Translation of "in successive order" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It rained five successive days. | Choveu durante cinco dias seguidos. |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação. |
| The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| There are several steps in this night, which are related in successive stanzas. | Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas . |
| As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life. | Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida. |
| The electronic auction may take place in a number of successive phases . | O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . |
| EN The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| It is hard to win four successive games. | É difícil ganhar quatro jogos consecutivos. |
| They were followed by successive waves of Austronesian peoples. | Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios. |
| With each successive effort, social media played a more prominent role. | A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente. |
| Differences between successive layers indicate changes to the environment over time. | As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo. |
| Worse, successive wars drained the country both of men and resources. | Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens. |
| There were several successive and painful financial crises in Latin America, East Asia, Russia, and Turkey. | Em terceiro lugar houve recorrentes e dolorosas crises financeiras na América Latina, Leste Asiático e Turquia. |
| This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . | Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . |
| These successive problems destroyed the town's structures of wood and atap (thatching). | Estes sucessivos problemas destruíram a cidade, acabando com as estruturas de madeira. |
| Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community. | Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística. |
| The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations. | A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações. |
| Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party. | Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição. |
| however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . | no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos . |
| The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. | O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. |
| The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812. | O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812. |
| In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months . | No caso de contratos sucessivos do mesmo tipo ( de fornecimentos , de serviços ou de obras ) , a estimativa do valor global do contrato baseia se no valor total real dos contratos análogos sucessivos adjudicados durante os 12 meses anteriores . |
| But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics. | Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política. |
| Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis. | Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente. |
| Others were found during successive excavations by Sieglin (1909 10), Junker, Reisner, and Hassan. | Outros foram encontrados durante as escavações sucessivas de Sieglin (1909 1910), Junker, Reisner e Hassan. |
| Although official or key interest rates were only reduced in small successive steps , a substantial overall reduction has been achieved . | Embora as taxas oficiais ou directoras tenham sido reduzidas através de ligeiros e sucessivos cortes , no total atingiu se um decréscimo substancial . |
| During the democratization process of the 1980s and 1990s, successive governments tried to tame hyperinflation, which reached 2,477 in 1993. | Durante o processo de redemocratização dos anos 1980 e 1990, sucessivos governos tentaram dominar a hiperinflação, que chegou a 2.477 em 1993. |
| Starting from an initial guess, iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit. | Atribuído um valor inicial, métodos iterativos realizam sucessivas aproximações que convergem para a solução exata em seu limite. |
| Sunderland came close to winning a third successive league championship in the 1893 94 season, finishing second behind Aston Villa. | O Sunderland quase ganhou um terceiro campeonato da Liga na temporada 1893 1894, acabando em segundo, atrás do Aston Villa. |
| As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge. | À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior. |
| Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections. | Eduardo VII concordou relutantemente, mas os Lordes rejeitaram o projeto mesmo após duas eleições gerais sucessivas. |
| Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret. | Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar. |
| Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style. | Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo. |
| Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. | Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. |
| Alliance Tournament 7 took place in September 2009, with Pandemic Legion winning a second successive tournament, beating Circle of Two in the final. | O 7º Torneio das Alianças deu se em setembro de 2009, com a Pandemic Legion vitoriosa pela segunda vez consecutiva, após vencer a Circle of Two nas finais. |
| In the May 1978 election, Balaguer was defeated in his bid for a fourth successive term by Antonio Guzmán Fernández of the PRD. | Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD). |
| The Baths of Diocletian ( Thermae Diocletiani ) in Rome were the grandest of the public baths, or thermae built by successive emperors. | As termas de Diocleciano ( Thermae Diocetiani ), as maiores termas da Roma Antiga, foram construídas durante a era imperial. |
| Successive accounts communicate the idea of a response to machine or submachine gunfire from the mutineers. | Relatos sucessivos apresentam a ideia de uma reação a tiros de metralhadora ou submetralhadora dos amotinados. |
| Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish then Italian then Chinese immigrants. | Five Points foi ocupada por sucessivas ondas de escravos libertos e depois por imigrantes italianos, chineses e irlandeses. |
| Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1. | Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1. |
| Rename Basic rename properties Successive renames of a variable can be collapsed into a single rename. | Renomear Propriedades básicas de renomear Renomear sucessivamente uma variável pode se desmanchar em um único renome. |
| During the nights, Cuban troops dug successive series of trenches (raised parapets), toward the Spanish positions. | Durante as noites, as tropas cubanas cavaram série sucessiva de trincheiras (parapeitos levantados), para as posições espanholas. |
| Most printing works in the EU employ sheet machines with pre cut paper sheets being printed in several successive processes ( offset , intaglio and numbering ) . | A rnaiona das oficinas de irnpressáo da UE utiliza máquinas de irnpressáo ern folha , com folhas de papel previamente cortadas nurna sucessáo de vários processos ( offset , talhedoce e nurneracáo ) . |
| In contemporary liturgical use, there are two traditions of pronunciation, arising from successive reforms in the 19th and 20th centuries (see Coptic pronunciation reform). | Hoje, no uso litúrgico há duas diferentes tradições de pronúncia, vindas de reformas sucessivas nos séculos XIX e XX Os esforços recentes de revitalização baseiam se nesse dialeto. |
| Sorted in alphabetical order | Ordenados alfabeticamente |
Related searches : Order In - In Order - Successive Governments - Successive Periods - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Contracts - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive - Successive Bursts
