Translation of "in such situations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Keywords : Situações Situações Complicadas Perigosas Nestas Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
He is used to such situations.	Ele está acostumado a essas situações.
It is in such situations that the Eurosystem incurs market risk associated with the collateral received .	Especificamente , o Eurosistema incorre em risco quando uma contraparte , num relação contratual com o Eurosistema , não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito .
In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.	Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
PM So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations?	PM Então qual é o maior desafio ao trabalhar, mãe e filha, em situações perigosas e às vezes apavorantes?
Each board also excels in different situations, since each have different strengths in categories such as balance and edge control.	Cada prancha também se destaca em diferentes situações, assim que cada um possui diferentes forças em categorias como balanço e controle de margem.
Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.	Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.
Article 10 Action in emergency situations	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
I feel comfortable in awkward situations.	Eu me sinto confortável em situações estranhas.
In these situations, learning evolves in the species.	Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.
I'm always imagining myself in different situations.	Estou sempre me imaginando em situações diferentes.
Article 10 Action in emergency situations 1 .	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle.
Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average.	Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média.
Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.	A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.
Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on	Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência
But they are not applicable in all situations.	Mas não funcionam para todas as situações.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
They have different situations.	Eles vivem situações diferentes.
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.	E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.
Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired.	Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST.
She often invents devices to help herself and her siblings in dangerous situations, using only simple objects such as rubber bands and tin cans.	Ela frequentemente inventa dispositivos para ajudá la e aos seus irmãos em situações (super) perigosas, usando simples objetos.
But actually in a lot of situations that's wrong.	Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .	1.2 COOPERAÇÃO EM SITUAÇÕES DE CRISE No início de 2003 , os bancos centrais e as autoridades de supervisão da UE firmaram um Memorando de Acordo ( MdA ) sobre a cooperação em situações de crise .
Situations which involve racism and prejudice occur all the time in the digital media and it is necessary to fight against such discourses at all levels.	Situações de racismo e preconceito acontecem de forma corrente nas mídias digitais e é preciso combater esses discursos em todas as esferas.
There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain.	Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha.
diversity of situations in the various regions of the Community .	diferentes regiões da Comunidade .
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.	Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações.
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
This is consistent with the role of the liver in such situations, since the response of the liver to these hormones is to release glucose to the blood.	A isoenzima encontrada no fígado e células do pâncreas tem um km muito mais alto do que outras hexoquinases e é chamada de glicoquinase.
I'm slow to adapt to new situations.	Adapto me lentamente às novas situações.
How does Tom handle situations like these?	Como o Tom lida com situações como essas?
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?	Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?
That's the kind of thinking that we put them in, the situations.	É nesse tipo de pensamento que os colocamos, as situações.
And that is reflected in the kinds of situations that you see.	E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .
In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area.	Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM.
Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.	No entanto, uma outra convenção indica a estratificação das massas de ar em determinadas situações.
Characters face danger and are involved in various personal and dramatic situations.	Os personagens enfrentam perigos e se envolvem em várias situações pessoais e dramáticas.
Intensified information sharing on major developments in the activities and the risk profile of such groups is required both on an ongoing basis and in terms of the management of stress situations .	Uma partilha intensificada de informação sobre os principais desenvolvimentos nas actividades e no perfil de risco desses grupos é necessária não só numa base contínua , como também em termos de gestão de situações de tensão .
I talk about unthinking situations all the time.	Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo.
Tom is used to these kinds of situations.	Tom está acostumado com esses tipos de situações.

Exibir esta página em português