Translation of "in the countryside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Countryside - translation :

Keywords : Rural Paisagem Rurais Província Campos

Examples (External sources, not reviewed)

In the countryside	Na zona rural
There's no entertainment in the countryside.	Não há entretenimento na zona rural.
He lived alone in the countryside.	Ele morava sozinho na zona rural.
Cambodian countryside	Interior do Camboja
The countryside is magnificent.	A paisagem é magnífica.
He loves to hike in the quiet countryside.	Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo.
The woman seems from the countryside.	The woman seems from the countryside.
I want to see the countryside.	Eu quero ver a zona rural.
In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.	In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.
Merkel thus grew up in the countryside north of East Berlin.	Dessa forma, Merkel cresceu numa região rural a 80 km ao norte de Berlim.
Every summer I go to the countryside.	Todo verão eu vou para o interior.
I'd like to move to the countryside.	Eu gostaria de me mudar para o campo.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Diga me o motivo de você querer morar no campo.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Diga me por que você quer morar no campo.
Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside.	Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural.
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.	Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo.
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.	Agora eles são abatidos longe da vista, em algum lugar no campo.
However, preparing food for winter is still very popular in the countryside.	É um prato estoniano muito típico de inverno e da noite de Natal.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.	Não me importa se ela mora na cidade ou no campo.
In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi.	Além da cidade, várias linhas também servem a paisagem circundante de Tbilisi.
The first title of Botafogo was the São Paulo State Countryside Championship in 1927.	O primeiro título do Botafogo foi o de Campeão do Interior, em 1927.
It's about the relationship between the city and the countryside.	É sobre a relação entre cidade e campo.
People living in the city don't know how pleasant it is to live in the countryside.	Pessoas morando na cidade não sabem como é prazeroso morar no interior.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	1.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor.
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.	O racionamento oficial de água atinge 38 municípios na zona rural.
Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.	O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.
Nova Campina (lit., new countryside) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.	Nova Campina é um município brasileiro do estado de São Paulo.
While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.	Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.
Fraiburgo (nicknamed Frai ) is a Brazilian municipality located in the countryside of the Santa Catarina state.	Fraiburgo (também conhecida como Terra da Maçã ou Frai) é uma cidade brasileira situada no meio oeste do estado de Santa Catarina.
Unemployment in both the cities and the countryside skyrocketed and social agitation came to a head.	O desemprego nas cidades e no campo disparou e agitações sociais começaram a surgir.
Feudalism and municipalism With the fall of the Roman Empire, Suebi populations established themselves in the countryside.	Feudalismo e municipalismo Com a queda do Império Romano, povoações de origem sueva fixaram se na zona envolvente.
The United Monarchy in the Countryside Lucas, Noah The Modern History of Israel , New York Praeger, 1975.	Lucas, Noah The Modern History of Israel , Nova York Praeger, 1975.
Come and enjoy some great golf amid unspoilt countryside!	Usufrua também de um jogo particular no coração da natureza virgem
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior.
It was the first time that a countryside club won the competition.	Em 1986, tornou se o primeiro time interiorano a sagrar se campeão paulista.
Do you like the feeling of cycling through the countryside in search of history, fun and discovery?	Você gosta da emoção do momento em que você pisa os pedais e sai pela paisagem à procura de história, divertimento ou só para a conhecer?
Before the 1970s, most of Iraq's people lived in the countryside and roughly two thirds were peasants.	Antes da década de 1970, a maior parte dos iraquianos viviam no campo e cerca de dois terços eram camponeses.
Over 10,000 supporters driven in from all over the countryside rallied behind the famed activist at the event.	Mais de 10.000 partidários vindos de todos os cantos do país se agruparam atrás do famoso ativista no evento.
He took a seven week vacation in the countryside in the summer of that year, on the advice of doctors.	2 Ele tomou um de sete semanas de férias no campo, no verão do mesmo ano, a conselho dos médicos.
Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems.	Os moradores lutam contra um de seus principais problemas, os elevados níveis de concentração de terra no interior.
Especially in the countryside, organs of MPLA take the place of government, even with their own intelligence services.	Especialmente no interior, os orgãos do MPLA fazem as vezes dos do governo, até com serviços de informações próprios.
Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside.	Muitas pessoas falam um pouco de francês muitas nas grandes cidades, e poucas no interior.
In 730 he razed the countryside of Rome to punish the Pope who had supported the duke of Spoleto.	Em mandou uma razia contra Roma para punir o Papa, que teria apoiado o duque de Espoleto.

Exibir esta página em português