Translation of "in the payroll" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payroll - translation :

Keywords : Folha Pagamentos Pagamento Ordenados Salários

Examples (External sources, not reviewed)

He is still on the payroll of the company.	Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.	Havia 3000 empregados. Ele os manteve na lista de pagamento.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.	Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.	Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques.
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente .
He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war.	Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra.
In December, the Y 12 plant was closed, thereby cutting the Tennessee Eastman payroll from 8,600 to 1,500 and saving 2 million a month.	Em dezembro, a usina Y 12 foi fechada, cortando assim a folha de pagamento do Tennessee Eastman a partir de 8.600 até 1.500 e economizar US 2 milhões por mês.
Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.	O alívio fiscal sobre salários pagos e os gastos em programas como cupões para alimentação e subsídios de desemprego são muito mais eficazes. nbsp
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation .	Tal aplica se apenas às pessoas que não estão incluídas na folha de pagamentos de outra unidade , como sendo a sua actividade principal .
It is easy to see why a general stimulus to demand, such as a cut in payroll taxes, may be ineffective in restoring the economy to full employment.	É fácil de perceber porque é que um estímulo geral na procura, como um corte no imposto sobre os rendimentos, pode ser ineficaz em restaurar a economia ao pleno emprego.
He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll.	Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento.
Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior.	Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno.
But Congress failed to approve a 50 cut in employers payroll taxes a business tax cut that many Republicans favored in the past and that ranks high on budgetary effectiveness.	Mas o Congresso não aprovou o corte de 50 nas contribuições salariais pagas pelas entidades patronais um desagravamento fiscal às empresas que no passado contava com a aprovação de muitos Republicanos e que é considerado eficaz em termos orçamentais.
But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year.	Mas o consumo vai ser afectado pelo fim do prazo das reduções dos impostos aplicáveis aos salários, o que reduzirá o rendimento das famílias em cerca de 125 mil milhões de dólares este ano.
Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment .	O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego .
Isabel Perón initially maintained the Social Pact inherited from her husband, and succeeded in enhancing it with reforms such as the enactment in December 1974 of payroll taxes to strengthen the Public Retirement System.	O governo de Isabelita Isabel Perón manteve o pacto social que inicialmente herdou de seu marido, e teve sucesso com as reformas, como a promulgação, no final de 1974 de impostos sobre os salários para fortalecer o Sistema de Aposentadoria Pública.
Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 to compensate for the gradual abolition of payroll tax may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .	Além disso , o possível aumento da taxa de imposto sobre o valor acrescentado previsto no orçamento para 1 de Janeiro de 2007 , destinado a compensar a abolição gradual do imposto sobre os salários , pode ter um impacto directo ascendente na inflação de cerca de 0.7 pontos percentuais em 2007 .
But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.	Mas você não o usa para estoque ou folha de pagamento o console agora é a razão da falência dos brinquedos , Você não precisa fabricar pessoalmente em casa, o que você não pode comprar porque hoje dá para comprar.
Early life Michael Andrew Fox was born on June 9, 1961, in Edmonton, Alberta, Canada, to Phyllis (Piper), an actress payroll clerk, and William Fox, a police officer and Canadian Forces member.	Michael Andrew Fox, OC (Edmonton, 9 de junho de 1961) é um premiado ator canadense que sofre de Mal de Parkinson, sendo vencedor de 4 Globos de Ouro, 5 Emmys, 2 SAG Awards e 1 Grammy.
And it culminated with the red brown cells that, even today, on sites that I prefer not to mention, offer grub and a hideout for persons willing to bump off the bosses on the chancellor s payroll.	E culminou com as células vermelhas acastanhadas que, ainda hoje, em lugares que prefiro não mencionar, oferecem alimento e refúgio às pessoas que estão dispostas a liquidar os patrões na folha de pagamentos da chanceler
Lenders paid kickbacks to universities based on the loan volume that financial aid offices steered their way lenders also gave all expenses paid Caribbean vacations to financial aid administrators, and even put them on their payroll.	Os credores pagavam propinas às universidades com base no volume de empréstimos que os escritórios de assistência financeira lhes encaminhavam os credores também ofereciam férias nas Caraíbas em regime tudo incluído aos administradores financeiros, e até chegavam mesmo a incluí los nas suas declarações de salários.
51.8 of the Government's revenue comes directly from licence fees for offshore companies, and considerable further sums are raised directly or indirectly from payroll taxes relating to salaries paid within the trust industry sector (which tend to be higher on average than those paid in the tourism sector).	Aproximadamente 50 da renda do Governo vêm diretamente de taxas de licença para companhias offshore, e somas adicionais consideráveis são acrescidas direta ou indiretamente aos impostos das folhas de pagamentos relativas aos salários pagos dentro do setor das indústrias de créditos (que tendem a ser mais alta em média do que aquelas pagas no setor de turismo).
