Translation of "in the maldives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maldives - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Maldives national football team represents the Maldives in the sport of football, and is controlled by the Football Association of Maldives.	Apesar da estréia pouco animadora, o governo de Maldivas fundou uma federação de futebol, visando o desenvolvimento do esporte para as gerações seguintes.
Gastronautics Maldives	Gastronautics Maldivas
Maldives The coconut is the national tree of the Maldives and is considered the most important plant in the country.	É através de um destes que a pequena raiz emerge quando o embrião germina.
And then the southernmost Maldives.	Então no ponto mais ao sul das Maldivas.
The largest island of Maldives is Gan, which belongs to Laamu Atoll or Hahdhummathi Maldives.	A maior ilha do arquipélago é a ilha de Gan, que pertence ao Atol Laamu.
1968 A second republic is declared in the Maldives.	1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez.
So, Maldives, beautiful place.	Então, as Maldivas, lugar bonito.
Maldives July 12, 2014.	Maldivas 12 de julho de 2014.
The ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives.	Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas.
Economy Tourism is the largest industry in the Maldives, accounting for 28 of GDP and more than 60 of the Maldives' foreign exchange receipts.	Economia O turismo é a maior atividade econômica nas Maldivas, respondendo por 28 do PIB e mais de 60 das receitas cambiais.
Malé is the capital of the Maldives.	Malé é a capital das Maldivas.
Maldives is a long archipelago.	As Maldivas são um arquipélago longo.
A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts.	Uma grande porcentagem dos jovens nas Maldivas é viciada em açúcar mascavo.
Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965.	Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965).
Malé ( ) is the capital and most populous city in the Republic of Maldives.	Malé (em língua dhivehi މ ލ , pronunciado Maha alay ) é a maior cidade e capital das Maldivas.
The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past.	O tratamento desumano recebido por trabalhadores estrangeiros nas Maldivas foi documentado no passado .
Far north of Maldives, a bit later.	Bem no norte das Maldivas, um pouco depois.
Screenshot from Humans of Maldives Facebook page	Captura de imagem da página de Facebook Humans of Maldives
It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives.	Isso não faz sentido. Não há nada para elas nas Maldivas.
The Global Climate Wake Call event held in Maldives on September 21, 2009.	O evento do Dia de Ação pelo Clima aconteceu nas Maldivas em 21 de setembro de 2009.
But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon.	Mas em outubro, lembrem se, ainda estamos no período das monções do sudoeste, As Maldivas ainda estão nas monções sudoeste.
And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.	E eu me sinto muito privilegiado de ter tropeçado com ela vivendo nas Maldivas.
The delicate environment of Maldives is in need of a responsible waste management system.	O delicado meio ambiente das Maldivas precisa de um sistema de tratamento de resíduos responsável.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
The Bangladeshi High Commissioner to Maldives was so alarmed by the developments that he cautioned that he might have to pull out Bangladeshi workers from the Maldives.	O Alto Oficial Bangladeshi nas Maldivas ficou tão alarmado com os acontecimentos que considerou a possibilidade de retirar os trabalhadores bangladeshis das Maldivas .
But in Maldives, no fresh water. So, what on Earth is going on?	Mas nas Maldivas, sem água doce. Então, o que está acontencendo?
Maldives gained total independence from the British on 26 July 1965.	Em 26 de julho de 1965, Maldivas obtém a independência.
And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives.	E a primeira coisa que fiz foi começar a registrar quando elas apareciam nas Maldivas.
The government of Maldives cracked down on protesters, shutdown the Internet completely across the country, imposed a state of emergency, and hoped news of events in the Maldives would not reach the rest of the world.	O governo das Maldivas reprimiu manifestantes, desligou a Internet por completo em todo o país, impôs estado de emergência e torceu para que as notícias dos eventos não se espalhassem pelo mundo.
In 2009 SAFF Championship Afghanistan lost all its matches to Maldives, India and Nepal.	Na SAFF Championship 2009 o Afeganistão perdeu todos o seus jogos para Maldivas, Índia e Nepal.
In the Maldives now, in India there is plenty of water, so, dragonflies, yeah, of course. Why not?	Nas Maldivas, agora na Índia tem muita água, então, libélulas, sim, claro.Por que não?
A series of events and activities are being organized in the Maldives to bring the attention of the world to the plight of Maldives, with the hope that a fair deal will be made at the COP15 conference.	Uma série de eventos e atividades estão sendo organizadas nas Maldivas para trazer atenção ao mundo no que concerne a situação deste país, com a esperança de que um acordo ideal seja forjado na conferência COP15.
Local and foreign trading ships used to load these products in the Maldives and bring them abroad.	A economia das Maldivas foi durante séculos totalmente dependente da pesca e de outros produtos marinhos.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.	Na verdade, eu sou da Grã Bretanha, mas moro nas Maldivas fazem 26 anos agora.
The first archaeological study of the remains of early cultures in the Maldives began with the work of H.C.P.	Em uma lagoa das Maldivas e dominou a região como o primeiro sultão.
The political history of South Asia has been peppered with coups, like those in Pakistan, Maldives and Bangladesh.	A história política do sul da Ásia tem sido recheada com golpes como os do Paquistão, Maldivas e Bangladesh.
Ramos Horta on a state visit to the Maldives, as President of East Timor.	Ramos Horta em visita de Estado às Maldivas, enquanto Presidente de Timor Leste.
Majority of them are unskilled workers, who find the wage of US 100 attractive enough to work in the Maldives.	A maior parte é de trabalhadores com baixo nível de instrução, que consideram o salário mensal de US 100 atraente o suficiente para trabalhar nas Maldivas.
When the Egyptian government decided to go for a total Internet shutdown of the country to curb the growing anti government protests, people in the Maldives were reminded of 13 August 2004 when the government of Maldives blocked Internet in the country following a massive pro democracy demonstration.	Quando o governo egípcio decidiu por um desligamento total da Internet no país para frear os crescentes protestos anti governo, a população das Maldivas pôde se lembrar do dia 13 de agosto de 2004, quando o governo maldivo bloqueou o acesso à Internet no país depois de grandes manifestações pró democracia.
Instead of a complex caste system, there was merely a distinction between noble (bēfulhu) and common people in the Maldives.	Tradicionalmente, em vez do complexo sistema de castas, havia apenas uma distinção entre nobres (bēfulhu) e pessoas comuns.
Bell, who resided in Sri Lanka most of his life, claim that Buddhism came to the Maldives from Sri Lanka.	Em 1988, fracassa um golpe de Estado promovido por mercenários do Sri Lanka.
The Maldives was hit hard by the tsunami of December 2004 and there are Internally Displaced Persons still living in camps.	As ilhas Maldivas foram fortemente atingidas pelo tsunami em Dezembro de 2004 e ainda existem desabrigados vivendo em acampamentos.
Children and adults joined the event held at Artificial Beach of Male', the capital of the Maldives.	Crianças e adultos se uniram ao evento que aconteceu na Praia Artificial de Malé, a capital das Maldivas
And the Maldives, and I'm sure some of you have been there so here is home.	E as Maldivas, e estou certo de que alguns de vocês estiveram lá Então aqui é minha casa.
However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia.	Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático.

Exibir esta página em português