Translation of "in that framework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Framework - translation :

That - translation :

Keywords : Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.	Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos,
Anjuta plugin project that uses libanjuta framework	Projecto de plugin anjuta que utiliza a arquitectura libanjuta
taking final decisions on the framework needed for the ESCB to perform its tasks in Stage Three and ensuring implementation of that framework	tomar decisóes finais sobre o enquadrarnento necessário para que o SEBC possa desernpenhar as tarefas que Ihe estáo cometidas na Terceira Fase e assegurar a execucáo d e s e enquadrarnento
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
Games development framework in lua	Esquema de desenvolvimento de jogos em lua
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.	Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.
We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.	Observamos a estrutura que torna possível viver no mundo conectado.
And that's a framework that includes things like airline routes.	E é um sistema que inclui coisas como rotas aéreas.
If you think that way, you have a Platonist moral framework.	Se pensar dessa forma, você tem uma estrutura moral platônica.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .	É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
Covered bonds in the Eurosystem collateral framework	Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema
The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework .	A análise sublinhou que o quadro Lamfalussy fomentou progressos significativos em termos da eficiência e da transparência do processo legislativo comunitário e na consecução de um quadro de regulamentação e supervisão mais coerente .
NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Os BCN devem garantir que os dados sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .	Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
Legal framework	Quadro jurídico
Legal framework	Legal framework
Structural framework	Estrutura original
Legal Framework	Legal Framework
Operational framework ...	O quadro operacional ...
Framework 6 .	Enquadramento 6 .
Ethics Framework	Código deontológico
In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union.	não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros, nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto.
Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Mais uma vez , os BCN devem garantir que os dados relativos a este indicador sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up to date and therefore effective .	Espera se que os citados preceitos garantam que o regime contemplado na directiva proposta se mantenha actualizado e , consequentemente , eficaz .
They have considered that his brief rule expressed Roman Catholic social teaching, and that he created a social legal framework that in part still survives.	Eles consideraram que o seu governo breve expressa a doutrina social católica romana, e que criou um quadro jurídico social que, em parte, ainda sobrevive.
Where no Council regulation determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that act is adopted .	Se o regulamento do Conselho que estabelece um novo quadro financeiro não tiver sido adoptado no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção desse acto .
In that event , Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the European Union .	Nesse caso , a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor , tomadas no âmbito da União Europeia .
In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society.	Analisando colapsos de sociedades, eu cheguei a um sistema de cinco pontos uma lista de coisas que examinei ao tentar entender os colapsos. E eu vou ilustrar esse sistema de cinco pontos com a extinção da sociedade dos Nórdicos, na Groelândia.
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework	É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro
Digital Forensics Framework	Framework Digital Forense
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	QUADRO INSTITUCIONAL
Banknote recycling framework	Quadro para a recirculação de notas
The statistical framework	O enquadramento estatístico
Monetary Framework Section	Secção de Enquadramento Monetário
TARGET legal framework	Quadro jurídico do TARGET
EU institutional framework	Quadro institucional da UE
Flexible operational framework	Quadro operacional flexível
Section 1 Framework	Secção 1 Enquadramento
The Ethics Framework	The Ethics Framework
What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in.	O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem.
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	O BCE recomenda que estes dados sejam fornecidos em formatos comparáveis e estejam em conformidade com o quadro estatístico da União .
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .	É essencial que as estruturas de governação e aplicação do quadro de política económica da área do euro sejam fortalecidas .
That same year participated in the third edition of the framework of Domingão do Faustão called Dança no Gelo .	Nesse mesmo ano participou da terceira edição do quadro do Domingão do Faustão chamado Dança no Gelo .

Exibir esta página em português