Translation of "in order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Sorted in alphabetical order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in alphabetical order	Ordenado alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
In order to study.	Para estudar.
In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order.	Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.
Well, in order to reproduce.	Bem, para se reproduzirem.
Dimension order in the key	Ordem da dimensão no código
Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran.	As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .	Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos .
The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447.	A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem.
Dimension order in the key 6	Ordem da dimensão no código
He put the room in order.	Ele colocou a sala em ordem.
Tom thought everything was in order.	Tom achou que tudo estava em ordem.
Put the words in alphabetical order.	Coloque as palavras em ordem alfabética.
Please put the books in order.	Por favor coloque os livros em ordem.
He works in order to forget.	Ele trabalha para esquecer.
The names are in alphabetical order.	Os nomes estão em ordem alfabética.
Put this list in alphabetical order.	Coloque esta lista em ordem alfabética.
I hope everything is in order.	Espero que tudo esteja em ordem.
I hope everything is in order.	Eu espero que tudo esteja em ordem.
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.	Afim de concentrarem luz, elas teriam que ter lentes e espelhos afim de se materam aquecidas.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
They are made in the right order.	Foram feitos na ordem correta.
Why should there be order in war?	Por que deveria haver ordem na guerra?
You try them all in order Mmm...?	Tentem elas por ordem Dee
Strengthening the university management in order to	Reforço da gestão da universidade a fim de
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Try to get your thoughts in order.	Tente organizar os seus pensamentos.
She sorted the files in alphabetical order.	Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.
She sorted the files in alphabetical order.	Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética.
The flags are shown in this order.	Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
The set is not in chronological order.	Porém as músicas não estão por ordem cronológica.
They were, in increasing order from Earth (in Ptolemy's order) the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, and Saturn.	Eles eram, em ordem crescente a partir da Terra (a ordem de Ptolomeu), a Lua, Mercúrio, Vênus, o Sol, Marte, Júpiter e Saturno.
Order!	Ordem!
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
Word order Word order in simple Turkish sentences is generally subject object verb, as in Korean and Latin, but unlike English.	Ordem das palavras Nas frases simples da língua turca a ordem é sempre SOV Sujeito Objeto Verbo como, por exemplo, em coreano ou latim.
This family is now placed in the order Malpighiales, though under the Cronquist system they formed an order in themselves (Rhizophorales).	No antigo sistema de classificação de Cronquist os membros desta família eram englobados numa ordem própria (Rhizophorales).
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
The Order of the Garter is the oldest and most prestigious order of chivalry in the United Kingdom.	Acredita se que o rei foi surpreendido com a ideia para a fundação da ordem durante o torneio.
Now, let's do it in a different order.	Vamos fazer em uma ordem diferente.
Now, are they made in the right order?	Agora, eles foram feitos na ordem correta?
In order to function, the market needs rules.	Para funcionar, o mercado precisa de regras.

Exibir esta página em português