Translation of "in technical respect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Respect - translation :

Technical - translation :

Keywords : Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 75 B procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5 devem abrir se contas técnicas separadas .
Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5 .	Para os procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5 devem abrir se contas técnicas separadas .
The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect .	A dimensão do processo Lamfalussy permitirá regras técnicas mais uniformes a este respeito .
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .	É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro . As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o programa Pericles .
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .	As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o Programa Pericles .
Third , the Governing Council has decided to establish a database to store the technical and statistical data in respect of counterfeit euro banknotes and coins .	Em terceiro lugar , o Conselho decidiu criar uma base de dados a fim de armazenar os dados estatísticos e técnicos relacionados com a contrafacção de notas e moedas em euro .
In 2004 the ECB also strengthened its relations with regional monetary institutions in Africa . In this respect , the ECB , together with a number of euro area NCBs , has extended technical assistance to the Western African Monetary Institute ( based in Accra , Ghana ) , the body undertaking the technical	Neste contexto , o BCE , juntamente com alguns BCN da área do euro , estendeu a assistência técnica ao Instituto Monetário da África Ocidental ( com sede em Acra , no Gana ) , organismo que está a levar a cabo os preparativos técnicos para a integração monetária entre os países de língua oficial inglesa da África Ocidental .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	A proposta de compensação não constitui admissão de responsabilidade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	A proposta de compensação não constitui admissão de responsabili dade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC .
In this respect, you're right.	Quanto a isto, você está certo.
In this respect, you're right.	Quanto a isto, você está certa.
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .	( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos .
Respect!	Respeito!
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
So economists tend to talk in technical words.	Economistas geralmente usam um discurso técnico.
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
They are not alone in this respect.	Eles não estão sozinhos neste aspecto.
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.	Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.	Referências Ligações externas
Newfound Respect	Conquistando respeito
Respect yourself.	Se respeite.
Respect yourself.	Respeite se.
If you want Tom to respect you, you must respect Tom.	Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.
technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 .	As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º.
( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET	( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
The formal theorem is written in highly technical language.	O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica.
Most technical advancement was happening in the XFree86 project.	A maioria dos técnicos estava acompanhando avanço no projeto XFree86.
21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .	21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .
Gross amounts receivable in respect of suspense items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts receivable in respect of transit items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of transit items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias .
MFIs report data in respect of these cells .	As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células .
In this respect, however, Obama is hardly unique.	Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
Lebanon declared three days of mourning in respect.	O Líbano declarou três dias de luto em respeito.
In that respect, my opinion differs from yours.	A esse respeito, minha opinão é diferente das suas.

Exibir esta página em português