Ultimately, Obama, bolstered by polls endorsing his plan, won partial passage of two AJA policies a one third cut in employees payroll taxes (he had proposed one half), and an extension of unemployment benefits by about 60 of what he had recommended.	Em última análise, Obama, apoiado pelos votos a favor do seu plano, obteve uma vitória parcial para duas das políticas da AJA um corte de um terço nos impostos sobre o rendimentos dos trabalhadores (tinha proposto metade) e o alargamento do período das prestações de desemprego em cerca de 60 do que tinha recomendado.
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Confina com as seguintes comunas Hunzenschwil, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Seon, Suhr, Teufenthal, Unterkulm.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.	Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas.
Neighbour municipalities are Oberlunkhofen in the north, Arni in the northeast, Affoltern am Albis in the southeast, Ottenbach in the south, Aristau in the west and Rottenschwil in the northwest.	Confina com as seguintes comunas Affoltern am Albis (ZH), Arni, Hedingen (ZH), Oberlunkhofen, Ottenbach (ZH), Rottenschwil.
Neighbour villages are Bellikon in the north, Bergdietikon in the north east, Rudolfstetten Friedlisberg in the east, Berikon in the south east, Zufikon in the south and Eggenwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Bellikon, Bergdietikon, Berikon, Eggenwil, Rudolfstetten Friedlisberg, Zufikon.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Neighboring municipalities are Leutwil in the north west, Boniswil in the north, Meisterschwanden in the east, Beinwil am See in the south, Reinach in the south west, and Zetzwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Beinwil am See, Boniswil, Leutwil, Meisterschwanden, Reinach, Seengen, Zetzwil.
The album was released in April in the UK and in late May 2005 in the US.	O álbum foi lançado em Abril no Reino Unido e, em finais de Maio de 2005, nos E.U.
In 2006, the club finished in second place in the Goiás State Championship First Level, and they won the league in 2010 and in 2011.The club competed in the Copa Sudamericana in 2012.	Comprovando ser uma das maiores forças do Estado de Goiás, o Atlético foi campeão estadual 13 vezes e vice campeão estadual por 21 vezes, além de ser vice da Copa Brasil Central em 1967.
These include the Taguspark (in Oeiras), the Coimbra iParque (in Coimbra), the biocant (in Cantanhede), the Madeira Tecnopolo (in Funchal), Sines Tecnopolo (in Sines), Tecmaia (in Maia) and Parkurbis (in Covilhã).	Institutos e escolas também são comuns às denominações das subdivisões das instituições autónomas do ensino superior e são sempre utilizadas no sistema politécnico (as escolas) que ao contrário das universidades não oferecem doutoramentos.
In the playoffs, they defeated the Nuggets in four games, the Jazz in six, and the defending champion Spurs in five, but lost to the Celtics in six games in the NBA Finals.	Kobe Bryant foi eleito o MVP da temporada e o Lakers passou por Nuggets, Jazz e Spurs, mas perdeu nas finais da NBA para o rival Boston Celtics.
Chhattisgarh borders the states of Madhya Pradesh in the northwest, Maharastra in the southwest Telangana and Andhra Pradesh in the south, Odisha in the east, Jharkhand in the northeast and Uttar Pradesh in the north.	Limita com o Uttar Pradesh a norte, Jharkhand a nordeste, Orissa a leste, Andhra Pradesh a sul, Maharashtra e Madhya Pradesh a oeste.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
Magnesium in the center of the porphyrin ring in chlorophyll functions in a manner similar to the iron in the center of the porphyrin ring in heme.	O aumento na ingestão de cálcio, proteína, vitamina D e álcool, bem como o estresse físico e psicológico aumentam as necessidades de magnésio.
In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government.	O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder.
In fact, the Yankees finished in the second division for the first time in 40 years in 1965.	Na verdade, os Yankees terminaram em segundo na divisão leste pela primeira vez em 40 anos em 1965.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.	Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
Geography Novgorod Oblast borders with Leningrad Oblast in the north and in the northwest, Vologda Oblast in the east, Tver Oblast in the southeast and in the south, and Pskov Oblast in the southwest.	O Oblast de Nóvgorod limita ao noroeste com o Oblast de Leningrado, ao este com o Oblast de Vologda, ao sudeste com o Oblast de Tver, e ao sudoeste com o Oblast de Pskov.
Copyright status The novel will be in the public domain in the European Union and Russia in 2021 and in the United States in 2044.	Direitos autorais Mil Novecentos e Oitenta e Quatro não entrará em domínio público nos Estados Unidos e na União Europeia até 2044 e 2020, respectivamente.
The tour resulted in the double live album Back in the U.S. , released internationally in 2003 as Back in the World .	No começo de 2002, o músico iniciou uma turnê do álbum Driving Rain , que renderia o álbum ao vivo e o DVD Back in the US .
The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambery, France.	Em 1502, o sudário foi depositado na Capela Santa do castelo dos duques em Chambéry.

Exibir esta página em português