Translation of "in the attached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attached - translation :

Keywords : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado

Examples (External sources, not reviewed)

The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
See attached document .	Other business
If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.	Se seleccionar a opção Adicionar os Comentários no Ficheiro Anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e mail.
In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .	No esquema anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
They're attached to the skin in the area of the tumor.	Eles são colocados na pele, na área do tumor.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
Frederick is buried in a mausoleum attached to the Friedenskirche in Potsdam.	Ele foi enterrado em um mausoléu ligado à Igreja da Paz em Potsdam.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
The scope is set out in Section A of the attached Annex .	O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo .
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
The carbohydrate is attached to the protein in a cotranslational or posttranslational modification.	O hidrato de carbono é ligada à proteína numa modificação translacional ou pós traducional.
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação .
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
The Statute is a protocol attached to the Treaty .	Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .
on changes to the rights attached to the debentures.	Esta classe de debênture não possui limites para emissão.
In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck.	No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço.
Here's a dolphin where the fin's been re attached.	Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
A photo of himself was attached to the microblog	Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog
Muscles contract to move the bone attached at the joint.	Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões.
The prior's lodge was almost invariably attached to the S.W.	Os aposentos do prior ficavam quase sempre no ângulo sudoeste da nave.
Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall.	Seu rosto reluz sob a intensa iluminação fixada na parede branca e descascada da casa.
In lithium aluminium hydride, the anion carries hydridic centers firmly attached to the Al(III).	No hidreto de alumínio e lítio, o ânion AlH4 carrega centros hidreticos firmemente ligados ao Al(III).
They are what we call avoidantly attached.	Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The attached post is just one example of its spirit.	A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue.
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação

Exibir esta página em português