Translation of "in that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In that - translation :

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That is not happening in Africa, in that country.	Isso não está acontecendo na África, no meu país.
It's in that context that I work.	É nesse contexto que eu trabalho.
In that event	Nesse caso
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
That was actually the problem that was asked in Davos in January.	Esse foi o problema proposto em Davos em janeiro.
It's in that context that I rescue children.	É nesse contexto que eu resgato crianças.
They just don't do that in that industry.	eles simplesmente não reciclam nessa indústria.
That is the house that I stay in.	Aquela é a casa onde eu fico.
That is the house that I stay in.	Aquela é a casa na qual fico.
If that solution runs in polynomial time, then that problem is in BQP.	Se esta solução for encontrada em tempo polinomial, então este problema é BQP.
You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.	Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra.
And that shirt that I hadn't worn in years?	E aquela camisa que você não usa há anos?
Put that in play.	Coloque isso em jogo.
Keep that in mind.	Mantenha isso em mente.
What's in that information?	O que há nessa informação?
Bear that in mind.	Tenha isso em mente.
That comes in handy.	Isso é uma mão na roda.
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
That happened in October.	Isso aconteceu em outubro.
That happened in October.	Aconteceu em outubro.
That happened in 2013.	Isso aconteceu em 2013.
That is true. That is the reality of the world that we live in.	Isso é verdade. Essa é a realidade do mundo em que vivemos.
It is in that spot that she spends her days.	Ali passa seus dias.
Is it true that you danced tango in that party?	É verdade que você dançou tango nessa festa?
Is it true that you danced tango in that party?	É verdade que você dançou tango naquela festa?
Is it true that you danced tango in that party?	É verdade que vocês dançaram tango nessa festa?
Is it true that you danced tango in that party?	É verdade que vocês dançaram tango naquela festa?
Did you find anything in that store that you liked?	Você encontrou algo naquela loja de que gostou?
Did you find anything in that store that you liked?	Você encontrou algo naquela loja que te agradou?
The section in question is the only one in that work that is written in first person view.	A seção em questão é a única da obra escrita em primeira pessoa.
We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.	Fizemos isso com chimpanzés fêmeas que vivem em Lawrenceville, na estação de campo de Yerkes.
And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA.	isso significa que nos originamos na Africa. Está escrito em nosso DNA.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	De fato, existe um laboratório em especial que representa 20 dessa capacidade.
I earned so much love in India that I forgot that I wasn t in Pakistan.	Ganhei tanto amor na Índia que esqueci que não estava no Paquistão.
In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003.	Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003.
We carry that in us.	Carregamos isso conosco.
There's something else in that.	Tem algo mais nisso.
In Myedan, we read that	No Myedan, nós lemos que
So, I'll plug that in.	Vou colocar isto na tomada.
And that was in Hamburg.	E isso era em Hamburgo.
That was, in fact, economic.	Isso era um fato em economia.
He charged that in Canada	Ele fez a acusação de que no Canadá,
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
Who lives in that house?	Quem mora naquela casa?

Exibir esta página em português