida , que reverteu uma descida constante observada em 1998 , transmitiu se rapidamente à componente energia do IHPC
The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates.	A ONU prevê que o declínio contínuo da população de vastas áreas da Europa Oriental.
Despite the growing uncertainty during the second half of the year , the euro area economy performed well in 2007 , as reflected in the sizeable and steady decline in the unemployment rate .	Apesar da crescente incerteza durante a segunda metade do ano , a economia da área do euro teve um bom desempenho em 2007 , com reflexo
Beginning as a self help program in the mid 1960s, the Cotton Research and Promotion Program (CRPP) was organized by U.S. cotton producers in response to cotton's steady decline in market share.	A classificação do algodão é usada para determinar a qualidade da fibra de algodão, em termos de qualidade, comprimento e micronaire (uma medida da finura e maturidade da fibra de algodão).
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
Furthermore , the steady decline in German long term interest rates in 1993 and early 1994 seemed to confirm that financial markets were confident that , over the longer term , inflation would come down .	Além disso , o contínuo decréscimo das taxas de juro de longo prazo na Alemanha , em 1993 e início de 1994 , parecia confirmar a confianca dos mercados financeiros numa reducao , a prazo mais longo , da inflacao .
Fall of Wu Following Sun Quan's death and the ascension of the young Sun Liang to the throne in 252, the state of Wu went into a period of steady decline.	Queda de Wu Depois da morte de Sun Quan, em 252, o reino de Wu entrou em um período de declínio constante.
So, ready, steady, go!	Preparar, apontar, vai!
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This bridge looks steady.	Esta ponte parece firme.
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Filomina Chioma Steady, ed.	Filomina Chioma Steady, ed.
Its shortterm dynamics reveal that the steady decline observed in this annual growth rate in 2009 was a result of the strong fall seen in the fourth quarter of 2008 and the subdued flows recorded throughout the year .	A sua dinâmica de curto prazo revela que a descida contínua desta taxa de crescimento homóloga em 2009 resultou da forte queda no quarto trimestre de 2008 e dos fluxos moderados registados ao longo do ano .
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).	Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Final seasons at Memorial Stadium (1984 1991) After winning the 1983 World Series, the Orioles spent the next five years in steady decline, finishing 1986 in last place for the first time since the franchise moved to Baltimore.	Últimas temporadas no Memorial Stadium (1984 91) Após vencer a World Series de 1983, os Orioles passaram os cinco anos seguintes em um declínio profundo, terminando a temporada de 1986 na última posição pela primeira vez desde a mudança para Baltimore.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
During the earlier period , which was characterised by heightened economic and financial uncertainty , the increase in annual M3 growth was accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) .	Durante este último período , que foi caracterizado por uma maior incerteza económica e financeira , o aumento do crescimento homólogo do M3 foi acompanhado por uma descida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) .
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Research has focused in particular on memory and ageing and has found decline in many types of memory with ageing, but not in semantic memory or general knowledge such as vocabulary definitions, which typically increases or remains steady until the late adulthood.	A maioria das pesquisas tem se focalizado em memória e envelhecimento e tem se verificado declínio em diferentes tipos de memória com o envelhecimento, mas não na memória semântica ou no conhecimento geral, como definições e vocabulário, os quais tipicamente aumentam ou mantêm se estáveis.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.	A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.	Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
For example, chickenpox is endemic (steady state) in the UK, but malaria is not.	Por exemplo a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não.
By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.	Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.
Harvard s Steven Pinker, in his seminal book The Better Angels of our Nature, put it in a larger historical context not just the Long Peace between the major powers since 1945, but, more important, a centuries old pattern of steady decline in the human appetite for violence.	Steven Pinker, no seu livro seminal The Better Angels of our Nature (Os Melhores Anjos da nossa Natureza, ndt.), posiciona o fenómeno num contexto histórico mais amplo não apenas de paz duradoura entre as grandes potências desde 1945, mas, mais importante, de um padrão secular de diminuição progressiva do apetite humano pela violência.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
They gained steady work at clubs along the Sunset Strip.	Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip.
For an entire system to be at steady state, i.e.	) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.
Well, in fact, the arts are not in decline.	Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation.	Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno.

Exibir esta página em português