Translation of "in various situations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Situações Situações Complicadas Perigosas Nestas Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

diversity of situations in the various regions of the Community .	diferentes regiões da Comunidade .
Characters face danger and are involved in various personal and dramatic situations.	Os personagens enfrentam perigos e se envolvem em várias situações pessoais e dramáticas.
Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.	As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves.
The player interacts with Pikachu through a microphone, issuing commands to play various mini games and act out situations.	O jogador interage com Pikachu via microfone, lhe passando instruções para jogar outros jogos e resolver situações.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
Article 10 Action in emergency situations	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
I feel comfortable in awkward situations.	Eu me sinto confortável em situações estranhas.
Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union.	A política da União no domínio do ambiente tem por objectivo atingir um nível de protecção elevado, tendo em conta a diversidade das situações existentes nas diferentes regiões da União.
Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union .	A política da União no domínio do ambiente terá por objectivo atingir um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situações existentes nas diferentes regiões da União .
Community policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community .	Se estes deveres não forem respeitados , o Tribunal de Justiça pode , a pedido do Conselho ou da Comissão , conforme o caso , ordenar a demissão compulsiva do membro em causa , nos termos do artigo 216 . o , ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam .
Community policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community .	A política da Comunidade no domínio d o ambiente cera por objectivo atingir um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situações existentes nas diferentes regiões d a Comunidade .
Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union .	A política da União no domínio do ambiente tem por objectivo atingir um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situações existentes nas diferentes regiões da União .
In these situations, learning evolves in the species.	Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.
I'm always imagining myself in different situations.	Estou sempre me imaginando em situações diferentes.
Article 10 Action in emergency situations 1 .	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .
In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle.
Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average.	Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média.
Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on	Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência
But they are not applicable in all situations.	Mas não funcionam para todas as situações.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
They have different situations.	Eles vivem situações diferentes.
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.	E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.
But actually in a lot of situations that's wrong.	Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .	1.2 COOPERAÇÃO EM SITUAÇÕES DE CRISE No início de 2003 , os bancos centrais e as autoridades de supervisão da UE firmaram um Memorando de Acordo ( MdA ) sobre a cooperação em situações de crise .
There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain.	Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha.
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
Therefore , unless it is possible to clarify the meaning of the provision , which seems to be problematic in view of the various situations possibly covered , it is suggested to drop this criterion altogether .	Por conseguinte , e a menos que seja possível esclarecer o significado da disposição , o que se afigura problemático dada a diversidade das situações possivelmente abrangidas , sugere se que se abandone totalmente este critério .
He is used to such situations.	Ele está acostumado a essas situações.
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.	Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações.
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
I'm slow to adapt to new situations.	Adapto me lentamente às novas situações.
How does Tom handle situations like these?	Como o Tom lida com situações como essas?
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?	Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?
That's the kind of thinking that we put them in, the situations.	É nesse tipo de pensamento que os colocamos, as situações.
And that is reflected in the kinds of situations that you see.	E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .
In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area.	Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM.
Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.	No entanto, uma outra convenção indica a estratificação das massas de ar em determinadas situações.
I talk about unthinking situations all the time.	Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo.
Tom is used to these kinds of situations.	Tom está acostumado com esses tipos de situações.
What do we know? What do people do in these kinds of situations?	O que nós sabemos? O que as pessoas fazem neste tipo de situação?
The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .	O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .
In addition, they expose a fragmented vision of the situations written about in their posts.	Além disso, ele expôs uma visão fragmentada das situações mencionadas nas postagens.

Exibir esta página em português